Un birou futurist cu o fereastră en

Un birou futurist cu o fereastră enormă, prin care se vede un oraş devastat, aproape pustiu. Y contemplă peisajul uimit, dar deloc emoţionat, în timp ce X stă lângă el.
X: Era al nostru, aveam tot deptul să facem asta.
Pauză.
Y: Ce?
X: Oraşul, oraşul era al nostru. Aveam tot dreptul să facem treaba asta. Nu crezi?
Y: Ba da, fireşte.
Y se aşază în faţa lui X.
X: Iniţial am vrut să repetăm alegerile până obţineam rezultatul scontat, dar... pe urmă...
Y: Bineînţeles... Ce rost mai avea?
X: Nu ştiu, adevărul e că ne-a fost lene să mai repetăm toată farsa aia cu alegerile, să le organizăm iar; aşa, degeaba. Oamenii alergând de colo-colo, cu hârtiile lor stupide, frumos împăturite. Ce-i acolo, înăuntru? Ce cred ei că pot spune într-o hârtie împăturită, o dată la patru ani?
Y: De fapt aţi făcut ceea ce trebuia să faceţi.
X: Sigur. În altă situaţie, i-am fi lăsat fără hrană, fără medicamente sau fără tehnologie, până când îşi schimbau părerea. Aşa cum au încercat să facă în Cuba.
Y: O relocare masivă a companiilor ajută şi ea la schimbarea guvernelor.
X: Fireşte, dar voiam să ne demonstrăm direct forţa. De-astă dată ne-am gândit: gata cu slăbiciunile, oraşul e al nostru, deci trebuie să ni-l însuşim. În întregime.

Resultados (español) 1:

Una oficina futurista con un gran ventanal, ve una ciudad devastada, casi desierta. Y contempla el paisaje sorprendió, pero no excitado, mientras que X está parado junto a él.X: era nuestro, tuvimos que hacerlo todo bien.Hacer una pausa.Y: ¿por qué?X: la ciudad era nuestro. Tenía todo el derecho a hacer este trabajo. ¿No crees?Y: sí, naturalmente.Y se sienta frente a él.X: originalmente quería repetir las elecciones hasta el resultado esperado, pero obţineam... entonces...Y: por supuesto... ¿Qué tiene el punto?X: no sé, que la verdad es que era pereza repetir la farsa todo con una elección para organizarlos otra vez; así, en vano. Personas que corren de colo-colo, con sus papeles de tontas, cuidadosamente doblan. ¿Qué es? ¿Por qué piensan que puedo decir en un papel se pliega, una vez cada cuatro años?Y: usted hizo lo que debía hacer.X: seguro. En otras circunstancias, yo podría han dejado sin comida, sin o sin la tecnología, hasta que cambiaron su opinión. Como intentaron hacer en Cuba. Y: un traslado masivo de empresas y le ayuda a cambiar los gobiernos.X: por supuesto, pero quería probar a nosotros directamente. -Esta vez hemos pensado: listo con la debilidad, la ciudad es nuestra, así que debemos echar mano de él. Totalmente.

Resultados (español) 2:

Una oficina futurista con una enorme ventana, que muestra una ciudad devastada casi desierta. Y contemplar el impresionante paisaje, pero no excitado, mientras que X representa junto a él.
X: Fue nuestra, tuvimos que hacerlo todo dept.
Pausa.
Y: ¿Qué?
X: La ciudad, la ciudad era la nuestra. Hemos tenido todo el derecho a hacer esto. ¿No?
Y: Sí, por supuesto.
Y se sienta delante de X.
X: Yo originalmente quería repetir las elecciones para lograr el resultado deseado, pero ... entonces ...
Y: Por supuesto ... ¿De qué tenía ?
X: no sé, la verdad es que hemos sido perezosos para ensayar todos los que las elecciones farsa, y organizarlos; por lo que en vano. La gente corriendo de aquí para allá con su papel estúpida, cuidadosamente doblada. ¿Qué hay ahí? ¿Qué piensan que puedo decir en un papel doblado, cada cuatro años?
Y: En realidad, usted hizo lo que tenía que hacer.
X: Claro. En otra situación, me fui sin alimentos o medicamentos o sin tecnología, hasta cambiar de opinión. A medida que trataron de hacer en Cuba.
Y: Un reubicación masiva de empresas y ayuda a cambiar los gobiernos.
X: Por supuesto, pero queríamos demostrar nuestra fuerza directa. Ese es el tiempo que pensamos acerca de las debilidades, la ciudad es nuestra, por lo que debemos asimilarlo. Por completo.

Resultados (español) 3:

Oficina futurista con una ventana grande, que ve una ciudad devastada, casi desierta.Y contempla el paisaje sorprendido, pero nervioso en todos, mientras que X se sienta junto a él.X: es nuestra, la hemos tenido todos deptul para hacer esto.Descanso.¿Y: qué?X: la ciudad, la ciudad era nuestro.Tenía todo el derecho a hacer este trabajo.¿No crees?Y: Si, por supuesto.Y se sienta en frente de X.X: yo originalmente quería repetir hasta obtener el resultado deseado, elecciones, pero...Entonces...Y: por supuesto.¿Cuál es el punto?X: No sé, la verdad es que yo era vago para hacer todo eso con las elecciones, para organizar y, así, para nada.Gente corriendo con sus estúpidos papeles, cuidadosamente doblada.¿Qué hay ahí?¿Lo que se dice en un papel doblado una vez en cuatro años?Y: De hecho, hiciste lo que tenías que hacer.X: seguro.En otra situación, me quede sin comida, sin medicinas o sin tecnología, hasta que ella cambió de opinión.Como se trató de hacer en Cuba.Y: un masivo traslado de empresas y gobiernos para ayudar a su cambio.X: por supuesto, pero queríamos demostrar directamente la fuerza. - la última vez pensamos: listo con debilidad, la ciudad es nuestra, así que debemos aprovechar.Totalmente.