Bill Prince-Smith was a farmer and

Bill Prince-Smith was a farmer and a teacher and a dentist before he became a writer of children's books at age of 60. Now, thirteen years later, he has written more than 80 books. Every day, he goes into his office and writes. In the evening, he gives the work to his wife to read. "She tells me when she doesn't like something,"says Bill. "My ten grandchildren don't live near here but they also read my stories and say if they are good or bad". And so Bill has learned what young children want to read.Bill writes about the life in his village and on the farms near it. His fifth book is his favourite: The Sheepdog is about a farmer and the dog that helps him. "I have always liked animals" says Bill, "and dogs are so clever, they learn very quickly."Last year, the book was made into a film with real animals and actors. The film-makers used the latest computer technology to make people think that the animals are speaking. Bill was very pleased with the film. "Sometimes film- makers change books, but they didn't change mine and I love the film.

Resultados (japonés) 1:

彼は13年後、60歳で今の子どもの本の作家になる前にビル・プリンス・スミスは農家や教師と歯科医だった、彼は80冊の以上の本を書いています。毎日、彼は彼のオフィスと書き込みになります。夜には、彼は読むために彼の妻に仕事を与えます。「彼女は何かを好きではないとき、彼女は私に語った、」ビル氏は述べています。「私の10人の孫がいない生の近くにここで行うが、彼らはまた、私の物語を読んで、それが良いか悪いかである場合に言います」。そして、そのビルは幼い子どもたちが読みたいものを学んできました。

ビルは彼の村での生活について、その近くの農場に書き込みます。5回目の本は、彼のお気に入りです：シープドッグは彼を助け農家と犬についてです。「私はいつも動物を気に入っている」ビルは言う「と犬は、彼らは非常に迅速に学ぶ、とても賢いです。」

昨年は、本は本物の動物や俳優で映画化されました。フィルムメーカーは、人々は動物が話していることを考えさせるために、最新のコンピュータ技術を使用していました。ビルはフィルムに非常に満足していました。「時々、フィルム状のメーカーは、本を変更するが、彼らは私を変更していないと私は映画が大好きです。

Resultados (japonés) 2:

ビル・プリンス=スミスは、60歳で児童書の作家になる前は、農家、教師、歯科医でした。13年後の今、彼は80冊以上の本を書いています。毎日、彼はオフィスに入って手紙を書きます。夕方、彼は妻にその仕事を読む。「彼女は何かが気に入らないときに私に言います」とビルは言います。"私の10人の孫は、この近くに住んでいないが、彼らはまた、私の物語を読んで、彼らが良いか悪いか言う」ビルは幼い子供たちが何を読みたいかを学びました。

ビルは自分の村と近くの農場での生活について書いている。彼の5冊目の本は彼のお気に入りです:羊犬は農家と彼を助ける犬についてです。「私はいつも動物が好きでした」とビルは言います。"と犬はとても賢いので、彼らは非常に迅速に学びます。

昨年、本は本物の動物や俳優と映画化されました。映画制作者は最新のコンピュータ技術を使って、動物が話していると思わせさせた。ビルはその映画にとても満足していた。"時々映画メーカーは本を変えますが、彼らは私を変えませんでしたし、私は映画が大好きです。

Resultados (japonés) 3:

ビル王子プリンスは60歳で子供の本の作家になる前に農民と教師と歯科医だった。今、13年後、彼は80冊以上の本を書いている。毎日、彼は彼のオフィスに入って、書きます。夕方になると、妻に仕事をして、本を読みます」「彼女が何かを好きでないとき、彼女は私に話します」と、ビルが言います私の10人の孫はここに住んでいません、しかし、彼らも私の話を読んで、彼らが良いか悪いかどうか言います。そしてビルは子供たちが何を読みたいかを学んだ。
ビルは村の生活とその近くの農場について書きます。彼の5番目の本は彼のお気に入りです：羊犬は、農民と彼を助ける犬についてです「私はいつも動物が好きです」とビルは言います、そして、犬はとても賢いです、彼らは非常に速く学びます
昨年、本は本物の動物や俳優と映画になった。映画製作者は最新のコンピューター技術を使って、人々が動物が話していると思うようにしました。ビルはその映画にとても満足していた」時々、映画製作者は本を変えます、しかし、彼らは私のものを変えませんでした、そして、私は映画が好きです。