In the 1500's when the Spanish move

In the 1500's when the Spanish moved into what later was to become the southwestern United States, they encountered the ancestors of the modern-day Pueblo, Hopi, and Zuni peoples. These ancestors, known variously as the Basket Makers, the Anasazi, or the Ancient Ones, had lived in the area for at least 2,000 years. They were an advanced agricultural people who used irrigation to help grow their crops.
The Anasazi lived in houses constructed of adobe and wood. Anasazi houses were originally built in pits and were entered from the roof. But around the year 700 A.D., the Anasazi began to build their homes above ground and join them together into rambling multistoried complexes, which the Spanish called pueblos or villages.
Separate subterranean rooms in these pueblos ― known as kivas or chapels ― were set aside for religious ceremonials. Each kiva had a fire pit and a hole that was believed tolead to the underworld. The largest pueblos had five stories and more than 800 rooms.
The Anasazi family was matrilinear, that is, descent was traced through the female.
The sacred objects of the family were under the control of the oldest female, but the actual ceremonies were conducted by her brother or son. Women owned the rooms the pueblo and the crops, once they were harvested. While still growing, crops belonged to the men who, in contrast to most other Native American groups, planted them. The women made baskets and pottery; the men wove textiles and crafted turquoise jewelry.
Each village had two chiefs. The village chief dealt with land disputes and religious affairs. The war chief led the men in fighting during occasional conflicts that broke out with neighboring villages and directed the men in community building projects. The cohesive political and social organization of the Anasazi made it almost impossible for other groups to conquer them.

Resultados (español) 1:

En el siglo XVI cuando los españoles se trasladó a lo que más tarde iba a convertirse en el suroeste de Estados Unidos, se encontraron con los antepasados de la gente de Pueblo, Hopi y Zuñi de moderno-día. Estos antepasados, conocidos vario como los cesteros, los Anasazi, los antiguos, habían vivido en la zona durante al menos 2.000 años. Eran una gente agrícola avanzada que utiliza riego para ayudar a crecer sus cultivos.Los Anasazi vivían en casas construidas de adobe y madera. Casas de Anasazi fueron construidos originalmente en hoyos y participaron desde el techo. Pero alrededor del año 700 D.C., los Anasazi se comenzaron a construir sus casas sobre la tierra y unirse a complejos multistoried laberínticas, que los españoles llamaron pueblos o aldeas. Salas subterráneas en estos pueblos: conocidas como kivas o capillas ― se apartar para ceremonias religiosas. Cada kiva tenía una chimenea y un agujero que se creía tolead al inframundo. Los pueblos más grande tenían cinco pisos y más de 800 habitaciones.La familia de Anasazi era matrilinear, es decir, la pendiente fue remontada a través de la mujer.Los objetos sagrados de la familia estaban bajo el control de la hembra más vieja, pero las ceremonias reales fueron realizadas por su hermano o hijo. Las mujeres de propiedad las habitaciones el pueblo y los cultivos, una vez que se cosecharon. Mientras sigue creciendo, cultivos pertenecieron a los hombres que, en contraste con la mayoría de los otros grupos nativos americanos, plantaron. Las mujeres hacían cestas y alfarería; los hombres tejían textiles y joyería de la turquesa hecho a mano.Cada aldea tenía dos jefes. El jefe del pueblo trata de disputas de tierras y asuntos religiosos. El jefe de guerra condujo a los hombres en combate durante los conflictos ocasionales que estallaron con las aldeas vecinas y dirección a los hombres en proyectos de construcción de la comunidad. La organización política y social cohesiva de los Anasazi hace casi imposible para otros grupos de conquistarlos.

Resultados (español) 2:

En la década de 1500 cuando los españoles se mudaron a lo que más tarde se convertiría en el suroeste de los Estados Unidos, se encontraron con los antepasados ​​de los pueblos de nuestros días Pueblo, Hopi y Zuni. Estos antepasados, conocidos diversamente como la cesta Makers, los anasazi, o los Antiguos, habían vivido en la zona durante al menos 2.000 años. Eran un pueblo agrícola avanzados que utilizan el riego para ayudar a crecer sus cultivos.
La anasazi vivían en casas construidas de adobe y madera. Casas Anasazi fueron construidos originalmente en boxes y se introdujeron desde el techo. Sin embargo, alrededor del año 700 DC, los anasazi comenzó a construir sus casas sobre el suelo y unirlos en complejos de varios pisos de senderismo, que los españoles llamaron a este pueblos o aldeas.
Habitaciones subterráneas separadas en estos pueblos - conocidas como kivas o capillas - fueron retiradas de ceremoniales religiosos. Cada kiva tenía un pozo de fuego y un agujero que se creía tolead al mundo subterráneo. Los más grandes pueblos tenían cinco pisos y más de 800 habitaciones.
La familia Anasazi era matrilineal, es decir, el descenso fue rastreada a través de la mujer.
Los objetos sagrados de la familia estaban bajo el control de la mujer de más edad, pero las ceremonias reales fueron realizados por su hermano o hijo. Las mujeres poseían las habitaciones del Pueblo y los cultivos, una vez que se recogieron. Mientras sigue creciendo, los cultivos pertenecían a los hombres que, en contraste con la mayoría de los grupos de nativos americanos, los plantó. Las mujeres hacen cestos y cerámica; los hombres tejían los textiles y joyería de la turquesa diseñado.
Cada pueblo tenía dos jefes. El jefe del pueblo ocupó de disputas por la tierra y los asuntos religiosos. El jefe de la guerra llevó a los hombres en los combates durante los conflictos ocasionales que estallaron con los pueblos vecinos y dirigían los hombres en los proyectos de construcción de la comunidad. La organización política y social de cohesión de los Anasazi hace que sea casi imposible para otros grupos de conquistarlos.