Composition of tattoo and permanent

Composition of tattoo and permanent makeup substances
There are a number of chemicals that the EPA recommends be excluded from tattoo inks to protect people’s health. These chemicals are listed in Tables 1 and 2 (see Appendix 1) and represent best practice guidance from the Council of Europe.
The EPA also recommends that any tattoo inks used in New Zealand should not have levels of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons above the concentrations set out in Tables 3 and 4 (see Appendix 2).
These recommendations are also based on recommendations from the Council of Europe.
If you are concerned that a product may not comply with these guidelines, we recommend that you have your product tested by an accredited laboratory. In New Zealand, laboratories are accredited by International Accreditation New Zealand (http://www.ianz.govt.nz/), who can provide you with contact details of accredited laboratories.

Resultados (español) 1:

Composición del tatuaje y maquillaje permanente sustancias
Hay una serie de productos químicos que la EPA recomienda excluir de las tintas del tatuaje para proteger la salud de las personas. Tales productos químicos figuran en los cuadros 1 y 2 (ver anexo 1) y representan la mejor orientación práctica del Consejo de Europa.
La EPA también recomienda que las tintas del tatuaje se utilizan en Nueva Zelanda no deberían tener niveles de metales pesados ​​e hidrocarburos aromáticos policíclicos por encima de la concentraciones indicadas en los cuadros 3 y 4 (véase el apéndice 2).
Estas recomendaciones también se basan en las recomendaciones del Consejo de Europa.
Si le preocupa que un producto puede no cumplir con estas pautas, se recomienda que usted ha probado su producto por un laboratorio acreditado. En Nueva Zelanda, los laboratorios están acreditados por International Accreditation New Zealand (http://www.ianz.govt.nz/), que le puede proporcionar la información de contacto de los laboratorios acreditados.

Resultados (español) 2:

Composición de tatuajes y maquillaje permanente sustancias
hay una serie de productos químicos que la EPA recomienda ser excluidos de las tintas del tatuaje para proteger la salud de las personas.Estos productos químicos figuran en los cuadros 1 y 2 (véase el apéndice 1) y representan la mejor práctica la orientación del Consejo de Europa.
La EPA recomienda también que cualquier tattoo las tintas utilizadas en Nueva Zelanda no debe tener los niveles de metales pesados y los hidrocarburos aromáticos policíclicos sobre las concentraciones establecidas en los cuadros 3 y 4 (véase el apéndice 2).
estas recomendaciones también se basan en las recomendaciones del Consejo de Europa.
Si usted esta preocupado de que Un producto no puede cumplir con estas directrices,Le recomendamos que usted tiene su producto probado por un laboratorio acreditado.En Nueva Zelandia, los laboratorios acreditados por la acreditación internacional de Nueva Zelandia (http: / / www.ianz www.dol.govt.nz /), que puede proveer de ti los detalles de contacto de laboratorios acreditados.