Every summer, thousands of tourists

Every summer, thousands of tourists travel to Washington, DC, to see the capital’s great monuments and museums, including the National Gallery of Art and a number of Smithsonian museums. These are what might be called static museums. You walk in, see the pioneer Wright Brothers plane hanging from the ceiling or a great Vermeer painting or a display of things made by American Indians. You look at them, maybe read a sign next to the painting or exhibit or perhaps wear a headset that plays a taped guide to give you more background about what you’re seeing.

Curators of smaller museums have noticed that, given the choice of theme parks, interactive games and even “natural habitat” zoos, travelers with kids are not coming the way they used to. Looking at pictures or old objects just is not entertaining enough. The curators have decided that they need to make history and art come to life, to somehow transport visitors to the time periods or experiences the paintings and objects come from. So a whole new kind of museum – the living history museum – has been developed.

A place like Williamsburg, Virginia is the first and perhaps most successful of these models. Williamsburg is a completely re-created colonial village from the days before the American Revolution and the creation of the United States. Today’s recreated village features people dressed in 18th-century costumes. Every day, they fire off cannons, parade as British soldiers and farm gardens using massive plow horses. Visitors get to pose for photographs with those in costume, help the tinsmith make spoons or hold yarn for women who are weaving colonial cloth. Another such museum, in Massachusetts, Old Sturbridge Village, depicts early New England life from 1790-1840 with historians in costume, antique buildings, water-powered mills and a working farm. Visitors can look at antiques and do some hands-on crafts. Then there are many living history farms across the US, where families can visit and see real working farms, operated with historical tools and machines and growing crops from seeds identical to those planted 150 years ago.

But critics, usually professional historians and other experts, say all this fun does not tell the truth of what life was really like. They say, for example, that life in colonial America was not interesting. In many cases it was not just unpleasant but harsh. They say that visitors to the living history museum may come away entertained but full of wrong ideas about history. The living history museums’ supporters answer this argument by saying that learning even a few things about colonial America is better than knowing nothing at all. In addition, visitors to these museums associate museums with fun and not with being bored!

Resultados (portugués) 1:

Todo verão, milhares de turistas viajam para Washington, DC, para ver grandes monumentos da capital e museus, incluindo a Galeria Nacional de arte e um número de Museus Smithsonian. Estes são o que poderia ser chamado de museus estáticos. Você entrar, viu o avião pioneiro de irmãos Wright pendurado no teto ou um Vermeer grande pintura ou uma exibição de coisas feitas pelos índios americanos. Você olha para eles, talvez ler um sinal ao lado da pintura ou exibe ou talvez usa um headset que interpreta um guia gravado para lhe dar mais informações sobre o que está vendo.Curadores de museus menores têm notado que, dada a escolha de parques temáticos, jogos interativos e até mesmo jardins zoológicos "habitat natural", viajantes com filhos não vêm como costumavam. Olhando para fotos ou objetos velhos só não é divertido o suficiente. Os curadores decidiram que eles precisam para fazer história e arte vêm à vida, de alguma forma transportar os visitantes para os períodos de tempo ou experiências as pinturas e objetos vêm. Então um novo tipo de Museu – os vivos Museu Histórico – foi desenvolvido.Um lugar como Williamsburg, Virgínia é a primeira e talvez mais bem sucedido destes modelos. Williamsburg é uma vila colonial completamente re-criada desde os dias antes da revolução americana e a criação dos Estados Unidos. Pessoas de recursos hoje aldeia recriada vestida em trajes do século 18. Todos os dias, eles disparam canhões, desfile como soldados britânicos e jardins fazenda usando maciça arar cavalos. Visitantes chegar ao posar para fotos com as fantasias, ajudar o funileiro fazer colheres ou segure o fio para as mulheres que estão tecendo pano colonial. Outro tal museu, em Massachusetts, Old Sturbridge Village, retrata a vida de Nova Inglaterra início de 1790-1840 com historiadores no traje, edifícios antigos, moinhos de água-powered e uma fazenda. Visitantes podem olhar para antiguidades e fazer alguns ofícios hands-on. Então há vida muitas fazendas de história em todos os EUA, onde as famílias podem visitar e ver fazendas de trabalho real, operado com históricas ferramentas e máquinas e cultivo de sementes idênticas àquelas plantadas há 150 anos.Mas os críticos, historiadores geralmente profissionais e outras especialistas, dizer tudo o que este divertido não diz a verdade de como era a vida realmente. Eles dizem, por exemplo, que a vida na América colonial não era interessante. Em muitos casos não foi apenas desagradável mas dura. Dizem que os visitantes para a história viva Museu pode vir embora entretido mas cheio de ideias erradas sobre a história. Os vivos apoiantes dos museus de história responder a este argumento dizendo que aprender mesmo algumas coisas sobre colonial América é melhor do que saber nada em tudo. Além disso, os visitantes para estes museus associam museus com diversão e não ficar entediado!

Resultados (portugués) 2:

A cada verão, milhares de turistas viajam para Washington, DC, para ver grandes monumentos e museus da capital, incluindo a Galeria Nacional de Arte e uma série de museus Smithsonian. Estes são o que poderia ser chamado de museus estáticos. Você caminhada no, ver o pioneiro avião dos irmãos de Wright pendurado no teto ou uma grande pintura Vermeer ou uma exibição de coisas feitas por índios americanos. Você olha para eles, talvez ler um sinal ao lado da pintura ou exposições ou talvez usar um fone de ouvido que desempenha um guia gravado para lhe dar mais fundo sobre o que você está vendo.

Curadores de museus menores ter notado que, dada a escolha do tema parques, jogos interativos e até mesmo jardins zoológicos "habitats naturais", os viajantes com crianças não estão vindo a maneira que eles usaram. Olhando fotos ou objetos antigos simplesmente não é divertido o suficiente. Os curadores decidiram que eles precisam para fazer história e arte ganham vida, de alguma forma transportar os visitantes para os períodos de tempo ou experimenta as pinturas e os objetos vêm. Assim, toda uma nova espécie de museu - a história viva museu - foi desenvolvido.

Um lugar como Williamsburg, Virginia é o primeiro e talvez o mais bem sucedido destes modelos. Williamsburg é uma vila colonial completamente re-criado a partir do dia antes da Revolução Americana ea criação dos Estados Unidos. Aldeia recriada de hoje dispõe de pessoas vestidas com trajes do século 18. Todos os dias, eles disparar canhões, parada como soldados britânicos e jardins fazenda usando cavalos de arado maciças. Os visitantes têm a posar para fotografias com aqueles em traje, ajudar o funileiro fazer colheres ou segurar fio para as mulheres que estão tecendo pano colonial. Outra tal museu, em Massachusetts, Old Sturbridge Village, retrata o início da vida de Nova Inglaterra a partir de 1790-1840 com historiadores em traje, edifícios antigos, moinhos movidos a água e uma fazenda. Os visitantes podem olhar para antiguidades e fazer algumas hands-on artesanato. Depois, há muitas fazendas de história de estar em todos os EUA, onde as famílias podem visitar e ver fazendas de trabalho real, operados com ferramentas históricos e máquinas e cultivar lavouras sementes idênticas às plantada há 150 anos.

Mas os críticos, geralmente historiadores profissionais e outros especialistas, dizer toda essa diversão não dizer a verdade do que a vida foi realmente gosto. Eles dizem, por exemplo, que a vida na América colonial não era interessante. Em muitos casos, não era apenas desagradável, mas dura. Eles dizem que os visitantes do museu de história viva pode vir afastado entretido mas cheio de idéias erradas sobre a história. Apoiantes Os museus de história viva 'responder a este argumento dizendo que aprender mesmo algumas coisas sobre a América colonial é melhor do que saber absolutamente nada. Além disso, os visitantes a estes museus associar museus com diversão e não com ser furado!

Resultados (portugués) 3:

A cadA verão, milhares de turistas Viajar para Washington, DC, a capital Das Grandes monumentos e museus, incluindo a Galeria Nacional de arte e um número de museus do Smithsonian.Estes são o que Pode ser chamado de estática de museus.Você Entra, vê o pioneiro Wright brothers avião pendurada no tetO Ou um Grande Quadro de Vermeer Ou UMA exibição de coisas feitas pelos índios Americanos.Olha para eles, talvez ler um sinal Ao Lado Da pintura ou exposição ou talvez USAR um fone de ouvido que Joga UMA FITA Guia para lhe Dar Mais contexto sobre o que você está Vendo.Curadores de museus menores de ter notado que, dada a escolha de parques temáticos, jogos interativos e até Mesmo "Habitat natural" Jardins zoológicos, Viajantes com crianças não vêm Como costumavam.Ver fotos ou Objetos não é divertido o suficiente.OS curadores decidiram que eles precisam para fazer história e arte VEM à Vida, de alguma forma, transporte AOS visitantes OS períodos de tempo ou experiência de Pinturas e Objetos de.Então um novo Tipo de Museu - O Museu vivo – FOI desenvolvido.Um Lugar Como Williamsburg, virgínia é o primeiro e talvez o Mais BEM - sucedido destes modelos.Williamsburg é um completamente recriado Vila colonial de DIAS antes Da revolução Americana e a criação DOS Estados Unidos.Hoje a Aldeia recriada características pessoas vestidas de trajes do século XVIII.Todos OS DIAS, ELES disparam canhões, desFile Como Soldados britânicos e Quinta Jardins com Grande Arado Cavalos.OS visitantes a posar para fotos com OS fatos, Ajuda o Ferreiro fazer colheres e FIOs, para Mulheres que estão tecendo pano colonial.Outro Museu, EM Massachusetts, Nova Inglaterra Sturbridge village, retrata a vida de início 1790-1840 com historiadores EM Fantasia, antique buildings, water powered mills e UMA fazenda.OS visitantes podem ver antiguidades e fazer um hands - on do artesanato.Então há muitas história fazendas NOS EUA, ONDE as famílias podem visitar e ver as fazendas reais, operados com histórico de máquinas e ferramentas e culturas de sementes idênticas às plantadas há 150 Anos.MAS OS críticos, geralmente OS historiadores profissionais e outros especialistas, dizem que toda essa diversão não diz a Verdade Da Vida que realmente era.Dizem, por exemplo, que a vida Na américa colonial não era interessante.EM muitos casos não era apenas desagradável MAS Duras.Dizem que OS visitantes do Museu vivo Pode vir entretido, MAS Cheia de ideias erradas sobre a história.A história Viva de museus apoiantes responder este argumento dizendo que Aprender Mesmo algumas coisas sobre a américa colonial é Melhor do que saber Nada.Além disso, OS visitantes destes museus museus com diversão e não associado com ser aborrecido!