＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊株式会社 山善 国際事業本部システムエ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

株式会社 山善 国際事業本部

システムエンジニアリング支社

西部ＳＥ部 田中未希



Yamazen Corporation

International Operations Headquarters

Miki Tanaka (Ms.)



〒550-8660

大阪市西区立売堀2丁目3番16号

TEL：[phone]

FAX：[phone]

Email：[e-mail]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊









From: Diana Wendoline (MEX) [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, October 03, 2014 9:30 PM
To: 田中 未希
Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); 榊原 法子; 木下 曜輔; 笹岡 智子
Subject: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Thank you, yes this address is OK, please send it. Thank you








Diana Wendoline Romero Dávila

Purchasing Department

OSG ROYCO LOGO

OSG ROYCO S.A. de C.V.

Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo. de México

C.P. 50200

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]





De: Miki Tanaka [mailto:[e-mail]]
Enviado el: jueves, 02 de octubre de 2014 07:39 p.m.
Para: Diana Wendoline (MEX)
CC: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); '榊原 法子'; '木下 曜輔'; '笹岡 智子'
Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Dear Diana Wendoline san,



Thank you for your information and sorry for my late reply.



We will send original Billing Invoice to Karla Silva.

Please kindly let us know the address and telephone number.

Following is OK?



ADDRESS : AVE. CENTRAL 186 COLONIA NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO CP. 07700 MEXICO D.F.

PHONE : [phone]

ATTENTION : MR. KARLA SILVA



Your support will be very much appreciated.





Thanks ＆ Best regards,

Miki Tanaka

Yamazen Corporation





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

株式会社 山善 国際事業本部

システムエンジニアリング支社

西部ＳＥ部 田中未希



Yamazen Corporation

International Operations Headquarters

Miki Tanaka (Ms.)



〒550-8660

大阪市西区立売堀2丁目3番16号

TEL：[phone]

FAX：[phone]

Email：[e-mail]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊









From: Diana Wendoline (MEX) [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, October 01, 2014 9:26 PM
To: 田中 未希
Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); 榊原 法子; 木下 曜輔; 笹岡 智子
Subject: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Thank you,

If it’s possible send the originals papers, please send us in attention of Karla Silva.




Thank you



Diana Wendoline Romero Dávila

Purchasing Department

OSG ROYCO LOGO

OSG ROYCO S.A. de C.V.

Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo. de México

C.P. 50200

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]





De: Miki Tanaka [mailto:[e-mail]]
Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 04:30 a.m.
Para: Diana Wendoline (MEX)
CC: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); '榊原 法子'; '木下 曜輔'; '笹岡 智子'
Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Dear Diana Wendoline san,



Thank you very much for your prompt confirmation.



We will ship precision vise by UPS today.



Attached please find shipping documents and Billing invoice.

Do you need original Billing invoice?



We are waiting for your information.





Thanks ＆ Best regards,

Miki Tanaka

Yamazen Corporation





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

株式会社 山善 国際事業本部

システムエンジニアリング支社

西部ＳＥ部 田中未希



Yamazen Corporation

International Operations Headquarters

Miki Tanaka (Ms.)



〒550-8660

大阪市西区立売堀2丁目3番16号

TEL：[phone]

FAX：[phone]

Email：[e-mail]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊









From: Diana Wendoline (MEX) [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, September 30, 2014 9:47 PM
To: 田中 未希
Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); 榊原 法子; 木下 曜輔; 笹岡 智子
Subject: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Thank for your kind reply,



I have corrected the invoice, thank for your support.

Good day






Diana Wendoline Romero Dávila

Purchasing Department

OSG ROYCO LOGO

OSG ROYCO S.A. de C.V.

Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo. de México

C.P. 50200

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]





De: Miki Tanaka [mailto:[e-mail]]
Enviado el: martes, 30 de septiembre de 2014 05:46 a.m.
Para: Diana Wendoline (MEX)
CC: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX); '榊原 法子'; 'YOSUKE KINOSHITA'; 笹岡さん
Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Dear Diana Wendoline san,



This is Miki from YAMAZEN CORPORATION.



Sorry for our late information.

We are preparing shipment precision vise for your PO No.5021110-2 by UPS.



Please kindly check attached Invoice and Way Bill.

If there are any problems or correction, please let us know.



We appreciate to your support.





Thanks ＆ Best regards,

Miki Tanaka

Yamazen Corporation





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

株式会社 山善 国際事業本部

システムエンジニアリング支社

西部ＳＥ部 田中未希



Yamazen Corporation

International Operations Headquarters

Miki Tanaka (Ms.)



〒550-8660

大阪市西区立売堀2丁目3番16号

TEL：[phone]

FAX：[phone]

Email：[e-mail]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊









From: YOSUKE KINOSHITA [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, August 18, 2014 6:40 PM
To: 'Diana Wendoline (MEX)'
Cc: 'Tomohiko Ariki (MEX)'; 'Royco Purchasing (MEX)'; 榊原 法子; 田中 未希
Subject: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Sorry, I mistook the sentence.

I correct it red.



Thank you.



Yosuke Kinoshita









From: YOSUKE KINOSHITA [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, August 18, 2014 6:34 PM
To: 'Diana Wendoline (MEX)'
Cc: 'Tomohiko Ariki (MEX)'; 'Royco Purchasing (MEX)'; 榊原法子; 田中 未希
Subject: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110



Good evening.



The shipping schedules are following.

・ PRECISION VISE WP120 ：about Sep. 20th(FOB)

・Ohmiya Brand parts： ：about Oct.15th(FOB)





And I would like to get PO of other parts of Ohmiya brand filled out respective price.(for “5021099.pdf” and “scan-2022”)



I will send you packing list and Invoice, tracking number later.



Thank you

Best regards,





Yosuke Kinoshita











From: Diana Wendoline (MEX) [mailto:[e-mail]]
Sent: Saturday, August 16, 2014 3:38 AM
To: 木下 曜輔
Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Purchasing (MEX)
Subject: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110
Importance: High



Good day



Sorry for my insistence, I’d like to know the status of my PO’s, please let me know if you have doubts, comments or whatever you need, I would get the invoices and packing list and the tracking number too. When will you ship them?



I´ll appreciate a lot your reply about this.

Thanks

Sincerely,






Diana Wendoline Romero Dávila

Purchasing Department

OSG ROYCO LOGO

OSG ROYCO S.A. de C.V.

Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo. de México

C.P. 50200

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]





De: YOSUKE KINOSHITA [mailto:[e-mail]]
Enviado el: miércoles, 30 de julio de 2014 11:47 p.m.
Para: Diana Wendoline (MEX); '田中 未希'; '江城 健保'
CC: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX)
Asunto: RE: PO5021100-2



Good Afternoon



I’m sorry for response. Please find the attached quotation of the parts Ohmiya bland.



So, May I order these parts?



Best regards,



Yosuke Kinoshita





From: Diana Wendoline (MEX) [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, July 01, 2014 5:55 AM
To: 田中 未希; 江城 健保; 木下 曜輔
Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX)
Subject: PO5021100-2
Importance: High



Please confirm this PO too. I attached the drawing. Thank you

Resultados (español) 1:

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Yamasan co., Ltd buen negocio internacional HQRama de ingeniería de sistemasOeste SE, Tanaka siendo raro Yamazen CorporationSede de operaciones internacionalesMiki Tanaka (Ms). 550-8660La ciudad de Osaka, Nishi-Ku, itachibori 2-Chome 3-16,Tel:[phone]Fax: [phone]Email:[e-mail]＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ De: Diana Wendoline (MEX) [del mailto:[e-mail]] Enviado: Viernes, 03 de octubre de 2014 21:30En: Tanaka MikiCC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); Noriko Sakakibara; Yoko Kinoshita Keisuke; Tomoko sasaokaAsunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Muchas gracias, sí esta dirección es aceptable, por favor enviarlo. Gracias Diana Wendoline Romero DávilaServicio de comprasOSG ROYCO LOGOOSG ROYCO s.a. de C.V.Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000Toluca, Edo. de MéxicoC. P. 50, 200Tel.: [phone]correo electrónico: de [e-mail] De: Miki Tanaka [que el mailto:[e-mail]] Enviado el: jueves, 02 de octubre de 2014 7:39.Para: Diana Wendoline (MEX)CC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); '' Niño de Sakakibara ley '; ' Obsidiana Kinoshita 1'; 'Sasaoka Michiko'Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Querida Diana Wendoline san, Gracias por tu información y lo siento por mi respuesta tardía. Le enviará la factura original de facturación Karla Silva.Por favor déjenos amablemente saben el dirección y número telefónico.¿Siguiente es OK? DIRECCIÓN: AVENIDA 186 CENTRAL COLONIA NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO CP 07700 MÉXICO D.F.TELÉFONO: + 52 01722793611ATENCIÓN: SR. KARLA SILVA Su ayuda será apreciada mucho. Gracias y saludos cordiales,Miki TanakaYamazen Corporation ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Yamasan co., Ltd buen negocio internacional HQRama de ingeniería de sistemasOeste SE, Tanaka siendo raro Yamazen CorporationSede de operaciones internacionalesMiki Tanaka (Ms). 550-8660La ciudad de Osaka, Nishi-Ku, itachibori 2-Chome 3-16,Tel:[phone]Fax: [phone]Email:[e-mail]＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ De: Diana Wendoline (MEX) [del mailto:[e-mail]] Enviado: Miércoles, 01 de octubre de 2014 21:26En: Tanaka MikiCC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); Noriko Sakakibara; Yoko Kinoshita Keisuke; Tomoko sasaokaAsunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 GraciasSi es posible enviar los documentos originales, por favor envíenos un correo electrónico en la atención de Karla Silva. Gracias Diana Wendoline Romero DávilaServicio de comprasOSG ROYCO LOGOOSG ROYCO s.a. de C.V.Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000Toluca, Edo. de MéxicoC. P. 50, 200Tel.: [phone]correo electrónico: de [e-mail] De: Miki Tanaka [que el mailto:[e-mail]] Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 4:30.Para: Diana Wendoline (MEX)CC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); '' Niño de Sakakibara ley '; ' Obsidiana Kinoshita 1'; 'Sasaoka Michiko'Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Querida Diana Wendoline san, Muchas gracias por su pronta confirmación. Hoy enviaremos tornillo de precisión por UPS. Adjunto encontrará los documentos de embarque y factura de facturación.¿Necesita factura original de facturación? Estamos a la espera de su información. Gracias y saludos cordiales,Miki TanakaYamazen Corporation ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Yamasan co., Ltd buen negocio internacional HQRama de ingeniería de sistemasOeste SE, Tanaka siendo raro Yamazen CorporationSede de operaciones internacionalesMiki Tanaka (Ms). 550-8660La ciudad de Osaka, Nishi-Ku, itachibori 2-Chome 3-16,Tel:[phone]Fax: [phone]Email:[e-mail]＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ De: Diana Wendoline (MEX) [del mailto:[e-mail]] Enviado: Martes, 30 de septiembre de 2014 21:47En: Tanaka MikiCC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); Noriko Sakakibara; Yoko Kinoshita Keisuke; Tomoko sasaokaAsunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Gracias por su amable respuesta, Gracias por su apoyo, y he corregido la factura.Buenos días Diana Wendoline Romero DávilaServicio de comprasOSG ROYCO LOGOOSG ROYCO s.a. de C.V.Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000Toluca, Edo. de MéxicoC. P. 50, 200Tel.: [phone]correo electrónico: de [e-mail] De: Miki Tanaka [que el mailto:[e-mail]] Enviado el: martes, 30 de septiembre de 2014 5:46.Para: Diana Wendoline (MEX)CC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX); '' Niño de Sakakibara ley '; 'YOSUKE KINOSHITA'; Sasaoka,Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Querida Diana Wendoline san, Se trata de Miki de YAMAZEN CORPORATION. Lo siento por la última información.Estamos preparando el tornillo de precisión del envío para su PO No.5021110-2 por UPS. Compruebe por favor amablemente adjunta factura y cuenta de manera.Si hay algún problema o corrección, por favor háganoslo saber. Agradecemos su apoyo. Gracias y saludos cordiales,Miki TanakaYamazen Corporation ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Yamasan co., Ltd buen negocio internacional HQRama de ingeniería de sistemasOeste SE, Tanaka siendo raro Yamazen CorporationSede de operaciones internacionalesMiki Tanaka (Ms). 550-8660La ciudad de Osaka, Nishi-Ku, itachibori 2-Chome 3-16,Tel:[phone]Fax: [phone]Email:[e-mail]＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ De: YOSUKE KINOSHITA [que el mailto:[e-mail]] Enviado: Lunes, 18 de agosto de 2014 18:40Para: Diana Wendoline (MEX) ''CC: Tomohiko Ariki (MEX) '; ROYCO compra (MEX) '; Noriko Sakakibara; Miki TanakaAsunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Perdón, que confundí la frase.Corregirlo rojo. Gracias... Yosuke Kinoshita De: YOSUKE KINOSHITA [que el mailto:[e-mail]] Enviado: Lunes, 18 de agosto de 2014 18:34Para: 'Diana Wendoline (MEX)'CC: 'Tomohiko Ariki (MEX)'; 'Royco compra (MEX)'; 榊原法子; 田中 未希Asunto: RE: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110 Buenas noches. Siguen los horarios de envío. ・ PRECISIÓN VISE WP120: sobre 20th(FOB) de Sep. Piezas de la marca de fábrica de ・Ohmiya:: sobre Oct.15th(FOB) Y me gustaría obtener PO de otras partes de marca de Ohmiya llenada precio respectivo. (para "5021099.pdf" y "scan-2022") Le enviaré lista de empaque y la factura, número de seguimiento más adelante. GraciasSaludos Yosuke Kinoshita De: Diana Wendoline (MEX) [del mailto:[e-mail]] Enviado: Sábado, 16 de agosto de 2014 3:38Para: 木下 曜輔CC: Tomohiko Ariki (MEX); ROYCO compra (MEX)Asunto: YAMAZEN PO5021100-2; 5021099; 5021110Importancia: alta Buenos días Perdón por mi insistencia, quisiera saber el estado de mi PO, déjeme por favor saber si usted tiene dudas, comentarios o lo que necesites, me gustaría conseguir también las facturas y lista de empaque y el número de seguimiento. ¿Cuándo se les envían? I´ll agradezco mucho su respuesta sobre esto. GraciasAtentamente, Diana Wendoline Romero DávilaServicio de comprasOSG ROYCO LOGOOSG ROYCO S.A. de C.V.Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000Toluca, Edo. de MéxicoC.P. 50200Tel.: [phone]correo electrónico: [e-mail] De: YOSUKE KINOSHITA [del mailto:[e-mail]] Enviado el: miércoles, 30 de julio de 2014 23:47Para: Diana Wendoline (MEX); '田中 未希'; '江城 健保'CC: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX)Asunto: RE: PO5021100-2 Buenas tardes Yo lo siento por la respuesta. Encontrará la cita adjunta las piezas Ohmiya anodino. ¿Por lo tanto, puedo ordenar las partes? Saludos Yosuke Kinoshita De: Diana Wendoline (MEX) [del mailto:[e-mail]] Enviado: Martes, 01 de julio de 2014 5:55Para: 田中 未希; 健保 DE 江城; 木下 曜輔CC: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX)Asunto: PO5021100-2Importancia: alta Confirme esta PO. Os adjunto el dibujo. Gracias

Resultados (español) 2:

**************** Corporación Yamazen la sede internacional de negocios sistema de rama de ingeniería occidental parte SE Tanaka Miki Yamazen Corporación Operaciones Internacionales Sede Miki Tanaka (Sra.) Yubinbango550-8660 Nishi Ward, Osaka City Itachibori 2 Chome tercera No. 16 TEL: [phone] Fax: [phone] Email: Mt80403attoyamazen.Co.Jp **************** De: Diana Wendoline (MEX ) [mailto: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx] Enviado el: Viernes, 03 de octubre 2014 21:30 Para: Tanaka Miki Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); Noriko Sakakibara; Kinoshita曜輔; Sasaoka Tomoko Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110. Gracias, sí esta dirección está mal, por favor envíela Gracias Diana Wendoline Romero Dávila Departamento de Compras OSG ROYCO LOGO OSG ROYCO SA de CV Eje 1 Norte Esq Calle. 5 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Edo de México. CP 50200 Tel [phone]. e-mail: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx De: Miki Tanaka [mailto: Mt80403attoyamazen.Co.Jp ] Enviado el: Jueves, 02 de Octubre de 2014 19:39 Para: Diana Wendoline (MEX) CC: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); 'Sakakibara Noriko'; 'Kinoshita曜輔'; 'Sasaoka Tomoko 'Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Querida Diana Wendoline san,. Gracias por su información y lo siento por mi tardía respuesta. Le enviaremos la factura original de facturación a Karla Silva dejó por favor amablemente saber la dirección y número de teléfono .? Lo que sigue es OK DIRECCIÓN :. CENTRAL AVE 186 COLONIA NUEVA INDUSTRIAL vallejo CP 07700 MÉXICO DF. TELÉFONO: [phone] ATENCIÓN :. MR KARLA SILVA. Su apoyo será muy apreciado Gracias y Saludos cordiales, Miki Tanaka Yamazen Corporación ** ************** Corporación Yamazen la sede internacional de negocios sistema de rama de ingeniería occidental parte SE Tanaka Miki Yamazen Corporación Operaciones Internacionales Sede Miki Tanaka (Sra.) Yubinbango550-8660 Nishi Ward, Osaka City Itachibori 2-chome 3 Ban No. 16 TEL: [phone] Fax: [phone] Email: Mt80403attoyamazen.Co.Jp **************** De: Diana Wendoline (MEX) [ mailto: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx] Enviado el: Miércoles, 01 de octubre 2014 21:26 Para: Tanaka Miki Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); Noriko Sakakibara; Kinoshita曜輔; Sasaoka Tomoko Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Gracias,. Si es posible enviar los documentos originales, por favor envíanos en Atención de Karla Silva Gracias Diana Wendoline Romero Dávila Departamento de Compras OSG ROYCO LOGO OSG ROYCO SA de CV Eje . 1 Norte Esq Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Edo de México. CP 50200 Tel [phone]. e-mail: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx De: Miki Tanaka [mailto: Mt80403 @ Yamazen.Co.Jp] Enviado el: Miércoles, 01 de Octubre de 2014 cuatro y media am Para: Diana Wendoline (MEX) CC: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); 'Sakakibara Noriko'; 'Kinoshita曜輔';' Sasaoka Tomoko 'Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Querida Diana Wendoline san,. Muchas gracias por su pronta confirmación Enviaremos precisión tornillo de banco por UPS hoy. Adjunto encontrará los documentos de envío y factura de facturación. ¿necesitas original de la factura de facturación? Estamos esperando tu información. Gracias y Saludos cordiales, Miki Tanaka Yamazen Corporación **************** Corporación Yamazen la sede internacional de negocios sistema de ingeniería rama occidental SE Departamento Tanaka Miki Yamazen Corporación Operaciones Internacionales Sede Miki Tanaka (Sra.) Yubinbango550-8660 Nishi Ward, Osaka City Itachibori 2-chome tercera No. 16 TEL: [phone] Fax: [phone] Email: Mt80403attoyamazen.Co. uk **************** De: Diana Wendoline (MEX) [mailto: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx] Enviado el: Martes, 30 de septiembre 2014 nueve y cuarenta y 19:00 Para Tanaka Miki Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); Noriko Sakakibara; Kinoshita曜輔; Sasaoka Tomoko Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Gracias por su amable respuesta, he corregido la Factura, Gracias por su apoyo. Buen día Diana Wendoline Romero Dávila Departamento de Compras OSG ROYCO LOGO OSG ROYCO SA de CV Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Edo. de México CP 50200 Tel. [phone] e-mail: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx De: Miki Tanaka [mailto: Mt80403attoyamazen.Co.Jp] Enviado EL: martes, 30 de septiembre de 2014 05:46 am Para: Diana Wendoline (MEX) CC : Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX); 'Sakakibara Noriko'; 'YOSUKE KINOSHITA'; de Sasaoka Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Querida Diana Wendoline san,. Esta ES Miki desde Yamazen CORPORACIÓN sentimos para nuestra información de última hora. Estamos preparando el envío de precisión tornillo de banco para su PO Nanba5021110-2 por UPS. Por favor amablemente Compruebe apegados Factura y Camino Bill. Si hay cualquier problema o corrección, por favor háganoslo saber. Apreciamos su apoyo. Gracias y Saludos cordiales, Miki Tanaka Yamazen Corporación **************** Corporación Yamazen la sede internacional de negocios sistema de rama de ingeniería occidental parte SE Tanaka Miki Yamazen Corporación Operaciones Internacionales Sede Miki Tanaka (Sra.) Yubinbango550-8660 Nishi Ward, Osaka City Itachibori 2-chome, No. 3 No. 16 TEL: [phone] Fax: [phone] Email: Mt80403attoyamazen.Co.Jp ************* *** Desde: YOSUKE KINOSHITA [mailto: Yk82023attoyamazen.Co.Jp] Enviado el: Lunes, 18 de agosto 2014 seis cuarenta PM Para: 'Diana Wendoline (MEX)' Cc: 'Tomohiko Ariki (MEX)'; ' Royco Compras (MEX) '; Noriko Sakakibara; Tanaka Miki Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110. Lo siento, me confundió a la sentencia. Me corrijo roja. Gracias Yosuke Kinoshita Desde: YOSUKE KINOSHITA [mailto: Yk82023 @ Yamazen.Co.Jp] Enviado el: Lunes, 18 de agosto 2014 18:34 Para: 'Diana Wendoline (MEX)' Cc: 'Tomohiko Ariki (MEX)'; 'Royco Compras (MEX)'; Noriko Sakakibara; Tanaka Miki Asunto: RE: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110. Buenas noches. Los horarios de envío están siguiendo -Precisión VISE WP120: alrededor de septiembre 20 (FOB) piezas de la marca -Ohmiya :: sobre Oct.15Th (FOB) y me gustaría . Llegar PO de Otras partes de Ohmiya Marca llenada Precio respectiva (para "5021099.Pdf" y "Scan-2022"). Yo te enviaré la lista de embalaje y la factura, número de seguimiento más adelante Gracias Saludos cordiales, Yosuke Kinoshita Desde: Diana Wendoline (MEX) [mailto: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx] Enviado el: Sábado, 16 de agosto 2014 03:38 AM Para: Kinoshita曜輔Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Royco Compras (MEX) Asunto: Yamazen PO5021100-2; 5.021.099; 5.021.110 Importancia: Alta Good Day Lo siento por mi insistencia, me gustaría saber el estado de mi pedido de, por favor, hágamelo saber si usted tiene dudas, comentarios o cualquier cosa que necesites, me gustaría tener las facturas y la lista y el número de seguimiento de embalaje también. ¿Cuándo usted enviará ellos? Te agradezco mucho su respuesta acerca de esto. Gracias Atentamente, Diana Wendoline Romero Dávila Departamento de Compras OSG ROYCO LOGO OSG ROYCO SA de CV Eje 1 Norte Esq. Calle 5 Parque Industrial Toluca 2000. Toluca, Edo de México CP 50200 Tel. [phone] e-mail: Diana.Wendolineattoosgroyco.Com.Mx De: YOSUKE KINOSHITA [mailto: Yk82023attoyamazen.Co.Jp] Enviado el: Miércoles, 30 de Julio de 2014 1147 pm Para: Diana Wendoline (MEX); 'Tanaka Miki'; 'Koshiro Seguro de Salud' CC: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX) Asunto: RE: PO5021100- 2 Buenas tardes .. Lo siento por la respuesta Por favor, encontrar la cita adjunta de las partes Ohmiya soso? Entonces, ¿Puedo ordenar estas partes Adiós, Yosuke Kinoshita De: Diana Wendoline (MEX) [mailto: Diana.Wendolineattoosgroyco. Com.Mx] Enviado el: Martes, 01 de julio 2014 de cinco cincuenta y cinco AM Para: Tanaka Miki; Koshiro seguro de salud; Kinoshita曜輔Cc: Tomohiko Ariki (MEX); Alfredo Zepeda (MEX) Asunto: PO5021100-2 Importancia: Alta Confirme esta OC también. Os adjunto el dibujo. Gracias

Resultados (español) 3:

Tanaka International yamazen demasiado demasiado demasiado sistema occidental ingeniero ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊






yamazen Co., Ltd, división internacional, División de operaciones de la Oficina de anillo se Miki Corporation sede demasiado demasiado demasiado Miki Tanaka West distrito de Osaka la Sra.)



〒 550 también. 8660 itachibori, Nº 3, Nº 16: demasiado tel 06 - Demasiado simpatico 3211 sistemas de fax: 06 - 1991 se compone de email: Mt 80403. Co.jp






yamazen de ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊. Diana wendoline Mex de Diana es acerca de ti.Wendoline @ osgroyco. Com. MX]
Enviado: viernes, 03 de octubre de 2014 9: 30 pm
a: 田中 未希
CC: Tomohiko ariki (MEX); Royco compras (MEX); 榊原 法子; 木下 曜輔; 笹岡 智子
Asunto: Re: yamazen po5021100 - 2; 5021099 5021110

;

Gracias Sí, esta dirección es OK, por favor enviar.Gracias










wendoline Romero Diana Davila Departamento de compras Royco pronto



OSG OSG Royco S.A. de C.V.

Eje 1 Norte esq. calle 5 Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo.De México C.P. 50200






Tel. [phone]

e - mail: Diana. Wendoline @ osgroyco. Com. MX





de: Miki TANAKA [mailto: [e-mail]]
Enviado el: jueves, 02 de octubre de 2014 10: 36 p.m.
para: Diana wendoline (MEX)
CC: Tomohiko ariki (MEX); Royco compras (MEX); '榊原 法子'; '木下 曜輔'; '笹岡 智子'
Asunto: Re: