Explanation of Table 1.4, Areas of

Explanation of Table 1.4, Areas of Application:
1. Colorants permitted in all cosmetic products.
2. Colorants permitted in all cosmetic products with the exception of
cosmetic products to be used around the eyes, especially eye makeup
and cleansers for that purpose.
3. Colorants solely permitted in cosmetic products that are not intended
for contact with the mucous membranes.
4. Colorants solely permitted in cosmetic products intended for brief skin
contact.
1.9 Classification Order no. 1272/2008
A search was carried out on the CAS no. referred to in the list of dangerous
substances on all substances stated in the safety data sheets or on the labels.18
All pigments with a CAS no. are shown in Enclosure B.
All in all, only one substance, classified in the list of dangerous substances,
was found. The matter concerns isopropyl alcohol F;R11 XI;R36 R67.
That substance typically forms part of most products for which it has been
possible to procure safety data sheets. The concentration of the substance is
below the limit of max. 20 % with the requirement to mark the product as
causing local irritation.

Resultados (español) 1:

Explicación de la Tabla 1.4, áreas de aplicación:
1. Los colorantes permitidos en todos los productos cosméticos.
2. Los colorantes permitidos en todos los productos cosméticos, con excepción de
los productos cosméticos que se utilizarán alrededor de los ojos, sobre todo el maquillaje de ojos
y productos de limpieza para tal fin.
3. Los colorantes permitidos únicamente en los productos cosméticos que no están destinados
para el contacto con las membranas mucosas.
4. Los colorantes permitidos únicamente en los productos cosméticos destinados a la breve piel
del contacto.
1.9 Clasificación de pedido. 1272/2008
La búsqueda se llevó a cabo en el CAS no. se hace referencia en la lista de las peligrosas
sustancias sobre todas las sustancias indicadas en las hojas de datos de seguridad o en el labels.18
Todos los pigmentos con un CAS no. se muestran en la Caja B.
Con todo, sólo una sustancia clasificada en la lista de sustancias peligrosas,
se encontró. El asunto se refiere a alcohol isopropílico F; R11 XI; R36 R67.
Esta sustancia normalmente forma parte de la mayoría de los productos para los que ha sido
posible adquirir las hojas de datos de seguridad. La concentración de la sustancia es
por debajo del límite de máx. 20% de la obligación de marcar el producto como
causar irritación local.

Resultados (español) 2:

Explicación del cuadro 1.4, areas de aplicacion:
1.Colorantes permitidos en los productos cosméticos.
2.Colorantes permitidos en los productos cosméticos, con la excepción de
productos cosméticos a utilizar alrededor de los ojos, especialmente el maquillaje de ojos
y limpiadores para ese propósito.
3.Colorantes únicamente permitidos en los productos cosméticos que no están destinadas
para el contacto con las mucosas.
4.Colorantes únicamente permitidos en los productos cosméticos destinados a la breve contacto piel
.
1.9 clasificación la Orden Nº 1272 / 2008
se realizó una búsqueda en el nº CAS mencionadas en la lista de sustancias peligrosas en todas las sustancias
indicado en las fichas de datos de seguridad o en las etiquetas. 18
todos los pigmentos se muestran con un CAS No. En el apéndice B.
todo en todos, la única sustancia,Clasificados en la lista de sustancias peligrosas,
fue encontrada.El asunto se refiere a alcohol isopropílico F; R11 XI; R36 R67.
esa sustancia generalmente forma parte de la mayoría de los productos para los que se ha
posible adquirir fichas de datos de seguridad.La concentración de la sustancia es
por debajo del límite de máx. 20% con el requisito que marca el producto como
causando irritación local.