смотрели в нем мощный фильтр против

смотрели в нем мощный фильтр против
вседозволенности и излишеств — того,
что не является строго необходимым.
Elemental — это своего рода линза, кото-
рая позволяет фокусироваться на глав-
ном и не отвлекаться на периферию.
В социальном жилье такой подход обя-
зателен, потому что нет другого выбора,
в остальных сферах дизайна он желате-
лен. Мы должны разбираться в политике,
экономике, быть вовлеченными в соци-
альную политику — мы должны говорить
на разных языках, но наш язык — это ди-
зайн. Сила дизайна — это сила синтеза.
На чем приходится экономить средства
во время строительства социального
жилья?
В Чили живет 16 миллионов человек
с доходом 20 000 долларов на душу на-
селения в год (когда Elemental начинала
работать, доход составлял 12 000 долла-
ров). В такой маленькой и сравнитель-
но бедной стране бюджет министерства
строительства составлял 2 млрд долла-
ров в год. Важно то, что политика Чили
ориентирована на право собственности:
однажды получив субсидию, ты стано-

Resultados (español) 1:

vimos que un poderoso filtro contra
permisividad y lujos -
que eso no es estrictamente necesario
elemental -. una especie de lente, que permite al paraíso
enfoque en la principal
nom y no distraerse por la periferia
.En vivienda social, este enfoque obya-
indicadores, porque no hay otra opción
en otras áreas del diseño que la gelatina
lino. Tenemos que entender la política, la economía
, de participar en la vida social-
política social - hay que hablar en diferentes lenguas
pero nuestro lenguaje - que di
zine. Resistencia de diseño - es la síntesis del poder
¿Qué tiene de ahorrar dinero durante la construcción de viviendas sociales


.?En Chile, las vidas de 16 millones de personas con un ingreso de 20.000 dólares
per cápita por año de liquidación
(
comenzaron cuando el trabajo elemental, el ingreso fue de 12.000 dólares-zanja
). En un país pequeño y relativamente pobre
pero el presupuesto del Ministerio
construcción fue de $ 2000 millones-un año
foso. Es importante que la política está destinada a Chile
propiedad:
una vez recibida la subvención, que ser-