root cause was that the methods did

root cause was that the methods did not address the broader range of issues faced by IT
lean
avoid the expense of a lengthy trial-and-error while still enabling teams to tailor the approach to meet their unique situation.

Resultados (español) 1:

causa fundamental fue que los métodos no abordaron la gama más amplia de problemas que enfrentan las TI
magra
evitar el gasto de un largo juicio y error, mientras que todavía permite a los equipos para adaptar el enfoque para cumplir con su situación particular.

Resultados (español) 2:

Causa fundamental fue que los métodos no abordar la amplia gama de problemas que enfrentan
lean
evitar el gasto de un juicio largo y error mientras sigue permitiendo a los equipos para adaptar el enfoque a atender su situación única.