w The presence of traces of chromiu

w The presence of traces of chromium (VI) in tattoo and permanent makeup substances should be mentioned on the package together with a warning such as “Contains chromium. Can cause allergic reactions.”
 Soluble copper should be determined after extraction to an aqueous solution with pH 5.5.
i The presence of traces of nickel in tattoo and permanent makeup substances should be mentioned on the package together with a warning such as “Contains Nickel. Can cause allergic reactions.”
Risks from infection
The greatest danger from tattooing and the application of permanent makeup is the transmission of infection between a tattooist and their client, or between clients.
Needles and other sharp instruments that are used to penetrate the skin will become contaminated by blood. The blood may be infected with a variety of blood-borne viruses and bacteria. Viruses such as hepatitis C, hepatitis B and HIV and common bacteria such as Staphylococcus can be transmitted when contaminated instruments penetrate the skin.
The Ministry of Health provides guidance on the safe piercing of skin and tattooing. It can be found on the Ministry’s website www.health.govt.nz

Resultados (español) 1:

w La presencia de trazas de cromo (VI) en el tatuaje y sustancias de maquillaje permanente debe mencionarse en el envase junto con una advertencia tal como "Contiene cromo. Puede provocar reacciones alérgicas. "
 cobre soluble debe ser determinada después de la extracción de una solución acuosa con un pH de 5,5.
i La presencia de trazas de níquel en el tatuaje y maquillaje permanente sustancias deben ser mencionadas en el paquete junto con una advertencia como "Contiene Níquel . Puede provocar reacciones alérgicas ".
Riesgos de la infección
El mayor peligro de los tatuajes y la aplicación de maquillaje permanente es la transmisión de la infección entre un tatuador y sus clientes o entre clientes.
agujas y otros instrumentos afilados que se utilizan para penetrar en la piel se convertirá en contaminada por la sangre. La sangre puede estar infectado con una variedad de virus y bacterias transmitidas por la sangre. Los virus como la hepatitis C, la hepatitis B y el VIH y las bacterias comunes como el estafilococo pueden transmitirse cuando los instrumentos contaminados penetren en la piel.
El Ministerio de Salud ofrece orientación sobre la perforación segura de la piel y el tatuaje. Se puede encontrar en la página web del Ministerio www.health.govt.nz

Resultados (español) 2:

W la presencia de trazas de cromo (VI) en tatuajes y maquillaje permanente sustancias deben mencionarse en el paquete junto con una advertencia como "contiene cromo.Puede causar reacciones alérgicas ".
 debe ser determinado después de la extracción de cobre soluble en una solución acuosa con pH 5.5.
Yo la presencia de trazas de níquel en tatuajes y maquillaje permanente sustancias deben mencionarse en el paquete junto con una advertencia como "contiene níquel.Puede causar reacciones alérgicas ".
riesgos de infección
el mayor peligro de tattooing y la aplicación del maquillaje permanente es la transmisión de la infección entre un tattooist y su cliente, o entre clientes.
Las agujas y otros instrumentos cortantes que se utiliza para penetrar la piel va a ser contaminados por sangre.La sangre puede estar infectado con una variedad de virus y bacterias.Virus tales como la hepatitis C, la hepatitis B y el VIH y comunes de bacterias tales como estafilococo puede transmitirse cuando instrumental contaminado penetran en la piel.
El Ministerio de salud proporciona orientación sobre la perforación de la piel y tattooing.Puede ser encontrado en el sitio web del Ministerio www.health.govt.nz