Ostatnim, zmarłym bezpotomnie przed

Ostatnim, zmarłym bezpotomnie przedstawicielem rodu był Henryk Maria Fukier, (ur. 16 lipca 1886, zm. 27 kwietnia 1959). Był właścicielem winiarni w rodowej kamienicy przy Rynku Starego Miasta 27 i Piwnej 44, znawcą sztuki, ofiarodawcą kolekcji antyków do zbiorów Zamku Wawelskiego 1926, członkiem Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości. Po wojnie był członkiem Naczelnej Organizacji Technicznej.

Na początku wojny utracił majątek – okupanci niemieccy skonfiskowali 6-8 października 1939 zawartość piwnic, w tym cenną kolekcję win sięgającą XVII w. (w jednej z nich, tzw. "Piwnicy Hetmańskiej" najmłodsze wina miały ponad 100 lat). Kamienica, uszkodzona we wrześniu 1939, w Powstaniu Warszawskim została niemal doszczętnie zniszczona.

Po wojnie nie mógł odzyskać odbudowanej kamienicy. Został zarządcą firmy państwowej winiarskiej i organizatorem przyjęć w Urzędzie Rady Ministrów.

Resultados (español) 1:

El último fallecido sin ningún problema, representante de la familia era Henry Maria Fukier (nacido el 16 de julio de 1886 – 27 de abril de 1959). Era el dueño de la barra de vino en la casa ancestral en el viejo conocedor de Plaza 27 y 44, cerveza ciudad de las artes, fundador de la colección de antigüedades para cosechar el castillo Wawel, 1926, un miembro de la sociedad para el cuidado de los monumentos del pasado. Después de la guerra, era un miembro de la organización técnico jefe.Al principio de la guerra ha perdido a sus ocupantes fortuna-alemán confiscaron 6-8 de octubre de 1939 el contenido de los sótanos, incluyendo una valiosa colección de vinos que se remonta al siglo XVII (en uno de ellos, los llamados. "El sótano se abrió" los vinos más jóvenes tienen más de 100 años). Kamienica, dañado en septiembre de 1939, en el levantamiento de Varsovia fue casi completamente destruida.Después de la guerra, no podría recuperar la casa reconstruida. Él era el Gerente de vino del estado y el organizador de los eventos en la oficina del Consejo de Ministros.

Resultados (español) 2:

El último representante de la familia del heredero fallecido era Henry Maria Fukier, (n. 16 de julio 1886, d. 27 de abril 1959). Era dueño de la bodega en el edificio ancestral en la Plaza de la Ciudad Vieja 27 y 44 de la cerveza, un conocedor de arte, colección de antigüedades de donantes cosechar Castillo Wawel 1926, miembro de la Sociedad para la Protección de los Monumentos Históricos. Después de la guerra, él era un miembro de la Federación Polaca de Ingeniería. Al principio de la guerra había perdido una fortuna -.. ocupantes alemanes confiscaron 6 a 8 oct, 1939 el contenido del sótano, incluyendo una valiosa colección de vinos que datan del siglo XVII (en una de ellas, la denominada "Bodega Hetmańska" el vino más joven tenía más de 100 años). Casa, dañado en 1939, durante el Levantamiento de Varsovia fue casi completamente destruida. Después de la guerra, no pudo recuperar el edificio reconstruido. Fue gerente de vino del estado y organizador de las partes en la Oficina del Gabinete.

Resultados (español) 3:

Ostatnim, Zmar, YM bezpotomnie przedstawicielem Rodu był Henryk Maria fukier, (Ur.16 lipca 1886, zm.27 kwietnia 1959).Była w pisałaś cicielem winiarni W rodowej kamienicy przy rynku Starego Miasta 27 Yo piwnej 44, znawc i Sztuki, ofiarodawc. Kolekcji antyk ów do zbior ów Zamku wawelskiego 1926, CZ. Onkiem Towarzystwa Opieki nad zabytkami przeszłości.PO wojnie był CZ. Onkiem naczelnej organizacji Technicznej.

na początku Wojny utraci. Majątek – okupanci niemieccy skonfiskowali 6 - 8 października 1939 Zawartość piwnic, W tym cenn. Kolekcj się ganar się Gaj (C. XVII W. W jednej z nich, tzw. "Hetma. Piwnicy skiej "Najm. Odsze Wina miały ponad 100 lat).Kamienica, uszkodzona We wrześniu ¶ Niu 1939W powstaniu warszawskim została niemal doszcz się tnie zniszczona.

po wojnie nie mógł odzyskać odbudowanej kamienicy.Został Zarząd I dc I firmy państwowej winiarskiej me organizatorem przyj ęć W Urz się dzie Rady Ministr.