français Tiếng ViệtMinistère des af

français Tiếng Việt
Ministère des affaires étrangères
Consulat Général de France à Ho Chi Minh Ville
Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Tp. Hồ Chí Minh

Menu
Accueil > Vos démarches > Visas > Visa de long séjour "visiteur étranger"
Visa de long séjour "visiteur étranger"
imprimer
Google
Facebook
Twitter
Rappel - Visa de long séjour valant titre de séjour
Le visa délivré est un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS).
Dès son entrée en France, le ressortissant étranger muni d’un visa VLS-TS doit envoyer à l’OFII (Office français de l’immigration et de l’intégration) le formulaire complété qui lui a été remis par le Consulat, accompagné de la copie des pages de son passeport. Il lui incombe de se rendre à la convocation que lui adresse en retour la direction territoriale de l’OFII. Après passage de la visite d’accueil et paiement des taxes, l’OFII appose une vignette sur le passeport de celui-ci. Seul l’accomplissement de ces formalités par le ressortissant étranger, réalisé dans les trois mois suivant son entrée en France l’autorise à séjourner en France.
Si le titulaire d’un VLS-TS a l’intention de prolonger son séjour en France au-delà de la validité de son visa de long séjour, il devra solliciter une carte de séjour à l’autorité préfectorale dans les deux mois avant l’expiration de ce visa de long séjour.
Comment déposer votre demande ?
Les demandes doivent être déposées personnellement au Consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville.
Les demandes de visa par courrier, fax ou courriel ne seront pas prises en compte.
Rendez-vous au Service des visas
Les demandes de visas ne sont reçues que sur rendez-vous pris par téléphone au 1900 6780 (du lundi au vendredi, depuis le Vietnam uniquement)
Informations pratiques
Le demandeur de visa doit résider légalement au Vietnam.
La demande de visa doit être présentée 3 mois au plus tôt, 15 jours au plus tard avant la date de départ.
Le délai moyen d’instruction d’une demande de visa est de 15 jours.
Les données biométriques (10 empreintes digitales et photographie numérique) seront recueillies au moment du dépôt de la demande de visa.
Votre demande sera examinée sur la base des justificatifs que vous avez présentés. Aucune pièce ne vous sera réclamée au guichet. Si un justificatif ne figure pas dans votre dossier, il sera considéré que vous ne pouvez ou ne souhaitez pas le fournir.
La présentation d’un dossier incomplet peut conduire à une décision de refus de visa. Par ailleurs, la présentation des justificatifs ne garantit pas automatiquement la délivrance d’un visa.
Lorsque cela se justifie, le demandeur peut être invité ultérieurement à un entretien et prié de fournir des documents complémentaires.
Tous les documents rédigés en vietnamien doivent être accompagnés d’une traduction en français ou en anglais effectuée par un traducteur assermenté de votre choix.
Tout justificatif doit être accompagné de sa photocopie qui sera visée sur présentation de l’original. Seule la photocopie sera conservée par le bureau des visas. L’original vous sera restitué.
Les photocopies doivent être de format A4.
Les documents par fax et email ne sont pas acceptés.
Il revient au demandeur de choisir lui-même la catégorie de visa qu’il désire obtenir et de fournir les justificatifs appropriés. Le bureau des visas instruira la demande en conséquence. La décision d’attribution ou de refus du visa sera fondée sur le dossier présenté par le demandeur.
Pièces à fournir
- Formulaire de demande de visa long séjour lisiblement complété, daté et signé.
- Une photographie d’identité répondant aux normes suivantes : représentation de la tête du demandeur, prise de face, récente et ressemblante / format 3,5 cm x 4,5 cm / en couleur / sur fond clair uni (les fonds colorés ne sont pas acceptés) / tête nue
- Passeport émis il y a moins de 10 ans ayant encore au minimum un an et trois mois de validité : Original + photocopie des pages d’identité de ce passeport ainsi que de toutes les pages où auraient été apposés un cachet officiel ou un visa.
- Justificatif de la situation socioéconomique du demandeur au Vietnam (congés sabbatiques, retraite, maintien d’activités professionnelles au Vietnam, études, recherches, ...) .
- Une lettre de motivation (format libre)
- Une lettre d’engagement à ne pas exercer d’activité professionnelle soumise à autorisation en France
- Justificatifs de ressources financières personnelles : relevés de compte bancaire des 3 derniers mois, attestation de solde bancaire, attestation de compte épargne, bulletins de paie des 3 derniers mois, attestation de salaire de votre employeur (original + copie). En cas de prise en charge par un tiers : lettre d’engagement signée du répondant + copie de sa pièce d’identité + justificatifs de ressources à son nom (3 derniers bulletins de salaire, dernier avis d’imposition sur les revenus, 3 derniers relevés bancaires : original + copie).
- Justificatif d’hébergement en France
Pour les personnes déjà en possession d’un logement : contrat de location ou titre de propriété + facture électricité ou télécom récente.
En cas d’hébergement par un membre de la famille ou une connaissance :
Lettre d’engagement de l’hébergeant + copie de la pièce d’identité de l’hébergeant
Contrat de location ou titre de propriété (original + copie), quittances de loyer des 3 derniers mois (original+ copie de chaque document)
- Assurance voyage pour la durée du séjour en France à compter de la date de départ comprenant une couverture médicale (original+ copie).
- En cas d’accompagnement par un enfant mineur en âge d’être scolarisé (entre 6 et 16 ans) : justificatif relatif à l’inscription scolaire de l’enfant en France .
- Frais de dossier : la contrevaleur en VND de 99 €.
Attention : en cas de refus de visa, les frais de dossier ne sont pas remboursables.
publié le 20/08/2014 haut de la page
Voir aussi
Ministère des Affaires étrangères
Dans la même rubrique
Visas
toute la rubrique
Accès rapide
Visas
Rappel des consignes de sécurité !
Les liens utiles
Consulat Général de France à Ho Chi Minh Ville

Plan du siteNous écrireNous contacter
Liens institutionnels

france.frservice-public.frgouvernement.frdata.gouv.frlegifrance.gouv.frdiplomatie.gouv.frhaut de la page

Resultados (español) 1:

français Tiếng ViệtMinistère des affaires étrangèresConsulat Général de France à Ho Chi Minh VilleTổng Lãnh sự quán Pháp tại Tp. Hồ Chí Minh MenuAccueil > Vos démarches > Visas > Visa de long séjour "visiteur étranger"Visa de long séjour "visiteur étranger"imprimerGoogleFacebookTwitterRappel - Visa de long séjour valant titre de séjourLe visa délivré est un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS).Dès son entrée en France, le ressortissant étranger muni d’un visa VLS-TS doit envoyer à l’OFII (Office français de l’immigration et de l’intégration) le formulaire complété qui lui a été remis par le Consulat, accompagné de la copie des pages de son passeport. Il lui incombe de se rendre à la convocation que lui adresse en retour la direction territoriale de l’OFII. Après passage de la visite d’accueil et paiement des taxes, l’OFII appose une vignette sur le passeport de celui-ci. Seul l’accomplissement de ces formalités par le ressortissant étranger, réalisé dans les trois mois suivant son entrée en France l’autorise à séjourner en France.Si le titulaire d’un VLS-TS a l’intention de prolonger son séjour en France au-delà de la validité de son visa de long séjour, il devra solliciter une carte de séjour à l’autorité préfectorale dans les deux mois avant l’expiration de ce visa de long séjour.Comment déposer votre demande ?Les demandes doivent être déposées personnellement au Consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville.Les demandes de visa par courrier, fax ou courriel ne seront pas prises en compte.Rendez-vous au Service des visasLes demandes de visas ne sont reçues que sur rendez-vous pris par téléphone au 1900 6780 (du lundi au vendredi, depuis le Vietnam uniquement)Informations pratiquesLe demandeur de visa doit résider légalement au Vietnam.La demande de visa doit être présentée 3 mois au plus tôt, 15 jours au plus tard avant la date de départ.Le délai moyen d’instruction d’une demande de visa est de 15 jours.Les données biométriques (10 empreintes digitales et photographie numérique) seront recueillies au moment du dépôt de la demande de visa.Votre demande sera examinée sur la base des justificatifs que vous avez présentés. Aucune pièce ne vous sera réclamée au guichet. Si un justificatif ne figure pas dans votre dossier, il sera considéré que vous ne pouvez ou ne souhaitez pas le fournir.La présentation d’un dossier incomplet peut conduire à une décision de refus de visa. Par ailleurs, la présentation des justificatifs ne garantit pas automatiquement la délivrance d’un visa.Lorsque cela se justifie, le demandeur peut être invité ultérieurement à un entretien et prié de fournir des documents complémentaires.Tous les documents rédigés en vietnamien doivent être accompagnés d’une traduction en français ou en anglais effectuée par un traducteur assermenté de votre choix.Tout justificatif doit être accompagné de sa photocopie qui sera visée sur présentation de l’original. Seule la photocopie sera conservée par le bureau des visas. L’original vous sera restitué.Les photocopies doivent être de format A4.Les documents par fax et email ne sont pas acceptés.Il revient au demandeur de choisir lui-même la catégorie de visa qu’il désire obtenir et de fournir les justificatifs appropriés. Le bureau des visas instruira la demande en conséquence. La décision d’attribution ou de refus du visa sera fondée sur le dossier présenté par le demandeur.Pièces à fournir- Formulaire de demande de visa long séjour lisiblement complété, daté et signé.- Une photographie d’identité répondant aux normes suivantes : représentation de la tête du demandeur, prise de face, récente et ressemblante / format 3,5 cm x 4,5 cm / en couleur / sur fond clair uni (les fonds colorés ne sont pas acceptés) / tête nue- Passeport émis il y a moins de 10 ans ayant encore au minimum un an et trois mois de validité : Original + photocopie des pages d’identité de ce passeport ainsi que de toutes les pages où auraient été apposés un cachet officiel ou un visa.- Justificatif de la situation socioéconomique du demandeur au Vietnam (congés sabbatiques, retraite, maintien d’activités professionnelles au Vietnam, études, recherches, ...) . - Une lettre de motivation (format libre)- Une lettre d’engagement à ne pas exercer d’activité professionnelle soumise à autorisation en France- Justificatifs de ressources financières personnelles : relevés de compte bancaire des 3 derniers mois, attestation de solde bancaire, attestation de compte épargne, bulletins de paie des 3 derniers mois, attestation de salaire de votre employeur (original + copie). En cas de prise en charge par un tiers : lettre d’engagement signée du répondant + copie de sa pièce d’identité + justificatifs de ressources à son nom (3 derniers bulletins de salaire, dernier avis d’imposition sur les revenus, 3 derniers relevés bancaires : original + copie). - Justificatif d’hébergement en FrancePour les personnes déjà en possession d’un logement : contrat de location ou titre de propriété + facture électricité ou télécom récente.En cas d’hébergement par un membre de la famille ou une connaissance :Lettre d’engagement de l’hébergeant + copie de la pièce d’identité de l’hébergeantContrat de location ou titre de propriété (original + copie), quittances de loyer des 3 derniers mois (original+ copie de chaque document)- Assurance voyage pour la durée du séjour en France à compter de la date de départ comprenant une couverture médicale (original+ copie).- En cas d’accompagnement par un enfant mineur en âge d’être scolarisé (entre 6 et 16 ans) : justificatif relatif à l’inscription scolaire de l’enfant en France .-Gastos de manipulación: el equivalente en VND de 99 €. Atención: tarifas no son reembolsables en caso de denegación de visado.Publicado el 20/08/2014-parte superior de páginaVéase tambiénMinisterio de relaciones exterioresEn la misma secciónVisacualquier temaAcceso rápidoVisaRecordatorio de las instrucciones de seguridad!Enlaces útilesConsulado General de Francia en Ciudad Ho Chi MinhPlan de contacto de Ecrirenous webContactoVínculos institucionalesFrance.frservice - public.frgouvernement.frdata.gouv.frlegifrance.gouv.frdiplomatie.gouv.frhaut de página

Resultados (español) 2:

Tiếng Việt francesa
Ministerio de Asuntos Exteriores
Consulado General de Francia en Ho Chi Minh City
Tổng Lanh sự Quán PhaP Tai Tp. Ho Chi Minh Menú Inicio> Su enfoque> Visas> visa de larga estancia "visitante extranjero" visado de larga estancia "visitante extranjero" Imprimir Google Facebook Twitter Recordatorio - visa de larga estancia válida como residencia El visado expedido un visado de larga duración equivalente a un permiso (VLS-TS). Al entrar en Francia, el ciudadano extranjero con visado VLS-TS debe enviar a la (Oficina Francesa de Inmigración e Integración) OFII el formulario completo fue presentado por el Consulado, junto con una copia de las páginas de su pasaporte. Es responsable de llegar a la dirección de convocatoria a cambio de la Dirección Territorial de la OFII. Después de pasar la visita a la casa y el pago de impuestos, el OFII estampación del sello en el pasaporte de ella. Sólo estos trámites por parte del extranjero, hecho en el plazo de tres meses desde su entrada en Francia está autorizado a permanecer en Francia. Si el titular de un VLS-TS tiene la intención de extender su estancia en Francia -delà la validez de su visado de larga estancia, que buscará autoridad de permiso de residencia de la prefectura de un plazo de dos meses antes de la expiración de dicho visado de larga duración. Cómo aplicar? Las solicitudes deben presentarse personalmente Consulado General de Francia en Ho Chi Minh City. No se considerará solicitudes de visa por correo, fax o correo electrónico. Visite la Visa Servicio de Aplicaciones de Visa son aceptadas sólo en los nombramientos efectuados por teléfono 1900 6780 (de lunes a viernes, de solamente Vietnam) Información Práctica El solicitante de visa debe residir legalmente en Vietnam. Visa La solicitud debe hacerse tres meses como muy pronto, 15 días más tarde de la fecha de salida . La instrucción media hora de una solicitud de visado es de 15 días. Los datos biométricos (10 huellas dactilares y fotografía digital) se aplica en el momento de presentación de la solicitud de visado. Su solicitud será revisada sobre la base de apoyo presentaste. Sin documento se le pidió en el mostrador. Si la prueba no es en su caso, se considerará que no puede o no desea proporcionarla. La presentación de un archivo incompleto puede dar lugar a la denegación de visado. Por otra parte, la presentación de los documentos justificativos no garantiza la emisión de una visa. En su caso, el solicitante posteriormente pueden ser invitados a entrevistar y pidió que proporcionar documentos adicionales. Todos los documentos en vietnamita deben estar acompañados una traducción al Inglés o francés realizado por un traductor jurado de su elección. Cualquier justificación debe ir acompañada de una fotocopia que se hará referencia a la presentación del original. Sólo la fotocopia será retenido por la oficina de visas. Se devolverá el original. Las fotocopias deben ser de tamaño A4. No se aceptan los documentos por fax y correo electrónico. Es la propia demandante para elegir la categoría de visa que desea obtener y proporcionar la evidencia apropiada . La oficina de visas instruirá la aplicación en consecuencia. La decisión de concesión o denegación de la visa se ​​basarán en el expediente presentado por el solicitante. Documentos necesarios - Formulario de solicitud de visado de larga estancia legible cumplimentado, fechado y firmado. - Una reunión fotografía de pasaporte con las siguientes normas: Representación el jefe de la solicitante, tomada de frente, recientes y se asemeja / tamaño de 3,5 cm x 4,5 cm / color / luz sobre fondo liso (no se aceptan los fondos de color) / cabeza descubierta - Pasaporte Hace emitió menores de 10 años todavía tiene por lo menos un año y tres meses de validez:. original + fotocopia de la página de identificación del pasaporte, así como todas las páginas que habían sido colocadas un sello oficial o visa - Prueba de nivel socioeconómico el solicitante en Vietnam (año sabático, la jubilación, el mantenimiento de las actividades de negocios en Vietnam, los estudios, la investigación, ...). - Una carta de intención (formato libre) - Una carta de compromiso de no ejercer actividad profesional sujetas a autorización en Francia - Prueba de recursos financieros personales: estados de cuenta bancarios de los últimos 3 meses, certificado de cuenta bancaria, cuenta de ahorros de los estados, las nóminas de los últimos tres meses, certificado de sueldo de su empleador (copia original +) . Si el apoyo de un tercio: carta de compromiso firmada demandada + copia de su ID + recursos de apoyo a su nombre (los 3 últimos recibos de sueldo, última impuesto sobre la renta, de los 3 últimos estados de cuenta bancarios.: original + copia) - Prueba de alojamiento en Francia para los que ya están en posesión de un contrato o título de propiedad + factura de la luz o reciente Telecom Alquiler de vacaciones. En caso de alojamiento por un miembro de la de la familia o un conocido: la carta de compromiso de alojamiento + copia del documento de identidad de la celebración de arrendamiento contrato o título (original y copia), recibos de alquiler últimos 3 meses (copia original + de cada documento) - Seguro de viaje durante la duración de la estancia en Francia después de la fecha de salida incluyendo cobertura médica (copia original +). - Cuando acompaña a un menor de edad en edad escolar (6 a 16 años ):. la prueba en el registro escolar del niño en Francia - Gastos de gestión:. el equivalente en VND 99 €. Tenga en cuenta, si se deniegue un visado, la tasa de solicitud no es reembolsable publicó el 20 de / 08/2014 superior de la página Ver también Ministerio de Relaciones Exteriores ofrece en Visas toda la partida de acceso rápido Visas Recordatorio de las instrucciones de seguridad! Enlaces útiles Consulado General de Francia en Ho Chi Minh City Sitio MapContactenos écrireNous Contacto Enlaces página

Resultados (español) 3:

El Cónsul General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia - ế ng VI ệ T
T

en Ho Chi Minh City ổ ng L? NH S P T, pH ự todo ạ I TP.H ồ


Ho Chi Minh apoyo menú > > > Puedes hacer un visado de larga duración "visa de turistas extranjeros" a largo plazo "visados de turistas extranjeros





imprimir Twitter Facebook Google la retirada de visados de residencia a largo plazo es
El visado es un visado de larga duración de residencia (VLS TS).
en Francia de visado tan pronto como sea posible, se debe enviar a la ofii VLS TS (la inmigración y la integración de Francia) formulario completado por el Consulado, acompañada de la copia de las páginas de su pasaporte.Tiene la responsabilidad de ofii dirección territorial que le devuelve la dirección de convocar.A través de la recepción y el pago de los gastos de la visita, ofii pasaporte sellado con una miniatura.Sólo los extranjeros en estos procedimientos, tres meses después de entrar en Francia, le permite residir en Francia.
¿Si la intención de prolongar su titular VLS eficaz TS quede fuera de Francia de visados de larga duración a largo plazo de visa, debe solicitar la tarjeta de residencia, las autoridades de la provincia en los dos primeros meses de vencimiento.
cómo aplicar?
la solicitud debe ser presentada personalmente en el Consulado General en la ciudad de Ho Chi Minh.
Solicitud de visado por correo, fax o correo electrónico no será considerado un visado de la solicitud de visado.

no recibe una llamada de 6780 en 1900 (de lunes a viernes, a partir de información modelo de Vietnam)

, el solicitante de visa debe residir en Vietnam.
la solicitud de visado debe presentar Los primeros 3 meses15 días posterior a la fecha de inicio. Solicitud de visado, el tiempo promedio es de 15 días
.
datos biométricos (huellas dactilares y fotografía digital, 10) a solicitud de visado recogidos.
tu solicitud será según sus credenciales en la Asamblea no pidió a la Oficina de venta de billetes.Si un documento no aparece en su documento, él piensa que no puede o no quiere ofrecer.
la presentación incompleta puede dar lugar a la denegación de visado.Además, la presentación de pruebas no garantiza automáticamente el visado.
cuando es necesario,El solicitante podrá la invitación, por favor entrega de toda la documentación de apoyo y mantenimiento de archivos.
que Vietnam acompañado de la traducción en francés o inglés de la traducción jurada, tu elección.
todos los títulos deben ir acompañados de una copia de su informe se refiere a la original.Fotocopia de la visa que se guarda.Vas a volver a la fotocopia de documento A4.

debe. Por fax o e - mail es inaceptable.
es demandante elegir su tipo de visa, desea obtener y presentar la documentación apropiada. La Oficina de visados pueden ver los requisitos correspondientes.La decisión de conceder o denegar el visado, según documentos presentados por los solicitantes.

- una pieza de solicitud de visado de residencia a largo plazo claramente la fecha de conclusión de la firma y foto.
la identidad de los criterios siguientes: muestra el solicitante y de cabeza, cara, y más recientemente similar / formato de 3,5 cm x 4.5 cm / color / borrar el Fondo Unido (color de fondo no es aceptable) / tamaño pasaporte expedido
- 10 años con al menos un año y tres meses de validez de la identidad: pasaporte original y copia de todas las páginas pretende indicar un sello oficial o
visados.Mi situación económica (que el solicitante en Vietnam de vacaciones, la jubilación, el mantenimiento de la actividad profesional en Vietnam...).
- Carta de motivación (formato libre)
la Carta de compromiso de no cumplir el certificado de licencia de personal profesional
- recursos financieros de Francia.El récord de 3 meses las cuentas bancarias, depósitos bancarios, certificación de cuentas de ahorro, de tres salarios, la prueba de que el salario de su empleador (original y fotocopia).En la firma de libros por compromisos de terceros cuya identidad nombre: satisfacer las necesidades de recursos (3 copias de la última nómina,Creo que finalmente el impuesto sobre la renta, el Banco finalmente la cuenta a los 3: copia del original).

, cupones de alojamiento que Francia ya tiene un contrato de arrendamiento o la propiedad de la vivienda o la factura de energía eléctrica y Telecomunicaciones recientemente en los miembros de la familia de alojamiento.

o de conocimiento:Compromiso con la identidad de la fotocopia del contrato de arrendamiento presidir
(original o fotocopia) propiedad, recibos de alquiler de 3 meses (archivos de todas las copias,)
fecha de inicio en Francia la estancia - de seguro de viaje, incluido el seguro médico (original y fotocopia)
.Si un niño con la edad de los menores a la escuela (de 6 a 16 años): los documentos de matriculación de los niños en Francia.
- tasa: contador de 99 millones de dong vietnamitas.
Nota: si la tasa de solicitud de denegación de visado y no es reembolsable.
publicado 20 08 2014 ver también la parte superior de la página del Ministerio de Relaciones Exteriores


Acceso rápido a visa Visa




del título mismo recuerda las instrucciones de Seguridad.La página de contacto consular de la Embajada de france.frservice-public.frgouvernement.frdata.gouv.frlegifrance.gouv.frdiplomatie.gouv.frhaut vínculos institucionales


del total de enlaces útiles en Ho Chi Minh City Plan sitenous




-
crirenous