السلم علكم يا ريان: أنا أمية من أسب

السلم علكم يا ريان:
أنا أمية من أسبانيا و أنا كنت في اليونان في الشهر 10و هناك أنا عرفت عبدو"إنّا لِلّه وإنَّا إليْه راجِعون".أنا أسفة لأنني لأ أتكلم عربي و وحدة صحبتي (هي كمان أسبتنية) ساعدتني مع الترجمة. نحن فهمنا في الرسالة انتي كتبتيها على الفيسبوك اللى انتي مرة عبدو ,فهل هذا صحيح؟. لو صحيح أنا أريد أن أقول أنني أسفة جدا عن وفاته .
كما قلت في القبل أنا قابلت عبدو في اليونان و اعتقد انه كان رخل عظيم. أنا لا أعرف الأخبار الصحيح على الحداث وفاته لكن أريد أن أقدم لكي مساعدني.
الآن أنا قي أسبانيا لكن لو في أي شى أنا ممكن أعملها اتصاليني.
, أي رأيك لو نتواصل بالانجليزي أو بالفرنسية؟
عناق لكي
أماية.

Resultados (español) 1:

Usted paz, Ryan: Soy analfabeta de España y estuve en Grecia en el mes 10 y allí supe Abdo "pertenecemos a Dios y a él le será vuelta." lo siento no hablo árabe y gratificante unidad de tiempo (Viola asbetnih) me ayudó con la traducción. Entendemos el mensaje que escribió en Facebook que usted una vez Abdo, es esto correcto?. Si es verdad, quiero decir que estoy realmente apenado por su muerte.Como dije en mi besos conocí a Abdo en Grecia y creo que fue no devengado ingresos son grande. No sé la noticia correcta estaban muertos pero quiero presentarles para escuchar.Ahora estoy en España, pero si hay algo que puedo hacer atsalini. ¿, Que creo que si nos comunicamos en inglés o en francés? Un abrazo aAmaih.

Resultados (español) 2:

vosotros la paz puede Hey Ryan:
Me analfabetismo de España y yo estaba en Grecia en el mes 10 y no supe Abdo "Soy Dios y que Él volvemos" . Siento mucho que no hablo árabe y unidad Sahpti (el violín Osptnah) me ayudó con la traducción. Entendemos el mensaje en el Ante Ketbtaha en visitas Facebook Elly Ante Abdo, es esto correcto? Si es cierto que quiero decir lo siento mucho por su muerte.
Como dije en besos que conocí Abdo en Grecia y creo que fue un gran Rkhal. No sé la noticia correcta sobre los acontecimientos de su muerte , pero quiero dar a Msaadena.
Ahora estoy valioso en España pero si todo lo que hago en Atsalini posible.
, Es decir , no se que si nos comunicamos en Inglés o francés?
Abrazo a
Omaah.