Info Page01000100="7-Zip אודות"0100

Info Page
01000100="7-Zip אודות"
01000103="זו היא תוכנה חופשית. עם זאת, ביכולתך לתמוך בפיתוח התוכנה על ידי הרשמה"
01000104="תמיכה"
01000105="הרשמה"

; Folders Page
01000200="תיקיות"
01000210="&תיקיית עבודה"
01000211="של המ&ערכת "Temp" תיקיית ה"
01000212="&נוכחית"
01000213="&בחר תיקייה:"
01000214="השתמש בהגדרות אלו עבור כוננים ניידים בלבד"

01000281=".בחר מיקום לקבצי ארכיון זמניים"

; System Page
01000300="מערכת"
01000301="שלב את התוכנה בתפריט-ההקשר הכללי"
01000302="תפריט מדורג"
01000310="פריטי תפריט:"

; Language Page
01000400="Language / שפה"
01000401="Language / שפה:"


; 7-Zip Explorer extension

; Context menu
02000101="7-Zip"
02000102="7-Zip פקודות"
02000103="פתח ארכיון"
02000104=".פותח את הארכיון שנבחר"
02000105="...חלץ קבצים"
02000106=".מחלץ קבצים מהארכיון שנבחר"
02000107="...הוסף לארכיון"
02000108=".מוסיף את הקבצים שנבחרו לארכיון"
02000109="בדוק ארכיון"
0200010A=".בודק את תקינות הארכיון שנבחר"
0200010B="חלץ לכאן"
0200010C=".מחלץ קבצים מהארכיון שנבחר לתיקייה הנוכחית"
0200010D="{0} -חלץ ל"
0200010E=".מחלץ קבצים לתיקיות משנה"
0200010F="{0} -הוסף ל"
02000110=".מוסיף את הפריטים שנבחרו לארכיון"
02000111="כווץ ושלח בדואר אלקטרוני"
02000112=".כווץ את הפריטים שנבחרו לארכיון ושולח בדואר אלקטרוני"
02000113="כווץ ל- {0} ושלח בדואר אלקטרוני"
02000114=".מכווץ את הפריטים שנבחרו לארכיון ושולח בדואר אלקטרוני"

02000140=""
02000141=""

; Properties
02000203="נתיב"
02000204="שם"
02000205="סיומת"
02000206="תיקייה"
02000207="גודל"
02000208="גודל מכווץ"
02000209="תכונות"
0200020A="נוצר"
0200020B="נצפה"
0200020C="השתנה"
0200020D="רצוף"
0200020E="נרשמה הערה"
0200020F="הוצפן"
02000210="פצל לפני"
02000211="פצל אחרי"
02000212="מילון"
02000213="CRC"
02000214="סוג"
02000215="אנטי"
02000216="שיטה"
02000217="מערכת הפעלה"
02000218="מערכת קבצים"
02000219="משתמש"
0200021A="קבוצה"
0200021B="קטע"
0200021C="הערה"
0200021D="מיקום"
0200021E="תחילית נתיב"
0200021F="תיקיות"
02000220="קבצים"
02000221="גירסה"
02000222="חלק"
02000223="ריבוי חלקים"
02000224="קיזוז"
02000225="קישורים"
02000226="קטעים"
02000227="חלקים"

02000229="64ביט"
0200022A="אחסון בסדר חשיבות יורד"
0200022B="משאבי מערכת/מעבד"
0200022C="גודל פיזי"
0200022D="גודל כותרת עליונה"
0200022E="בדיקת סיכום"
0200022F="מאפיינים"
02000230="כתובת וירטואלית"
02000231="מס' זיהוי"
02000232="שם קצר"
02000233="תוכנה יוצרת"
02000234="גודל סקטור"
02000235="מצב"
02000236="קישור"

; Status bar
02000301="(נבחרו {0} פריט(ים"
02000302="{פריטים: {0"

02000320="קבצים:"
02000321="תיקיות:"
02000322="גודל:"
02000323="גודל מכווץ:"
02000324="ארכיונים:"

; List Context Menu
02000401="&...טורים"

02000411="&פתח"
02000412="&...חלץ"

; ToolBar
02000501="חלץ"

; Messages
02000601=".פעולות עדכון לא נתמכות עבור ארכיון זה"
02000602="'{0} אין אפשרות לעדכן את הארכיון"
02000603="'{0}' אין אפשרות ליצור את התיקייה"
02000604=".הקובץ אינו ארכיון הנתמך ע"י התוכנה"
02000605="שגיאה"
02000606="יותר מדי פריטים"
02000607="סיומת שם הקובץ הנתון לא משוייכת לאף תוכנה"
02000608="אין שגיאות"
02000609="'לא היה ניתן לפתוח את הקובץ '{0}' כארכיון"
0200060A="'?לא היה ניתן לפתוח את הארכיון המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"
0200060B="המערכת אינה יכולה להקצוות את כמות הזיכרון הדרושה"
0200060C="שגיאה לא ידועה"
0200060D="סוג ארכיון אינו נתמך"

; Dialogs
02000702="אישור"
02000705="&כן"
02000707="כן ל&הכל"
02000709="&לא"
0200070B="ל&א להכל"

02000710="ביטול"
02000711="&ביטול"
02000713="&סגור"
02000714="עצור"
02000715="התחל מחדש"

02000720="עזרה"

; Extract dialog
02000800="חלץ"
02000801="&חלץ ל:"
02000802="סיסמא"

02000810="שיטת הנתיבים"
02000811="נתיבים מלאים"
02000812="נתיבים נוכחיים"
02000813="ללא נתיבים"

02000820="מצב שכתוב קבצים"
02000821="שאל לפני שכתוב"
02000822="שכתב בלי לשאול"
02000823="דלג על קבצים קיימים"
02000824="שינוי שם אוטומטי"
02000825="שינוי שם אוטומטי לקבצים קיימים"

02000830="קבצים"
02000831="קבצים שנ&בחרו"
02000832="&כל הקבצים"

02000881=".ציין יעד לחילוץ הקבצים"

02000890="מחלץ"

; Overwrite dialog
02000900="אשר החלפת קובץ"
02000901=".תיקיית היעד מכילה כבר קובץ בשם זה"
02000902="האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים"
02000903="?בקובץ הזה"

02000911="שינוי שם &אוטומטי"

02000982="{בתים: {0"
02000983="השתנה ב"

; Messages dialog
02000A00="הודעות איבחון"

02000A80="הודעה"

02000A91=".'{0}' שיטת הדחיסה אינה נתמכת עבור"
02000A92=".שגיאת מידע ב '{0}'. הקובץ אינו תקין"
02000A93=".בדיקת סכום הנתונים נכשלה ב '{0}'. הקובץ אינו תקין"
02000A94="'?שגיאת נתון בקובץ המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"
02000A95="'?שגיאה בבדיקת סכום הנתונים בקובץ המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"

; Password dialog
02000B00="הכנס סיסמא"
02000B01="הכנס סיסמא:"
02000B02="&הצג סיסמא"
02000B03="הכנס שנית את הסיסמא:"
02000B10="הסיסמאות אינן תואמות"
02000B11="(!, #, $, ...) ליצירת הסיסמא השתמש רק באותיות אנגליות, מספרים או תווים מיוחדים"
02000B12="הסיסמא ארוכה מידי"

; Progress dialog
02000C00="תהליך"
02000C01="הזמן שעבר:"
02000C02="הזמן שנותר:"
02000C03="גודל כולל:"
02000C04="מהירות:"
02000C05="התקדמות:"
02000C06="יחס כיווץ:"

02000C10="&רקע"
02000C11="&קדמה"
02000C12="ה&שהה"
02000C13="ה&משך"

02000C20="מושהה"

02000C30="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל"

; Compress dialog
02000D00="הוסף לארכיון"
02000D01="&ארכיון:"
02000D02="מצב &עדכון:"
02000D03="&פורמט הארכיון:"
02000D04="&שיטת דחיסה:"
02000D05="צור קובץ &רצוף"
02000D06="&פרמטרים:"
02000D07="אפשרויות"
02000D08="צור ארכיון &חילוץ-עצמי"
02000D09="ריבוי תהליכים"
02000D0A="&קדד שמות קבצים"
02000D0B="רמת &דחיסה:"
02000D0C="גודל מי&לון:"
02000D0D="גודל &מילה:"
02000D0E="זיכרון הדרוש לדחיסה:"
02000D0F="זיכרון הדרוש לחילוץ:"
02000D10="הצפנה"
02000D11="שיטת הצפנה:"
02000D12="כמות הליכי מעבד/מערכת:"
02000D13="גודל קטע רצוף:"
02000D14="לא רצוף"
02000D15="רצוף"
02000D16="דחוס קבצים שבשיתוף"

02000D40="פצל לחלקים, בתים:"
02000D41="גודל חלק שגוי"
02000D42="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך לפצל את הארכיון לחלקים אלה
גודל החלק המוגדר: {0} בתים "

02000D81="אחסון"
02000D82="רגילה"
02000D83="מקסימאלית"
02000D84="מהירה"
02000D85="הכי מהירה"
02000D86="אולטרה"

02000D90="עיון"

02000DA1="הוסף והחלף קבצים"
02000DA2="עדכן והוסף קבצים"
02000DA3="רענן קבצים קיימים"
02000DA4="סנכרן קבצים"

02000DB1="כל הקבצים"

02000DC0="מכווץ"

; Columns dialog
02000E00="עמודות"
02000E01="סמן את העמודות שברצונך שיופיעו בתיקייה זו. השתמש בלחצנים הזז למעלה/למטה כדי לסדר מחדש את העמודות"
02000E02="העמודה שנבחרה תהיה ברוחב"
02000E03=".&פיקסלים"

02000E10="הזז &למעלה"
02000E11="הזז &למטה"
02000E12="ה&צג"
02000E13="ה&סתר"
02000E14="קבע"

02000E81="כותרת"
02000E82="רוחב"

; Testing
02000F90="בודק"


; File Manager

03000000="7-Zip מנהל הקבצים של"

; Menu
03000102="&קובץ"
03000103="&עריכה"
03000104="&תצוגה"
03000105="&כלים"
03000106="ע&זרה"
03000107="&מועדפים"

; File
03000210="&פתח"
03000211="פתח ב&תוכנה"
03000212="פתח ב&חלון"
03000220="&הצג"
03000221="&ערוך"
03000230="&שנה שם"
03000231="...העתק ל&"
03000232="...העבר ל&"
03000233="&מחק"
03000240="מ&אפיינים"
03000241="הערה"
03000242="חשב סיכום ביקורת"
03000243="הבדל"
03000250="צור תיקייה"
03000251="צור קובץ"
03000260="י&ציאה"
03000270="...פצל קובץ&"
03000271="...מזג קבצים&

Resultados (español) 1:

las páginas de información
01000100 = "7-zip Sobre"
01000103 = "Este es software libre Sin embargo, puede apoyar el desarrollo de Registro."
01000104 = "Support"
01000105 = "Registro"

; carpetas página
01000200 = "Carpetas"
01000210 = "& carpeta de trabajo"
01000211 = "'s son & kit " temp "carpeta"
01000212 = "Current &"
01000213 = "& seleccionar una carpeta:".
01000214 = "Utilice esta configuración para las unidades sólo"

01000281 = "Seleccione una ubicación para los archivos de almacenamiento temporal"

;
01000300 page = sistema "System"
01000301 = "software Integrate Menu - contexto general "
01000302 =" menú en cascada "
= 01000310" elementos del menú: "

; página del idioma
01000400 = "lengua / idioma"
01000401 = "lenguaje / idioma: '


; extensión 7-zip explorer

,
02000101 menú contextual =" 7-zip "
02000102 =" comandos de 7-Zip "02000103
= "Abrir archivo" 02000104 =
'. abre el archivo seleccionado "
02000105 =" Extrae los archivos ... "
02000106 ='. Extrae los archivos desde el archivo seleccionado"
02000107 = "Añadir al archivo ..." 02000108 =
'.Añade los archivos seleccionados para archivar "
02000109 =" Comprobar archivo "
0200010a =". Comprueba la integridad del archivo seleccionado "
0200010b =" Extraer aquí "
0200010c =" archivos. Extractos del archivo seleccionado a la carpeta actual "
0200010d =" {0} - Extraer en "
0200010e =" Extrae los archivos al subdirectorio "
0200010f =" {0} -. ".
= 02000110" Añadir laAñade los elementos seleccionados para archivar "
02000111 =" Contraer y enviar e-mail "
02000112 = '. Reducir los elementos seleccionados archivados e-mails"
02000113 = "Collapse a {0} y enviar e-mail"
02000114 ='.Contrae los elementos seleccionados archivados e-mails "

02000140 =" "
02000141 =" "

; Comprimir "
02000209 =" características "
0200020a =" Creado "
0200020b =" explorado "
0200020c =" transformados "
0200020d = "continuo"
0200020e = "fue grabado"
0200020f = "codificado"
= 02000210 "Dividir Antes '
02000211 =" Dividir Ejecutar "
02000218 =" Sistema0200021e prefix = " Orden de importancia descendente "
0200022b =" Recursos del sistema / procesador "
0200022c =" tamaño físico "
0200022d = "Tamaño Header"
0200022e = "Resumen de la prueba"
0200022f = "Propiedades"
02000230 = "Dirección virtual"
02000231 = "ID"
02000232 = "nombre corto"
02000233 = "Software crea"
02000234 = "tamaño del sector"
02000235 = "Estado"
02000236 = "link"

; barra de estado
02000301 = "({0} elemento seleccionado (s '
02000302 =" {ítems: {0 "

02000320 = "file:"
02000321 = "Carpetas"
02000322 = "Tamaño:"
02000323 = "encoge de tamaño" 02000324 =


"archivos", del menú contextual lista
02000401 = "& ... Columnas "

02000411 =" & Open "
02000412 =" & ... Extract "

;
toolbar 02000501 =" Extraer "

;
. 02000601 = Mensajes de" operaciones de actualización no son compatibles con este archivo "
02000602 = "'{0} no puede actualizar el archivo"
02000603 = "' {0} 'no puede crear la carpeta"
= 02000604. "Archivo histórico no está soportado por " el software "
02000605 =' error '
02000606 = "Demasiados objetos" 02000607 = "
extensión de nombre de archivo no está asociado a ningún software determinado"
02000608 = "No hay errores"
02000609 = "" no se abra el archivo '{0}' como archivo "
0200060a =" '¿No fue posible abrir la codificación del archivo {0}. "Contraseña no válida"
0200060b = "El sistema no puede asignar la cantidad de memoria necesarias "
0200060c =" error desconocido "
0200060d =" tipo de archivo no admitido "


diálogos;02000702 = "OK"
02000705 = "& sí"
02000707 = "& Sí a todo"
02000709 = "& no"
0200070b = "para & A. Re "

02000720 =" Ayuda "

; diálogo extracto
= 02000800" Extract "
02000801 =" Extraer en &: "
02000802 =" password "=

02000810" rutas del sistema "
02000811 = "ruta completa"
02000812 = "Caminos actuales"
02000813 = "No hay caminos"

02000820 = "status escrita archivo"
02000821 = "Preguntar antes de volver a escribir"
02000822 = "Sobrescribir sin pedir"
02000823 = "Skip archivos existentes "
02000824 =" Auto Rename "
02000825 =" Auto renombrar archivos existentes "

02000830 = "file"
02000831 = "Seleccione los archivos & sec"
02000832 = "& todos los archivos"

02000881 =

02000890 = "Extraer"

'Especifique un destino para extraer los archivos.'; Sobrescribir diálogo
= 02000900 ", que Sustitución de un "
= 02000901." carpeta de destino ya contiene un archivo con el nombre que "
02000902 =" ¿Desea sobrescribir el archivo existente "
02000903 =" el archivo "

02000911 = "Renombrar automáticamente &"

= "{02000982 bytes: {0
" 02000983 = "cambiado"

; diálogo de mensajes
02000a00 = "Mensajes diagnóstico"

02000a80 = "post"

= 02000a91 " . '{0}' método de compresión no se admite para obtener información "
= 02000a92." error de '{0}'. Invalid file "
= 02000a93." cheque en la cantidad de datos fallida '{0}'.Archivo no válido "
02000a94 =" '? Error determinado archivo codificado' {0} '. Contraseña no válida "
02000a95 =" {0} '? Comprobar la cantidad de datos de archivo codificado Error'. Contraseña no válida "

; contraseña de diálogo
02000b00 =" Enter Password "
02000b01 =" Introduzca contraseña: "
02000b02 =" & Mostrar contraseña "
02000b03 =" Introduzca contraseña de nuevo: "
02000b10 = "Las contraseñas no coinciden"
02000b11 = "para crear una contraseña Use sólo letras Inglés, números o caracteres especiales (, #, $, ...!)"


02000b12 = "Contraseña demasiado largo"; diálogo de progreso
02000c00 = "Proceso"
02000c01 = "la última vez:"
02000c02 = "Tiempo restante:"
02000c03 = "Tamaño total:"
02000c04 = "Velocidad:"
02000c05 = "Progreso:"
02000c06 = "Porcentaje Su / seguro / desea cancelar "

; diálogo Comprimir
02000d00 =" Añadir al archivo "
02000d01 =" & Archivo: "
02000d02 =" Actualizar estado &: "
02000d03 =" & archivo formato: "
02000d04 = "& método de compresión:"
02000d05 = "Crear un continuo &"
02000d06 = "& parámetros:"
02000d07 = "Opciones"
02000d08 = "Crear Archivo & rescate - Auto"
02000d09 = "múltiples procesos"
02000d0a = "& codificar nombres de fichero"
02000d0b = "& nivel de compresión:"
02000d0c = "tamaño que & fracaso:"
02000d0d = "Tamaño & palabra:"
02000d0e = "compresión de memoria requerida:"
02000d0f = "extraer la memoria necesaria:"
02000d10 = "cifrado"
02000d11 "Método de cifrado:" =
02000d12 = "Cantidad de rosca del procesador / system:"
02000d13 = "tamaño del segmento continuo: "
02000d14 =" No constante "
02000d15 =" continuo "
02000d16 =" archivos comprimidos connivencia "

02000d40 =" Dividir a las casas, "
¿02000d41 = "tamaño de algunas incorrecto"
02000d42 = "¿Está usted / que / que deseas dividir el archivo en partes de estos n tamaño del conjunto: {0} bytes Rápida "
02000d86 =" Ultra "

02000d90 =" Browse "

02000da1 =
02000da2 =
02000da3 = "refrescarlos archivos existentes"
02000da4 = "Sincronizar archivos"

02000db1 = "todos los archivos"

02000dc0 = "encoge"

"Actualizar y añadir archivos", "Añadir y sustituir archivos"; diálogo columnas
02000e00 = "Columnas"
02000e01 = "Seleccione las columnas que desea que aparezcan en esta carpeta.Use los botones Arriba / Abajo para reordenar las columnas "
02000e02 =" La columna seleccionada tendrá un ancho "
= 02000e03". & píxeles "

= 02000e10" & Move up "
= 02000e11" Move
02000f90 prueba = "prueba"




administrador de archivos03000000 = "administrador de archivos 7-zip"

; archivo
03000210 = "& Open"
03000211 = "Abrir en software &"
03000212 = "Abrir en ventana &"
= 03000220 "& Show '
03000221 =" & Edit "
= 03000230" & Rename "
03000231 = "... Copiar a &"
03000232 = "...Traslado al & '
03000233 = "& Eliminar" 03000240 =
' m & Propiedades "
03000241 =" Comentario "
03000242 =" Calcular checksum "
03000243 =" diff "
= 03000250" Crear carpeta "
= 03000251" Crear un "
03000260 =" J. & Salir "
= 03000270" ... & Segmentar archivo "
03000271 =" Archivos Com ... Tiempo &