PROFESSIONAL BODIES: GLOBAL PROFILE

PROFESSIONAL BODIES: GLOBAL PROFILES
A In Chartered Accountants' Hall, there is a memorial to past presidents of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW). Names 5 such as Waterhouse,Coopers, Peat and Young display the largely British roots ofthe profession. B But these days, the ICAEW and other UK accounting bodies are looking 10 overseas. ' Accountancy is an international business,' says Vernon Soare ofthe ICAEW. 'We are developing to support our members and the firms they work in .' Today, there is 15 much talk of partnerships with local institutes and developing an interna- tional reputation for the qualifications they offer. C Over half of the Association of 20 Chartered Certified Accountants' (ACCA) 122,500 members are registered overseas. ACCA feels that work that helps the standing ofthe profession across the world helps its members, 25 even if it is supporting bodies that will eventually become competitors. II How the text is organised D Both the ICAEW and the Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) are working on World Bank 30 projects in Bangladesh to develop professional services to support its economy and businesses. CIMA is studying the accounting profession and the operations of the Institute of 35 Cost and Management Accountants of Bangladesh. E CIMA is also establishing joint ventures with a number of overseas institutes and looking at local language 40 training. 'The main part of our growth strategy is employerled. We listen to them carefully. There has been a huge shift in the finance function. Finance processes are being outsourced [to a 45 variety of countries], so there is an increasing need for common qualifications around the world,' says Robert Jelly, Director of Education at CIMA. F In the UK, the ICAEW has hosted 50 Bangladeshi accountants working towards the Institute's certificate in International Financial Reporting Standards (IFRS). These are the accounting rules now accepted or in the process of being adopted by more than 100 countries.The group includes academics, regulators and government officials. 'They are not simply leaming the technical side, they are learning 60 how to teach it and pass it on,' says Mr Soare. The aim is to develop a stronger accounting profession in the country to help build a stronger economic system. G Another exciting area is Eastern 65 Europe and central Asia. The Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS) is working in Armenia and Kazakhstan to bring together Russian speakers from acro s the region to 70 help develop the profession and to discuss IFRS. H 'It is a fast-developing part of the world. We have a good reputation in the region due to the development work 75 we have already done there ,' says Anton Colella, Chief Executive of ICAS. 'We want to build strong national institutes. The demands and pressures on the global profession 80 are increasing, particularly in develop- ing nations, where IFRS and international audit standards are proving very challenging.' I But all the institutes insist the UK 85 profession is not looking for world domination. 'There is always going to be a need for local control. You need to understand local customs, to build groups of professionals who have SKl loyalty to each other and to their local profession,' says Neil Wallace, Director of International Services at ICAS. 'Take Kazakhstan. It now has a chamber of auditors, and the profes- 95 sion is developing alongside the economy, something all developing countries need.

Resultados (español) 1:

ORGANISMOS PROFESIONALES: PERFILES GLOBALESUna en Chartered Accountants' Hall, hay un monumento a los últimos presidentes del Institute of Chartered Accountants en Inglaterra y Gales (ICAEW). Nombres de 5 como Waterhouse, Coopers, turba y jóvenes muestran las raíces británicas en gran parte de la profesión. B pero en estos días, el ICAEW y otros órganos de contabilidad de UK está buscando 10 en el extranjero. 'La contabilidad es una empresa internacional,' dice Vernon Soare del ICAEW. 'Estamos desarrollando para apoyar a nuestros miembros y las empresas que trabajan en'. Hoy, hay 15 que mucho hablar de alianzas con institutos locales y desarrollar una reputación internacional para las titulaciones que ofrecen. C más de la mitad de la Asociación de 20 certificados contadores (ACCA) 122.500 miembros están registrados en el extranjero. ACCA se siente que el trabajo que ayuda a la situación de la profesión en todo el mundo ayuda a sus miembros, 25 aunque apoya cuerpos que eventualmente se convierten en competidores. II cómo se organiza el texto tanto del ICAEW y el Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) están trabajando en el Banco Mundial 30 proyectos en Bangladesh para el desarrollo de servicios profesionales para apoyar su economía y negocios. CIMA está estudiando la profesión contable y las operaciones del Instituto de 35 costo y gestión de contadores de Bangladesh. CIMA E también es establecer empresas conjuntas con un número de institutos en el extranjero y que 40 formación en idiomas locales. ' La parte principal de nuestra estrategia de crecimiento es employerled. Escuchamos cuidadosamente a ellos. Ha habido un enorme cambio en la función de finanzas. Finanzas procesos están siendo tercerizados [de 45 distintos países], así que hay una creciente necesidad de calificaciones común alrededor del mundo, "dice Robert Jelly, Director de educación en la CIMA. F en el Reino Unido, el ICAEW ha sido anfitrión de 50 contadores de Bangladesh trabajando certificado del Instituto en las normas internacionales de información financiera (NIIF). Estas son las normas contables aceptadas o en proceso de ser adoptado por más de 100 países. El grupo incluye a académicos, reguladores y funcionarios gubernamentales. ' No son simplemente leaming la parte técnica, están aprendiendo 60 cómo enseñarlo y transmitirlo, ' dice el Señor Soare. El objetivo es desarrollar una profesión contable más fuerte en el país para ayudar a construir un sistema económico más fuerte. G otra interesante área es 65 Europa y Asia central. El Instituto de contadores públicos de Escocia (ICAS) está trabajando en Armenia y Kazajstán para reunir a rusohablantes de acro s la región 70 ayudan a desarrollar la profesión y discutir las NIIF. H ' es una parte del rápido desarrollo del mundo. Tenemos una buena reputación en la región debido a la labor de desarrollo 75 ya hemos hecho, ' dice Anton Colella, Director Ejecutivo de Ica. ' Queremos construir institutos nacionales fuertes. Las demandas y presiones sobre la profesión global 80 están aumentando, particularmente en naciones desarrollar-ción, donde las NIIF y normas internacionales de auditoría están demostrando ser muy difíciles.» Yo pero todos los institutos insisten en el Reino Unido 85 profesión no busca dominar el mundo. ' Siempre va a ser una necesidad para el control local. Es necesario entender las costumbres locales, para construir grupos de profesionales que tienen SKl fidelidad uno al otro y a su profesión local,' dice Neil Wallace, Director de servicios internacionales en Ica. ' Tomar Kazajstán. Tiene ahora una cámara de cuentas y los profes-95 sion está desarrollando junto con la economía, algo todos los países en desarrollo necesitan.

Resultados (español) 2:

ÓRGANOS DE PERFILES PROFESIONALES: GLOBAL
A En Salón Contadores Públicos ', hay un monumento a los ex presidentes del Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales (ICAEW). Nombres 5 como Waterhouse, Coopers, turba y visualización joven las raíces principalmente británicos Ofthe profesión. B Pero en estos días, el ICAEW y otros organismos de contabilidad del Reino Unido están buscando 10 en el extranjero. "La contabilidad es un negocio internacional", dice Vernon Soare Ofthe ICAEW. "Estamos desarrollando para apoyar a nuestros miembros y las empresas en las que trabajan." Hoy en día, hay 15 habla mucho de alianzas con institutos locales y el desarrollo de una reputación internacional para las calificaciones que ofrecen. C Más de la mitad de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados 20 '(ACCA) 122.500 miembros están registrados en el extranjero. ACCA siente que el trabajo que ayuda al pie Ofthe profesión en todo el mundo ayuda a sus miembros, 25 incluso si se está apoyando a los organismos que eventualmente se convertirán en competidores. II ¿Cómo se organiza el texto D Tanto el ICAEW y el Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) están trabajando en 30 proyectos del Banco Mundial en Bangladesh para desarrollar servicios profesionales de apoyo a su economía y los negocios. CIMA está estudiando la profesión contable y las operaciones del Instituto de 35 Costo y contables de la gerencia de Bangladesh. E CIMA también está estableciendo empresas conjuntas con una serie de institutos en el extranjero y mirando al idioma local 40 la formación. 'La parte principal de nuestra estrategia de crecimiento se employerled. Escuchamos atentamente. Ha habido un gran cambio en la función financiera. Procesos financieros se están subcontratando [a una variedad de 45 países], por lo que hay una creciente necesidad de cualificación comunes de todo el mundo ", dice Robert jalea, Director de Educación en el CIMA. F En el Reino Unido, la ICAEW ha acogido 50 contadores de Bangladesh que trabajan por el certificado del Instituto de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Estas son las reglas de contabilidad aceptados ahora o en el proceso de ser adoptado por más de 100 países.El grupo incluye académicos, legisladores y funcionarios del gobierno. 'Ellos no son simplemente el aprendizaje de la parte técnica, que están aprendiendo 60 cómo enseñar y dárselo ", dice el Sr. Soare. El objetivo es desarrollar una profesión contable más fuerte en el país para ayudar a construir un sistema económico más fuerte. G Otra área interesante es este 65 Europa y Asia central. El Instituto de Contadores Públicos de Escocia (ICAS) está trabajando en Armenia y Kazajstán para reunir a personas de habla rusa de acro s la región a 70 ayuda a desarrollar la profesión y para discutir las NIIF. H 'Es una parte de gran desarrollo económico del mundo. Tenemos una buena reputación en la región debido a la labor de desarrollo 75 que ya hemos hecho allí ", dice Anton Colella, el presidente ejecutivo de ICAS. "Queremos construir una fuerte institutos nacionales. Las demandas y presiones sobre la profesión mundial 80 están aumentando, sobre todo en naciones en desarrollo, donde las NIIF y las normas internacionales de auditoría están demostrando ser muy difícil. " I Pero todos los institutos insisto la profesión Reino Unido 85 no busca dominar el mundo. "Siempre va a haber una necesidad de control local. Es necesario comprender las costumbres locales, la construcción de grupos de profesionales que tienen la lealtad SKL entre sí y con su profesión local ", dice Neil Wallace, Director de Servicios Internacionales de la ICAS. 'Take Kazajstán. Ahora cuenta con una cámara de auditores y la profesión 95 está desarrollando junto con la economía, algo que todos los países en desarrollo necesitan.

Resultados (español) 3:

Organismos profesionales: Global perfiles
en Chartered Accountants' Hall, hay un memorial a los anteriores Presidentes del Instituto de Contadores Colegiados de Inglaterra y Gales (ICAEW).Nombres 5 como Waterhouse - Coopers, turba y jóvenes mostrar las raíces de la profesión, principalmente británicos.B pero en estos dias, el Instituto y otros organismos contables esta buscando 10 de Ultramar del Reino Unido."La contabilidad es un negocio internacional, 'dice Vernon Soare del ICAEW.Estamos desarrollando para apoyar a nuestros miembros y a las empresas que trabajan en el. Hoy, hay 15 mucho hablar de asociaciones con institutos locales y desarrollar una reputación internacionales para las cualificaciones que ofrecen.C a más de la mitad de la Asociacion de 20 Chartered Certified Accountants (ACCA) 122500 miembros inscritos en el extranjero.ACCA se siente que el trabajo que ayuda a los parados de la profesión en todo el mundo ayuda a sus miembros, 25, incluso si se trata de órganos de apoyo que eventualmente convertirse en competidores.II cómo el texto se organiza D tanto el Instituto y el Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) están trabajando en Banco Mundial 30 proyectos en Bangladesh para desarrollar servicios profesionales para apoyar su economía y negocios.CIMA es el estudio de la profesión contable y las operaciones del Instituto de 35 costo y Management Accountants of Bangladesh.E cima es también establecer empresas conjuntas con un número de institutos de ultramar y buscando en idioma local 40 formación. 'La parte principal de nuestra estrategia de crecimiento es employerled.Escuchamos atentamente.Ha habido un gran cambio en la función de Finanzas.Los procesos de finanzas están siendo subcontratados a una variedad de países [45],Así que hay una creciente necesidad de cualificaciones comunes en todo el mundo, "dice Robert Jelly, Director de educación en la cima.F en el Reino Unido, el Instituto ha organizado 50 Bangladeshi contables hacia el Instituto está certificado en las normas internacionales de información financiera (NIIF).Estas son las reglas de contabilidad aceptados ahora o en proceso de ser aprobada por más de 100 países.El grupo incluye a académicos, reguladores y funcionarios de Gobierno.No son simplemente Leaming la parte técnica, están aprendiendo 60 cómo enseñar y transmitirlo ", dice el Sr. Soare.El objetivo es desarrollar más la profesión contable en el país para ayudar a construir un sistema económico más fuerte.G otra emocionante area es 65 Europa oriental y Asia central.El Instituto de contadores públicos de Escocia (ICAS) está trabajando en Armenia y Kazajstán para reunir a personas de habla rusa de acro S la región a 70 ayudan a desarrollar la profesión y para discutir las NIIF.H 'es un rapido desarrollo de parte del mundo.Tenemos una buena reputación en la región debido a la labor de desarrollo 75 ya hemos hecho allí ", dice Anton Colella,Jefe Ejecutivo de icas.Queremos construir fuertes institutos nacionales.Las exigencias y presiones sobre la profesión mundial 80 están aumentando, especialmente en desarrollar - ing Unidas, donde las NIIF y las normas internacionales de auditoría están resultando muy difícil. - Pero todos los institutos insisten en el Reino Unido 85 profesión no está buscando la dominación del mundo.'no siempre va a ser una necesidad para el control local.Necesitas entender las costumbres locales, para construir grupos de profesionales que han SKL lealtad el uno al otro y a su profesión ", dice Neil Wallace, Director de servicios internacionales en icas.Tomar Kazajstán.Ahora tiene una cámara de cuentas, y el profesor - 95 Sion está desarrollando junto con la economía,Algo que todos los países en desarrollo necesitan.