I woke up with a terrible pain in m

I woke up with a terrible pain in my head. I was lying on the floor outside the front door of miss elaine garfield's apartment. I looked around. The man with the gun and his red-haired friend had left. I was alone and I had a terrible headache. I got up slowly and felt my head gently, to see if there was any blood. There wasn't any blood, but my head was still very painful. I decided to go back to the office and go to bed.
There was no sign of the porter at the entrance to the manson Building. I walked out of the door and across to the old grey chrysler. I drove slowly back to office.
The telephone was ringing when i arrived ar the office. I went in quickly and answered it.
'Samuel speaking.'
'listen, Samuel', replied a voice, 'forget about Elaine Garfield. we hurt you a little in her apartment. If you don't forget all about Elaine Garfield, we'll hurt you a lot more'.
'who are you?' I asked.
But there was no answer. The man had put down the telephone.
I decided to do what the man told me. I would forget all about elaine Garfield- for ten hours. After a good night's sleep, I would look for Elaine Garfield. I would also try to find the man with the gun and his friend, Jo. I lay down on the hard, low bed and went straight to sleep.
I woke up the next morning ar eight o'clock. I felt my head carefully, but it did not hurt so much now. I left the office and went across the street to the cafe where i usually had breakfast. I drank a glass of orange juice, ate some frest toast and drank several cups of coffee.
I read the morning newspapers. There was a lot of news, but nothing about miss Elaine Garfield. I looked at my watch, left the cafe and walked over to the Chrysler.
By nine o'clock, I was outside the title- Insurance Building. Ar three minutes past nine, I was standing outside the door of Myer and Myer, attorneys. At twenty past nine, I was still standing outside the door. Nobody had arrived yet to work. At nine thirty , the first secretary arrived and, at eighteen minutes to ten, i was sitting in Mr Myer's Office.
Well, Mr. Myer'. I said, 'my name's Samuel and I'm a private detective.
I'm pleased to meet you, Mr Myer said politely. He was about fifty-five year old, with a grey suit, grey hair and grey face.
'Does miss Elaine Garfield work here?' I asked.
'yes, she does,' Mr Myer said, 'But she hasn't been to work since last monday. Why do you want to see Elaine?'
Her sister has asked me to help find her, I replied. 'Can you think of anything Elaine said or did which could explain her disappearance?'

Resultados (español) 1:

Me desperté con un dolor terrible en mi cabeza. Estaba tumbado en el suelo fuera de la puerta de la señorita elaine Apartamento de garfield. Miré a mi alrededor. El hombre con el arma y su amigo pelirrojo se había ido. Estaba solo y tenía un terrible dolor de cabeza. Me levanté lentamente y sentía mi cabeza suavemente, para ver si había sangre. No había sangre, pero mi cabeza seguía siendo muy dolorosa. Decidí volver a la oficina e ir a la cama. No había rastro del portero en la entrada del edificio de manson. Caminé fuera de la puerta y a través a la vieja chrysler gris. Conduje lentamente volver a la oficina.El teléfono estaba sonando cuando llegué ar la oficina. Fui rápidamente y respondió.'Samuel habla.''Escucha Samuel', respondió una voz, ' Olvídate de Elaine Garfield. nos duele un poco en su apartamento. Si no olvidas todo sobre Elaine Garfield, te duele mucho más '.'¿quién eres?' Le pregunté.Pero no hubo ninguna respuesta. El hombre había colocado el teléfono. Me decidí a hacer lo que me dijo el hombre. Me gustaría olvidarme de todo sobre elaine Garfield-durante diez horas. Después de sueño una buena noche de, le busque Elaine Garfield. También sería tratar de encontrar al hombre con la pistola y su amigo, Jo. Me acosté en la cama dura, baja y fui directamente a dormir.Me desperté el siguiente ar mañana 8:00. Sentí mi cabeza con cuidado, pero no te duele tanto ahora. Salí de la oficina y fue a través de la calle a la cafetería donde generalmente tenía el desayuno. Bebió un vaso de jugo de naranja, comí unas tostadas fresca y bebió varias tazas de café.He leído los periódicos de mañana. Había un montón de noticias, pero nada de miss Elaine Garfield. Miré mi reloj, el café a la izquierda y caminó a la Chrysler.9:00, yo estaba fuera del edificio del seguro de título. Ar tres minutos nueve, yo estaba fuera de la puerta de Myer y Myer, abogados. En 9:20, todavía estaba parado fuera de la puerta. Nadie había llegado aún al trabajo. En 9:30, llegó el primer Secretario y a los dieciocho minutos a diez, estaba sentado en la oficina del señor Myer.Bueno, Sr. Myer'. Dije, ' Samuel mi nombre es y soy un detective privado.Me alegra conocerte, señor Myer dijo cortésmente. Tenía sobre cincuenta - cinco años de edad, con una cara de pelo y gris del traje gris, gris.'Miss Elaine Garfield funciona aquí?' Le pregunté.'sí, lo hace,' dijo el señor Myer, ' pero ella no ha sido a trabajar desde el lunes pasado. ¿Por qué desea ver a Elaine?'Su hermana me ha pedido que ayude a encontrarla, le respondí. 'Puedes pensar en cualquier cosa Elaine dijo o lo que podría explicar su desaparición?'

Resultados (español) 2:

Me desperté con un terrible dolor en mi cabeza. Yo estaba tumbado en el suelo delante de la puerta del apartamento se pierda elaine de Garfield. Miré a mi alrededor. El hombre de la pistola y su amigo pelirrojo había dejado. Yo estaba solo y tenía un terrible dolor de cabeza. Me levanté lentamente y sentí que mi cabeza suavemente, para ver si había alguna sangre. No había sangre, pero mi cabeza estaba todavía muy doloroso. Decidí ir a la oficina e ir a la cama.
No había ni rastro del portero en la entrada del Edificio manson. Salí de la puerta y al otro lado de la vieja chrysler gris. Conduje lentamente de regreso a la oficina.
El teléfono estaba sonando cuando llegué ar la oficina. Fui rápidamente y contesté.
'Samuel hablando.'
'escuchar, Samuel ", respondí con voz,' olvídate de Elaine Garfield. le duele un poco en su apartamento. Si usted no se olvide todo sobre Elaine Garfield, le duele mucho más '.
'¿quién eres?' Le pregunté.
Pero no hubo respuesta. El hombre había dejado el teléfono.
Me decidí a hacer lo que el hombre me dijo. Me gustaría olvidarse de elaine Garfield- durante diez horas. Después de una buena noche de sueño, me gustaría ver a Elaine Garfield. También me gustaría tratar de encontrar el hombre de la pistola y su amigo, Jo. Me tumbé en la, cama baja con fuerza y me fui directamente a dormir.
Me desperté a la mañana siguiente ar ocho. Sentí mi cabeza con cuidado, pero no me dolió tanto ahora. Salí de la oficina y se fue al otro lado de la calle a la cafetería donde normalmente me desayuné. Me bebí un vaso de jugo de naranja, comí unas tostadas frest y bebí varias tazas de café.
Leí los periódicos de la mañana. Había un montón de noticias, pero nada acerca de la señorita Elaine Garfield. Miré mi reloj, dejé el café y me acerqué a la Chrysler.
A las nueve en punto, yo estaba fuera del título- Insurance Building. Ar nueve y tres, yo estaba de pie fuera de la puerta de Myer y Myer, abogados. En nueve y veinte, todavía estaba de pie fuera de la puerta. Todavía nadie había llegado a trabajar. A las nueve y media, el primer secretario llegó y, a los dieciocho minutos para las diez, yo estaba sentado en la oficina del Sr. Myer.
Bueno, el Sr. Myer '. Le dije: 'mi nombre es Samuel y yo soy un detective privado.
Estoy encantado de conocerte, dijo el Sr. Myer cortésmente. Fue alrededor de cincuenta y cinco años de edad, con un traje gris, pelo gris y la cara gris.
"¿El te pierdas Elaine Garfield trabaja aquí? ' Le pregunté.
"Sí, ella -dijo el señor Myer, 'pero no ha sido trabajar desde el pasado Lunes. ¿Por qué quieres ver a Elaine? '
Su hermana me ha pedido ayuda para encontrarla, le contesté. '¿Puedes pensar en nada Elaine dijo o hizo que podría explicar su desaparición?

Resultados (español) 3:

Me desperté con un terrible dolor en mi cabeza.Yo estaba tumbado en el suelo delante de la puerta de la señorita Elaine Garfield 's Apartment.Miré a mi alrededor.El hombre con la pistola y su pelirrojo amigo había dejado.Yo estaba solo y tenía un terrible dolor de cabeza.Me levanté lentamente y sentí que mi cabeza suavemente, para ver si hay sangre.No había sangre, pero mi cabeza estaba siendo muy doloroso.Me decidí a volver a la oficina e ir a la cama.
no había ninguna señal de el portero en la entrada del edificio de Manson.Salí de la puerta y en el Old Grey Chrysler.Conduje lentamente de vuelta a la oficina.
el teléfono estaba sonando cuando llegué a la oficina.Fui rápidamente y respondió él.
Samuel hablando. '
' hazle caso, Samuel ", respondió una voz, 'olvídate de Elaine Garfield.Nos duele un poco en su apartamento.Si no te olvides todo sobre Elaine Garfield, vamos a lastimar mucho más.
'Quién eres?'Le pedí a.
pero no hubo respuesta.El hombre había puesto el teléfono.
me decidi a hacer lo que el hombre me lo dijo.Quiero olvidar todo acerca de Elaine Garfield - durante diez horas.Después de una buena noche de sueño, me gustaria ver a Elaine Garfield.También quisiera tratar de encontrar al hombre con la pistola y su amigo, Jo.Me recuesto sobre la dura, cama baja y fue directo a dormir.
me desperté a la mañana siguiente ar a las ocho.Yo sentía mi cabeza con cuidado, pero no duele tanto ahora.Salí de la Oficina y se fue al otro lado de la calle a la cafeteria donde normalmente me tenía el desayuno.Bebí un vaso de jugo de naranja,Comió y bebió varios brindis de fresca tazas de cafe.
i leer los periodicos de la mañana.Había un montón de noticias, pero nada de la señorita Elaine Garfield.Miré mi reloj, dejó el café y me acerqué a la Chrysler.
por las nueve de la mañana, estaba fuera del título - Insurance Building.Ar tres minutos pasadas las nueve, yo estaba de pie fuera de la puerta de Myer y Myer, abogados.A los veinte últimos nueve,Yo todavía estaba de pie fuera de la puerta.Nadie había llegado a trabajar.A las nueve y media, el Primer Secretario de llegar y, a los dieciocho minutos con diez, yo estaba sentado en la Oficina del Sr. Myer. - Bien, Sr. Myer '.Me dijo, 'mi nombre es Samuel y soy un detective privado. - Encantado de conocerle, Sr. Myer dice educadamente.Tenía unos cincuenta y cinco años de edad, con un traje gris, pelo gris y gris cara.
'Miss Elaine Garfield trabajar aquí?'Le pedí a.
"Sí, lo hace, Sr. Myer dijo, 'pero ella no ha ido a trabajar desde el lunes pasado.Por qué quieres ver a Elaine? '
su hermana me ha pedido que me ayude a encontrarla, me respondió.Puede usted pensar en algo Elaine dice o lo que podría explicar su desaparición? '