上个学期以后，我想要增进我的阅读中文的能力。因为上个学期的中文课是关于

上个学期以后，我想要增进我的阅读中文的能力。因为上个学期的中文课是关于说的，所以这学期我要增进读和写的能力。因为我快要毕业了，所以我也想要了解中国的文化和思想。由于这两个原因，我决定了学习一下古代汉语。我认为现在我的口语、读、和写都进步了。我也觉得现在我也真正的了解到中文的基本语法和结构了。去年第二个学期，我上了“中国的语言和文化”的课。我在上那个课的时候，学过很多诗人和作者。他们对中国的文化和历史的影响很大，但是因为都是用古代汉语写的，所以我什么都看不懂。那时候，我自己想了一下：如果这些诗和故事我都看不懂，这么重要，怎么能学习中国的文化呢？在那门课中，我们也有一个关于诗的小报告。这个报告就是学习一个诗人，在他们写的诗中选择一首，翻译成英文，用中文和英文为同学们读一读。我的报告是学习陶渊明的“饮酒五”。我很喜欢那首诗。我认为那样的语言是可以了解中国的文化的。上个学期我的中文进步了很多。说实话，我现在有些自豪，说汉语也说得不错。所以我要学习真正的中文，我想我的汉语说得比较精密，比较有学问了。学习古代汉语是一个很好的机会：了解中文的语法，练习“听说读写”。而且，因为每一个同学都是说地道的汉语，所以我会每天听到地道的汉语，跟中国人练习说中文。这个不仅是没想到的，而且也是非常好的机会。所以现在我的中文进步了。而且，我也比较了解中国的文化了。因为我们用寓言开始学习古代汉语，所以我觉得自己跟小孩一样：读睡前故事，学习文化和语法。为明白一个文化，学习寓言很重要。中国的寓言解释方法是中国人觉得什么是重要的，人类应该是怎么样，什么人格特质是重要的，等等。中国的寓言跟美国的寓言有一些共同的也有一些不同的地方。我认为最重要的是整体的意思。美国的寓言－其实是欧洲的寓言－大部分是说：“你应该是好的人：怎么对待别人，你希望别人怎么对待你。”但是我觉得中国的寓言比较是说：“你应该是明智的人：首先应该想，然后再做。”这些东西跟中国的文化很有关系。现在我与以前相比多明白了中文的语法和结构。学习古代汉语不只是学习古代的语法，而且也是学习现代中文的根。我能比较明白中文的句法，特别是词序。因为古代汉语字很少，所以每一个汉字都是放在一个很重要的地方，每一个汉字都有很重要的意思。对我来说，这方面是最好的，因为我可以把现代中文的句子一个一个用汉字解析。那样，我就能比较了解中文的语法了。总的来说，学习古代汉语能帮我实现我的目标：我的听、说、读、和写都是一天比一天好，我能比较了解现代中文的语法和结构，我也比较能了解中国的文化。我很高兴能跟这些好同学们学习。我很高兴我能学习古代汉语。

Resultados (español) 1:

Después de último semestre, quiero mejorar mi capacidad para leer a chino. Porque China clase el semestre pasado sobre dicho, así que este semestre mejorará la capacidad de leer y escribir. Porque estoy a punto de graduarse, así que me gustaría conocer la cultura China y el pensamiento. Debido a estas dos razones, he decidido aprender a chino antiguo. Creo que estoy hablando, leyendo, y se mejora la escritura. También creo que ahora entiendo la gramática básica de China y la estructura. Segundo semestre el año pasado, fui a clase de "cultura y lengua china". Cuando estaba en esa clase y aprendido un montón de poetas y autores. Su influencia en la cultura y la historia de China es muy grande, pero ya está escrito en chino clásico, así que no entiendo nada. En ese momento, pensé por un momento: no sé si estos poemas y cuentos, es tan importante, ¿cómo pueden aprender sobre la cultura China? En el curso, también tenemos un pequeño informe en el poema. Este informe es un poeta, en los que seleccionan un tema, traducido al inglés, en chino y en inglés para los estudiantes a leer los poemas. Mi informe es un estudio de Tao Yuan-ming "beber cinco." Me gusta mucho el poema. Creo que la lengua puede entender la cultura China. El semestre pasado mi inglés ha mejorado mucho. Para ser honesto, me siento un poco orgulloso, habla bien chino. Por eso quiero aprender inglés real, creo que mi chino es más sofisticado, más aprendizaje. Chino clásico es una muy buena oportunidad para aprender: comprensión de la gramática China, práctica de "hablar y escribir". También, porque cada estudiante es eso auténtico chino, así que te escucho chino auténtico, práctica que habla a chino con los chinos. Esto es no sólo un pensamiento, sino también una muy buena oportunidad. Así que ahora ha mejorado mi chino. Y también entiendo que la cultura China. Porque emplea alegorías para empezar a aprender chino, así que me siento como un niño: leyendo cuentos para dormir, gramática y cultura. Para entender una cultura, la fábula es muy importante. Método de interpretación alegórica en China es que los chinos lo que ellos piensan es importante, lo que los seres humanos deben ser, Qué rasgos de personalidad son importantes y así sucesivamente. Parábola de los Estados Unidos China de fábulas tienen algunos comunes donde hay diferentes. Creo que lo más importante es el significado general. Estados Unidos-es-en su mayoría europeo fable la fábula dice: "debe ser buena gente: tratar a los demás cómo desea que otras personas lo hagan a ti. "Pero creo que la fábula China se dice:" deben ser hombres sabios: debe primero pensar, luego hacerlo de nuevo. "Estas cosas tienen que ver con la relación muy de cultura China. Ahora más que nunca y sé que la sintaxis y la estructura de la lengua China. Aprendizaje de la gramática en chino clásico antiguo no sólo aprende, sino también el aprendizaje de chino moderno. Puedo entender la estructura de la oración China, orden de las palabras en particular. Porque palabras chinas antiguas rara vez, por lo que cada personaje está en un lugar muy importante, cada carácter tiene un significado muy importante. Para mí, esta es la mejor, porque puedo usar frases en la resolución de carácter moderno chino. Así, podré comparar la sintaxis del inglés. En General, aprender chino antiguo me puede ayudar a lograr mi objetivo: mi escucha, habla, lectura y escritura es mejor día a día, puedo entender mejor la gramática China moderna y la estructura, también puedo entender la cultura China. Estoy muy contenta con los buenos estudiantes para aprender. Me alegro de que puedo aprender al chino antiguo.

Resultados (español) 2:

Después de que el último semestre, quiero mejorar mi capacidad de leer chino. Desde el pasado semestre de lección China está a punto de decir, así que quiero mejorar la capacidad de este semestre leer y escribir. Porque yo estoy a punto de graduarse, por lo que también quiero entender la cultura y el pensamiento chino. Debido a estas dos razones, decidí aprender sobre los antiguos chinos. Creo que ahora estoy hablando, la lectura y la escritura han mejorado. También siento que realmente he aprendido la sintaxis y la estructura básica de los chinos. El año pasado, el segundo semestre, lo tengo en la "lengua y cultura china" clase. Yo estaba en ese tiempo de la clase, aprender una gran cantidad de poetas y autores. Gran su influencia en la cultura y la historia de China, sino porque fueron escritas por los antiguos chinos, así que no entiendo. En ese momento, pensé por un momento: si estos poemas y cuentos que han leído, es tan importante, cómo aprender la cultura china? En ese supuesto, también tenemos un pequeño informe sobre la poesía. Este informe está aprendiendo un poeta, escribir poemas en su elección una, traducido al Inglés para que los estudiantes leen chino e Inglés. Mi informe es el aprendizaje del Tao "beber cinco." Me gustó el poema. Creo que ese tipo de lenguaje es entender la cultura china. El semestre pasado mi chino mejoró mucho. Para ser honesto, estoy un poco orgulloso de decir que los chinos son del todo bien. Así que realmente quiero aprender chino, creo que mi chino es más sofisticado, más conocimiento de. Aprender los antiguos chinos es una buena oportunidad: Aprenda gramática china, la práctica "hablar y escribir." Y, como cada auténticos estudiantes chinos están diciendo, así que voy escucho auténtica china todos los días, practico hablar chino con el pueblo chino. Esto no sólo no esperaba, pero también una muy buena oportunidad. Así que ahora mi progreso chino. Y tengo una mejor comprensión de la cultura china. Porque empezamos a aprender la antigua fábula china, así que me siento un niño: la lectura de cuentos, aprender la cultura y la gramática. Para entender una cultura, el aprendizaje de la fábula es muy importante. Interpretación alegórica de China es lo que los chinos piensan que es importante es cómo los seres humanos deben ser, qué rasgos de personalidad son importantes, y así sucesivamente. Fábula fábula china con los Estados Unidos tiene algunas comunes, hay algunas diferencias. Creo que lo más importante es la media general. Fábula de América - una fábula es en realidad Europa - en su mayoría dicen: Pero creo que la comparación fábula china es decir: "Usted debe ser prudente:" Usted debe ser buena gente cómo tratar a los demás, ¿cómo quieres que los demás te tratan ". Persona: debe primero pensar, entonces hacen "estas cosas con la cultura china es muy relevante. Ahora más que nunca y entiendo la sintaxis y la estructura de los chinos. El aprendizaje no es sólo para aprender la antigua gramática china clásica, sino también el estudio de las raíces chinas modernas. Puedo entender más la sintaxis china, especialmente orden de las palabras. Debido a que la palabra china antigua rara vez, por lo que cada personaje se coloca en un lugar muy importante, cada personaje tiene un significado muy importante. Para mí, este aspecto es el mejor, porque puedo poner una sentencia china moderna con una resolución de caracteres chinos. Así, puedo ser más comprensión de la gramática china. En general, el estudio de los antiguos chinos ayudan a alcanzar mi meta: mi escucha, habla, lectura y escritura son cada vez mejor cada día, puedo ser más comprensión de la sintaxis y la estructura de los chinos modernos, y también bastante entender a China cultura. Tengo el placer de hablar con estos excelentes estudiantes a aprender. Estoy contento de haber podido aprender los antiguos chinos.

Resultados (español) 3:

Después de un semestre, la capacidad de promoción de la lectura que quiero para mi.Porque la clase de chino en un semestre es para decir, así que en este semestre tengo que mejorar la capacidad de leer y escribir.Porque estoy a punto de graduarme, así que también me gustaría aprender la cultura y el pensamiento chino.Por estas dos razones, he decidido aprender de la antigua China.Creo que ya he hablado, leer, y escribir con el progreso.También creo que la gramática básica y ahora puedo entender a los chinos.El año pasado el segundo semestre, en el curso de lengua y cultura china.Cuando estoy en ese curso, el estudio de muchos poetas y escritores.En la Cultura China y su gran influencia histórica, sino porque es un escrito de la antigua China, así que no lo sé.¿En ese momento, yo pensé: si estos poemas e historias que no podía entender, tan importante, cómo puede el aprendizaje de la cultura china?En ese curso, también tenemos un pequeño informe sobre el poema.Este informe es el aprendizaje de un poeta que escribió el poema, en la elección de una canción, la traducción en inglés, el chino y el inglés a los estudiantes leer.Mi informe es de Tao Yuanming "vino de cinco".Me gusta mucho ese poema.Creo que ese tipo de lenguaje, se puede entender la cultura china.El semestre pasado mi chino ha mejorado mucho.A decir verdad, estoy un poco orgullosos de hablar chino también tiene razón.Así que quiero aprender chino, quiero mi chino habló con más precisión, en comparación con la beca.El aprendizaje de la lengua es una oportunidad muy buena: aprender chino la gramática, ejercicios de "escuchar, hablar, leer y escribir".Además, porque a cada uno de sus compañeros dijo chino, así que voy a escuchar cada día chino con los chinos practicar chino.Esta oportunidad no sólo no la esperábamos, pero también muy bien.Así que ahora mi chino ha mejorado.Además, yo también la comparación de la cultura china.Porque estamos con la fábula comienza a estudiar chino, así que creo que son como los niños: leer un cuento antes de dormir, estudiar la cultura y la gramática.Para entender una cultura de aprendizaje alegoría muy importante.Métodos de interpretación de la fábula de China es que el siente que es importante, la humanidad debería ser, qué rasgos de personalidad es importante, y así sucesivamente.Tienen algo en común también tiene algunos lugares diferentes fábulas de fábula de China con los Estados Unidos.Creo que lo más importante es el significado global.Estados Unidos es la fábula - fábulas - la mayoría de Europa dijo: "tienes que ser buena persona: cómo tratar a la gente, cómo quieres que te trate."Pero creo que la comparación es la fábula de China dijo:" tienes que ser sabio, primero debe pensar antes de hacer. "Estas cosas tienen relación con la cultura china.Ahora tengo más claro en comparación con antes de la sintaxis y estructura de chino.Aprender chino antiguo no solo aprender de la antigua raíz gramatical, sino también el aprendizaje de chino moderno.Puedo entender la sintaxis de comparación de chino, y, en particular, el orden de las palabras.Porque rara vez antiguos caracteres chinos, así que cada uno de los caracteres se coloca en un lugar muy importante, cada carácter tiene un significado muy importante.Para mí, este aspecto es el mejor,Porque puedo poner una frase moderna en chino con un carácter analítico.Así, puedo entender la gramática comparativa chino.En general, el aprendizaje de la lengua puede ayudarme a lograr mi objetivo: Tengo que hablar, escuchar, leer y escribir son cada día mejor, puedo entender mejor la sintaxis y estructura de la China moderna, no es capaz de entender la cultura china.Me alegra poder hablar con los compañeros de estudio.Me alegra poder aprender chino antiguo.