Desktop publishing (DTP) refers to

Desktop publishing (DTP) refers to the use of computers to design and publish books, brochures, newsletters, magazines and other printed pieces. DTP is really a combination of several different processes including word processing, graphic design, information design, output and pre-press technologies, and sometimes image manipulation.
DTP centres around a page layout program. Typically, a layout program is used to import texts created in word processing programs; charts and graphs from spreadsheet programs; drawings and illustrations created in CAD, drawing or paint programs; and photographs. The program is then used to combine and arrange them all on a page. It is this ability to manipulate so many different items and control how they are used that makes layout software so popular and useful. However, modern word processors also have publishing capabilities, meaning the line separating such programs from DTP software is becoming less clear. In general, though, powerful new publishing systems use high-quality scalable fonts and give you control over typographic features such as kerning (adjusting the spaces between letters to achieve even, consistent spacing). Another key feature of DTP software is text flow - the ability to put text around graphic objects in a variety of ways.
Once composed, DTP documents are printed on a laser printer or on a high-resolution imagesetter (see Unit 8). For transfer to a commercial printer, the documents are generally saved in their native page layout format (such as Adobe InDesign or QuarkXPress) or as PDF files. PDF stands for Portable Document Format and allows people to view, search and print documents exactly as the publisher intended - you don't need to have the software and fonts used to create it. PDF files can be published and distributed anywhere: in print, attached to email, posted on websites, or on DVD. To open a PDF file, only the Adobe Acrobat Reader (a free download) is required.
In modern commercial printing, DTP files are output directly to the printing plates without using film as an intermediate step. This new technology is known as Computer-To-Plate (CTP) or direct to plate, and
the machine that generates plates for a printing press is called a platesetter. CTP machines are expensive, so most people take their files to a service bureau,
a company that specializes in printing other people's files. Service bureaux offer a full range of scanning and printing solutions.

Resultados (español) 1:

Desktop publishing (DTP) se refiere a la utilización de computadoras para diseñar y publicar libros, folletos, boletines, revistas y otros impresos. DTP es realmente una combinación de varios procesos diferentes, incluyendo procesamiento de textos, diseño gráfico, diseño de información, salida y tecnologías de preimpresión y a veces manipulación de imágenes.DTP se centra en un programa de diseño de página. Por lo general, un programa de diseño se utiliza para importar textos creados en programas de procesamiento de textos; tablas y gráficos de los programas de hoja de cálculo; dibujos e ilustraciones creadas en el CAD, el dibujo o la pintura programas; y fotografías. El programa entonces se utiliza para combinar y organizar en una página. Es esta capacidad de manipular muchos objetos diferentes y controlar cómo se utilizan que hace software de diseño tan popular y útil. Sin embargo, procesadores de texto modernos también tienen capacidades editorial, lo que significa la línea que separa dichos programas de software de Autoedición es cada vez menos clara. En general, sin embargo, poderosos sistemas editorial nuevo utilizan fuentes escalables de alta calidad y le dan control sobre características tipográficas como espaciado manual (ajustando los espacios entre las letras para lograr espaciado uniforme y coherente). Otra característica clave del software DTP es flujo de texto - la capacidad de colocar texto alrededor de objetos gráficos en una variedad de maneras.Una vez compuesto, documentos DTP se imprimen en una impresora láser o en una fotocomponedora de alta resolución (véase unidad 8). Para la transferencia a una impresora comercial, los documentos generalmente se guardan en su formato de diseño de página nativa (como Adobe InDesign o QuarkXPress) o como PDF archivos. PDF significa Portable Document Format y permite a las personas para ver, buscar y documentos de impresión exactamente como el editor la intención - no necesitas tener el software y las fuentes utilizadas para crearlo. Archivos PDF pueden ser publicados y distribuidos en cualquier lugar: en la impresión, al correo electrónico, publicada en sitios web o en DVD. Para abrir un archivo PDF, sólo se requiere el Adobe Acrobat Reader (descarga gratuita).En impresión comercial moderna, archivos DTP son salida directamente a las placas de impresión sin utilizar la película como un paso intermedio. Esta nueva tecnología es conocida como ordenador a plancha (CTP) o directo a placa, yla máquina que genera las placas para una imprenta se llama un platesetter. Máquinas CTP son caras, por lo que la mayoría de la gente tome sus archivos a una agencia de servicios,una empresa que se especializa en la impresión de archivos de otras personas. Empresas de servicios ofrecen una gama completa de análisis y soluciones de impresión.

Resultados (español) 2:

Autoedición (DTP) se refiere al uso de las computadoras para diseñar y publicar libros, folletos, boletines, revistas y otras piezas impresas. DTP es en realidad una combinación de varios procesos diferentes, incluyendo el procesamiento de textos, diseño gráfico, diseño de la información, tecnologías de impresión y preimpresión, y en ocasiones la manipulación de imágenes.
DTP se centra alrededor de un programa de diseño de página. Por lo general, un programa de diseño se utiliza para importar textos creados en los programas de procesamiento de textos; diagramas y gráficos de las hojas de cálculo; dibujos e ilustraciones creadas en CAD, dibujo o programas de dibujo; y fotografías. El programa se utiliza para combinar y organizar a todos en una página. Es esta capacidad de manipular tantos elementos diferentes y controlar cómo se utilizan que hace software de diseño tan popular y útil. Sin embargo, procesadores de texto modernos también tienen capacidades de publicación, es decir, la línea que separa este tipo de programas de software de DTP es cada vez menos clara. En general, sin embargo, nuevas y potentes sistemas de publicación utilizan fuentes escalables de alta calidad y dan el control sobre funciones tipográficas como interletraje (el ajuste de los espacios entre las letras para lograr aún, el espaciamiento constante). Otra característica clave de software de DTP es el flujo de texto - la capacidad de poner texto alrededor de objetos gráficos en una variedad de maneras.
Una vez integrado, documentos DTP se imprimen en una impresora láser o en una filmadora de alta resolución (ver Unidad 8). Para la transferencia a una impresora comercial, los documentos se almacenan generalmente en su formato nativo de diseño de página (como Adobe InDesign o QuarkXPress) o como archivos PDF. PDF significa Portable Document Format y permite a los usuarios ver, buscar e imprimir documentos exactamente como el editor pretende - usted no necesita tener el software y las fuentes utilizadas para crearlo. Los archivos PDF pueden ser publicados y distribuidos en cualquier lugar: en la impresión, que se adjunta al correo electrónico, publicado en las páginas web, o en DVD. Para abrir un archivo PDF, sólo se requiere el programa Adobe Acrobat Reader (descarga gratuita).
En la impresión comercial moderna, archivos de DTP se emiten directamente a las planchas de impresión sin necesidad de utilizar el cine como un paso intermedio. Esta nueva tecnología se conoce como ordenador a plancha (CTP) o directamente a la placa, y
la máquina que genera las placas de una prensa de impresión se denomina una filmadora de planchas. Máquinas CTP son caros, por lo que la mayoría de las personas toman sus archivos a una oficina de servicios,
una empresa que se especializa en la impresión de archivos de otras personas.

Resultados (español) 3:

Autoedicion (DTP) se refiere a la utilización de computadoras para diseñar y publicar libros, folletos, boletines, revistas y otros materiales impresos.DTP es realmente una combinación de varios procesos diferentes, incluyendo el procesamiento de textos, diseño gráfico, diseño de información, tecnologías de producción y de pre - prensa y, a veces, la manipulación de imágenes.DTP centros en torno a un programa de la disposicion de pagina.Normalmente, un programa de diseño se utiliza para importar textos creados en programas de tratamiento de textos, gráficos y gráficos de programas de hoja de cálculo; dibujos e ilustraciones creadas en programas CAD, dibujo o pintura, y fotografías.El programa se utiliza para combinar y organizar todo en una pagina.Es esta capacidad de manipular tan muchos diversos articulos y controlar cómo se utiliza software de diseño que hace tan popular y útil.Sin embargo, los procesadores de texto modernos también tienen la capacidad de publicación, es decir, la línea que separa a estos programas de software DTP es cada vez menos clara.Sin embargo, en general, nuevos y poderosos sistemas de publicacion de alta calidad escalable uso y darle control sobre fuentes tipográficas características tales como el kerning (ajustando los espacios entre letras para alcanzar incluso, coherente el espaciamiento).Otra caracteristica clave de software DTP es flujo de texto - la capacidad de poner texto alrededor de objetos gráficos en una variedad de maneras.Una vez formado, DTP documentos son impresos en una impresora láser o un imagesetter de alta resolucion (ver unidad 8).Para el traslado a una impresora comercial, los documentos son generalmente guardados en su formato nativo de la disposicion de pagina (como Adobe InDesign o QuarkXPress) o como archivos PDF.Pdf es el formato de documento portable y permite a la gente a ver, buscar e imprimir documentos exactamente como el editor la intención - No necesitas tener el software y fuentes utilizadas para crearlo.Los archivos PDF pueden ser publicados y distribuidos en cualquier lugar: en la impresion, adjunto al correo electronico, publicado en los sitios web, o en DVD.Para abrir un archivo PDF, el Adobe Acrobat Reader (descarga gratuita) se requiere.En la moderna imprenta comercial, DTP imprimir archivos directamente a las placas de impresion sin utilizar el cine como un paso intermedio.Esta nueva tecnología es conocida como CTP (directo a plancha) o directo a placa, yLa máquina que genera las placas para una prensa de impresión se llama una filmadora de planchas.Ctp maquinas son caros, así que la mayoría de la gente toma sus archivos a una oficina de servicios,Una empresa que se especializa en la impresion de archivos de otras personas.Servicio de oficinas ofrecen una gama completa de soluciones de impresión y escaneo.