Buongiorno,Vi chiediamo gentilmente di fornirci le seguenti informazio Traducción - Buongiorno,Vi chiediamo gentilmente di fornirci le seguenti informazio español cómo decir

Buongiorno,Vi chiediamo gentilmente

Buongiorno,
Vi chiediamo gentilmente di fornirci le seguenti informazioni, inerenti il bilancio 2014 della società Guatemala Cosmeticos S.A.:

1. In relazione agli autoveicoli di proprietà: dal bilancio che ci è stato fornito (vedi allegato) risulta che il costo delle autovetture (GQT 268.912,62) è stato completamente azzerato; Vi chiediamo di spiegare le ragioni di tale registrazione e se ciò ha prodotto conseguenze (utili o perdite) anche sul risultato dell’esercizio 2014;
Vi chiediamo inoltre di chiarire il tipo di utilizzo a cui erano destinati detti autoveicoli:
- autovetture date in uso a dipendenti o amministratori anche per fini personali, per la maggior parte dell’esercizio sociale? In caso affermativo, questo tipo di assegnazione ha generato un compenso in natura tassato in capo al dipendente?
- autovetture messe a disposizione per uso aziendale ma non assegnate specificamente a un singolo dipendente;
- autoveicoli utilizzati esclusivamente per finalità di impresa (esempio: furgoni, camion, ecc.)

2. E’ possibile dividere la voce “carburanti e lubrificanti” (GTQ 210.000) in base alla tipologia di automezzo come indicato al punto precedente?
3. Gli acquisti di prodotti promozionali (GTQ 947.823 e GTQ 267.672) a cosa si riferiscono? si tratta di beni da destinare ad omaggio alla clientela?
4. La voce “Eventi ALFA PARF” (GTQ 328.632) a cosa si riferisce?
5. La voce “Spese di rappresentanza” (GTQ 5.319) a cosa si riferisce? Si tratta di spese per prestazioni di alberghi o ristoranti? Si chiede di fornire un dettaglio;
6. La voce “Soggiorni” (GTQ 86.670) si riferisce anche a rimborsi di spese sostenute da dipendenti in trasferta? Si chiede di fornire un dettaglio;
7. La voce “Note spese” (GTQ 19.758) si riferisce a rimborsi di spese sostenute da dipendenti o collaboratori per incarichi svolti in luogo diverso dalla sede di lavoro? Con quale criterio viene fatto il rimborso delle spese? Analitico, sulla base di certificazione della spesa effettivamente sostenuta, o forfettario?
8. Che tipo di costi accoglie la voce “Altri servizi” (GTQ 33.719)? Specificare natura ed importi.
9. In relazione alle rimanenze di magazzino chiediamo di spiegare il criterio di valutazione adottato e se è stato cambiato rispetto all’anno precedente.
10. Ci sono state svalutazioni di magazzino imputate direttamente a riduzione del valore delle rimanenze finali? Se si, in che misura?
11. In relazione alle spese di manutenzione (GTQ 271.517), quanto si riferisce a costi relativi ad autoveicoli ed automezzi ad uso esclusivamente aziendale (esempio per camion e furgoni e quante ad autoveicoli aziendali?
12. A cosa si riferisce la voce “Affitti e noleggi” (GTQ 29.035)?
13. Si chiede se la voce “Ammortamenti” (GTQ 67.700) si riferisce anche ad autovetture o apparecchi di telefonia (cellulari, telefoni fissi, fax, centralino, ecc);
14. La voce “Assicurazioni – responsabilità civile” (GTQ 10.373) a cosa si riferisce? In particolare, si tratta anche di assicurazioni relative alle auto? Comprende anche assicurazioni per infortuni di dipendenti o amministratori?
15. In relazione alle spese del personale, sono stati rilevati in bilancio costi solo stimati (ad esempio per premi a dipendenti non ancora certi al termine dell’esercizio?);
16. Sono stati rilevati altri costi solo stimati? (esempio: accantonamenti per cause legali o altre spese future non ancora certe e determinate nel loro ammontare);
17. Vi sono compensi agli amministratori rilevati in bilancio ma che non sono ancora stati pagati alla data del 31 dicembre 2014? Vi sono compensi per amministratori registrati negli esercizi precedenti ma pagati nel corso del 2014?
18. Sono stati sostenuti costi relativi ad utilizzo di immobili non industriali (ad esempio destinati ad alloggio di dipendenti o dirigenti?
19. Tra gli interessi attivi e passivi sono stati rilevati interessi di mora? In caso affermativo, sono stati incassati o pagati nell’anno?
20. Cosa comprende la voce “spese diverse bancarie” (GTQ 10.368)? Si tratta di costi per commissioni bancarie oppure anche oneri di natura finanziaria assimilabili ad interessi passivi?
21. La voce “Imposte correnti locali” (GTQ 462.218) si riferisce esclusivamente ad imposte commisurate al reddito dell’esercizio? Tali imposte sono state effettivamente versate entro la fine dell’anno?

Vi saremo particolarmente grati se ricevessimo una risposta entro la fine di agosto.

Grazie mille,
Anna
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (español) 1: [Dupdo]
Copiado!
Buenos díasPor favor proporcione la siguiente información con respecto a presupuesto de Guatemala 2014 de la compañía Cosmeticos S.A.: 1. en relación con vehículos de motor propiedad del presupuesto que estaba previsto (ver anexo) muestra que el costo de los vehículos de pasajeros (4.GQT 268.912.62268.912.62) ha desaparecido completamente; Le pedimos que explique las razones de dicho registro y si esto produjo consecuencias (ganancias o pérdidas) incluso en el resultado para el año 2014;También le pedimos que aclare el tipo de uso que estaban destinados para estos vehículos:¿-los coches de pasajeros en uso Data empleados o directores para fines personales, para la mayor parte del año fiscal? ¿Si es así, este tipo de cesión planteadas compensación en especie gravado para el empleado?-proporciona coches para uso de negocios pero no asignadas específicamente a un empleado individual;-vehículos utilizados para fines comerciales (ejemplo: furgonetas, camiones, etc..) 2. ¿es posible dividir la entrada "combustibles y lubricantes" (210.000 euros) dependiendo del tipo de vehículo según lo indicado en el párrafo anterior?3. ¿las compras de productos promocional (GTQ 947.823 y 267.672 GTQ) se refiere a lo que? ¿bienes destinados para el homenaje a los clientes? 4. rumbo 'ALFA PARF eventos' (328.632 GTQ) ¿a qué se refiere a? 5. el artículo "gastos" (5.319 GTQ) ¿a qué se refiere a? ¿Este gasto para hoteles o restaurantes? Se solicita a un detalle;¿6. las título "estancias" (GTQ 86.670) también se refiere al reembolso de los gastos incurridos por los empleados en el camino? Se solicita a un detalle;¿7. la entrada «informes de gastos» (GTQ 19.758) se refiere al reembolso de los gastos incurridos por los empleados o colaboradores para las tareas en lugar diferente del lugar de trabajo? ¿Cómo se hace política de reembolso de gastos? ¿Analítico, basado en la certificación de los gastos realmente incurridos o tarifa plana?8. ¿Qué clase de bienvenida a la entrada cuesta "otros servicios" (GTQ 33.719)? Especificar naturaleza y montos.9. en lo referente a inventarios pedir que explique los criterios utilizados y si se ha cambiado en comparación con el año anterior.¿10. hubo amortizaciones de inventario cargado directamente a reducir los inventarios? Si sí, ¿hasta qué punto? ¿11. en relación con los costos de mantenimiento (271.517 GTQ), que se refiere a los costos relativos a los vehículos de motor y vehículos para uso comercial (por ejemplo, camiones y camionetas para los vehículos de la empresa y cuántos?12. ¿Qué significa la palabra clave "Descuento de vacaciones" (29.035 GTQ)?13. pregunta si el elemento de "Amortización" (67.700 GTQ) también refiere a coches o telefonía dispositivos (teléfonos móviles, teléfonos fijos, fax, central telefónica, etc.);¿14. el título "seguro de responsabilidad" (GTQ 10.373) lo que te refieres? ¿En particular, también se relaciona con seguro de coche? ¿También incluye seguros para daños a empleados o directores?15. con respecto a los gastos de personal, fueron detectadas en el presupuesto de costos estimados (por ejemplo, premios a empleados no todavía seguro en el final del año?); ¿16. otros gastos fueron estimaciones encontradas? (ejemplo: provisiones para litigios u otro futuro gastos aún no cierto y determinado en su cantidad);17. ¿hay compensación de directores reconocido en los Estados financieros pero que no han todavía sido pagadas a partir del 31 de diciembre de 2014? ¿Hay honorarios para los administradores registrados en años anteriores pero pago más 2014?¿18. los costes fueron incurridos para el uso de edificios no industriales (por ejemplo, destinados a alojamiento de empleados o ejecutivos?¿19. entre los gastos y los ingresos por intereses son reconocidos interés? ¿Si es así, se ha cobrado o pagados durante el año?20. ¿Qué está incluido en el ítem "varios bancos" (GTQ 10.368)? ¿Estos son los costos de los gastos bancarios o incluso las cargas equivalentes al gasto por intereses?¿21. los epígrafe "impuestos" (462.218 GTQ) sólo se refiere a impuestos proporcionales al ingreso? ¿Tales impuestos han sido pagados realmente por el final del año? Agradeceríamos especialmente si recibimos una respuesta a finales de agosto. Muchas graciasAna
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 2:[Dupdo]
Copiado!
Buenos días,
se nos pide que proporcione la siguiente información, en relación con los estados financieros de 2014 de la empresa Guatemala Cosmeticos SA: 1. En relación con los vehículos de propiedad: por el presupuesto que se ha proporcionado (véase el anexo) muestra que el costo de los automóviles (GQT 268,912.62) ha sido totalmente aclarado; Les pedimos que explicar las razones de la inscripción y si esto tenía consecuencias (ganancias o pérdidas) en ganancias para el año 2014. También se le pedirá que aclare el tipo de uso para el que fueron llamados vehículos de motor: - turismos fechas uso empleados o directores para fines personales, la mayor parte del año fiscal? Si es así, este tipo de misiones ha generado un beneficio en especie a imposición en manos de los empleados? - Coches para el uso profesional, pero no asignados específicamente a un solo empleado; - los vehículos utilizados exclusivamente con fines profesionales (por ejemplo, furgonetas, camiones, etc.) 2. Y "la posibilidad de dividir los" combustibles y lubricantes "(GTQ 210000) de acuerdo con el tipo de vehículo como se indicó anteriormente? 3. Las compras de productos promocionales (GTQ GTQ 947823 y 267672), en lo que se refieren? estos son los activos que se asignarán a rendir homenaje a los clientes? 4. El tema "Eventos ALFA PARF" (GTQ 328 632) se refiere a qué? 5. El rubro "Gastos de recepción" (GTQ 5319) se refiere a qué? Es el costo de los beneficios a los hoteles o restaurantes? Proporcione una detallada; 6. El elemento "estancias" (GTQ 86.670) se refiere también al reembolso de los gastos incurridos por los empleados en viajes de negocios? Proporcione una detallada; 7. La partida "Gastos" (GTQ 19.758) se refiere al reembolso de los gastos incurridos por los empleados o contratistas para tareas realizadas en un lugar que no sea el lugar de trabajo? ¿Qué se hace con los criterios para el reembolso de los gastos? Analítico, basado en la certificación de los gastos efectivamente realizados, o apartamento? 8. ¿Qué tipo de costos incluye los "otros servicios" (GTQ 33719)? Especifique la naturaleza y cantidades. 9. En relación a los inventarios pedirá que explique la política adoptada y si se ha cambiado desde el año anterior. 10. Había inventario amortizaciones reconocidas directamente como una reducción en el valor de los inventarios? En caso afirmativo, en qué medida? 11. En relación a los gastos de mantenimiento (GTQ 271 517), en lo que respecta a los gastos de los vehículos de motor destinados exclusivamente a la empresa (por ejemplo, camiones y furgonetas y vehículos de empresa para cuántos? 12. ¿Hasta qué hace el "Alquiler y contratar" ? (GTQ 29035) 13. Se pregunta si la "amortización" (GTQ 67.700) también se refiere a los automóviles o dispositivos telefónicos (teléfonos celulares, teléfonos fijos, fax, PBX, etc.); 14. El "Seguros - responsabilidad civil "(GTQ 10.373) se refiere a qué? En particular, sino que también está relacionada con el seguro de coche? También incluye un seguro de accidentes para los empleados o directores? 15. Con respecto a los gastos de personal, fueron reconocidos sólo en los costos estimados ( ? por ejemplo, para bonificaciones de los empleados aún no determinadas al final del año); 16 fueron detectados sólo otros costos estimados (ejemplo: las provisiones para litigios y otros gastos futuros aún no determinados y decididos en su cantidad); 17. Hay honorarios de directores reconocidos en los estados financieros, pero que no se han pagado como 31 de diciembre de 2014? Hay cuotas para los administradores registrados en años anteriores, pero pagaron en 2014? 18. Los costos fueron incurridos en relación con el uso de las propiedades no industriales (como para el alojamiento de los empleados o gerentes? Ingreso 19. Intereses y gastos se registraron intereses de demora y, en caso afirmativo, se han recogido o pagado durante el año? 20. ¿Qué significa la palabra "gasto otra orilla" (GTQ 10.368)? Estos son los costos de los gastos bancarios o cargos, incluso financieros comparables a los gastos por intereses? 21. El elemento "impuestos actuales para local" (GTQ 462 218) se refiere exclusivamente a los impuestos sobre la renta para el año? Estos impuestos han sido efectivamente pagado por el fin de año? Estaríamos muy agradecidos si recibimos una respuesta a finales de agosto. Gracias, Anna
































Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 3:[Dupdo]
Copiado!
Buenos días, por favor proporcione la siguiente información a nuestro calentador, el Fiscal de 2014 la empresa social inherente cosmeticos precalentador de Guatemala: 1.Informe: desde el rendimiento de los vehículos, nos proporciona el presupuesto (véase el anexo) indica que el coste de los coches (gqt 268.912, 62) ha sido totalmente de reducción;¿Causas y consecuencias de nuestra interpretación, si el registro de los resultados (beneficios o pérdidas) en el año fiscal 2014; también nos aclara el tipo de uso que en la fecha mencionada: el objetivo de cada autobús de empleados y directores, la mayoría de los movimientos sociales?Si es así,¿Esta configuración tiene características de la compensación de impuestos, Jefe de los empleados?Para ofrecer a las empresas el uso de automóvil, pero no específicamente asignado a un solo empleado; el objetivo del precalentador de las empresas de vehículos especiales (por ejemplo, camiones, etc.)
2.La voz es posible dividir "(combustible y aceite lubricante gtq 210".¿000) Según el tipo de vehículo, como en el problema anterior?De metros cúbicos.¿La compra de productos promocionales (gtq 947.823 y gtq 267.672) se refiere a qué?¿Esto es para clientes de propiedad?Precalentador de 4.¿"El sonido de los acontecimientos (alfa PARF gtq 328.632)" se refiere a qué?Precalentador de 5.¿"Gastos" (gtq 5.319) se refiere a qué?¿Este es el hotel o restaurante en función de los costos?Sírvase facilitar detalles; calentador de 6.¿"La estancia" la voz (gtq 86.670) implica también el reembolso de los gastos de puestos?Sírvase facilitar detalles; la calefacción 7."Gastos" (gtq 19.¿758) el reembolso de los gastos de personal se refiere a la ejecución de una tarea o trabajo personal en los lugares de trabajo en diferentes lugares?¿Efectuar el reembolso con qué criterios?¿Sobre la base de un análisis de los gastos, la autenticación real o de una sola vez?Precalentador de 8.¿Qué tipo de sonido "otros gastos de funcionamiento" Bienvenido (gtq 33.719)?Naturaleza y cantidad especificadas. Preheater 9.En los criterios de evaluación de los requisitos de presentación de informes restantes de almacenamiento y explicar si ha adoptado el año anterior 10. Precalentador.¿Un almacén de descuento directo debe reducir el valor final de la venta?¿Si es así, en qué medida?Precalentador de 11.Respecto de los gastos de mantenimiento (gtq 271.517)¿Se refiere a los gastos relacionados con los automóviles y camiones (por ejemplo, las empresas de camiones y furgonetas y vehículos para la empresa?Precalentador de 12.¿A qué se refiere "de alquiler y de alquiler" (gtq 29.035)?Precalentador de 13.Si por favor "amortización" de proyectos (gtq 67.700) también se refiere a equipos de automóviles (un teléfono celular o un teléfono fijo teléfono, fax, conmutador, calentador, etc.);14.¿"Seguro de responsabilidad" (gtq 10.373) se refiere a qué?¿En particular, es sobre los seguros de autos?¿También incluye un seguro de accidentes de trabajo de sus empleados o directivos?Precalentador de 15.En los gastos de personal,Presupuesto de costo de estimación (por ejemplo, los premios de fin de año, no es cierto?)La calefacción; 16.¿La estimación de los costes para la detección de otros?(por ejemplo: gastos de litigio o de otras normas no necesariamente en el futuro una cierta suma de dinero;) precalentador.El Administrador de la remuneración que el presupuesto pero no pagados al 31 de diciembre de 2014.¿Los administradores tienen el salario de los últimos registros, pero a pagar en 2014?Precalentador de 18.¿El coste de apoyo relacionados con bienes inmuebles sin uso industrial (por ejemplo, para el alojamiento de personal o gerente?Precalentador de 19.¿En la detección de intereses?¿Si es así, me han recibido o pagado en un año?De 20 metros.¿"Los bancos que incluye sonidos diferentes (gtq 10.368)"?¿Los costos o gastos bancarios es también similar a la carga financiera de los gastos de intereses?Precalentador de 21."La voz de impuestos locales" (gtq 462.¿218) Proporcionalidad: impuesto a la renta anual?¿Realmente se ha pagado esos impuestos a finales de año?Estamos especialmente agradecidos a

si recibimos una respuesta a finales de agosto.



gracias, Anne
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: