La sottise, l'erreur, le péché, la lésine Occupent nos espirits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrisent leur vermine.
La necedad, el error, el pecado, escatima Occupy Espirits nuestro trabajo y nuestro cuerpo, y que alimentan nuestra agradable remordimiento Como mendigos nourrisent su alimañas.