Two men suspected in a check scam i

Two men suspected in a check scam involving several local banks and merchants have been arrested after a month-long investigation, Morgan County Sheriff Ana Franklin said.

Officers charged Reginald Davis, 26, of 1407 Brookline Ave. S.W., with three counts of second-degree possession of a forged instrument, and Justin Zontana Patterson, 21, of 22168 Menowa Trail, Athens, with one count of second-degree possession of a forged instrument.

Both remained in Morgan County Jail on Friday, Davis in lieu of $105,000 bail and Patterson on $50,000 bail. The pair was arrested Aug. 23.

Franklin said a manager at Traditions Bank in Priceville reported the scam Sept. 7, 2012. Bank personnel said two men opened a checking account, one using a check purported to be from Calhoun Community College, the other drawn on the account of General Electric. Both checks appeared to be issued by Regions Bank.

Franklin said the checks were electronic forgeries.

She said the two men purchased software that allowed them to print their own checks, using false information.

"Chief Investigator Kyle Wilson was able to positively identify the suspects and discovered a trail of fraudulent transactions all over the Tennessee Valley," Franklin said. "After gaining sufficient evidence, he tracked the suspects to an apartment in Decatur, where they were arrested."

Ronnie Thomas
Arrest in garage freezer theft

ATHENS — A man suspected of stealing meat and beer from a freezer was arrested Thursday, Capt. Trevor Harris of the Athens Police Department said.

Erskin Jacobs, 49, 103 Levert Circle, Athens, was arrested on Plato Jones Street and charged with third-degree burglary.

Jacobs was also charged with possession of a controlled substance after he was found with two rocks of crack, Harris said.

Harris said Jacobs is accused of breaking into a garage and stealing the items this week.

Jacobs was transferred to Limestone County Jail, where his bail was set at $7.500.

Bayne Hughes
Huntsville man faces charges

A Huntsville man suspected in a July burglary in Valhermosa Springs was arrested Tuesday by Morgan County investigators.

Derrick Ayers, 23, of 14005 Whitecastle Court Lane, was charged with third-degree burglary. He was being held in Morgan County jail in lieu of $15,000 bail.

Items taken in the burglary, including four firearms and a PS3 gaming system, were returned to their owner, a release from Sheriff Ana Franklin said.

Staff reports

Burglary suspect nabbed in Georgia

A man suspected in a Morgan County burglary has been arrested in Georgia and awaits extradition.

Matthew Loyd Brown, 32, 554 Pleasant Hill Road S.W., Decatur, will be held in lieu of $5,000 bail, a release from Sheriff Ana Franklin said.

Residents of a Bluebird Lane address in the Hartselle area reported Sunday that jewelry and several old coins were missing. Some of the missing jewelry was found at Mr. Gold on Sixth Avenue in Decatur, where records showed that Brown sold the items, the release said.

Police in Carrollton, Ga., arrested Brown on Wednesday in a motel after Morgan County investigators determined he was there.

Staff reports
Local shoplifting suspect arrested

Decatur police Friday responded to Wal-Mart on Spring Avenue Southwest in reference to a suspected shoplifter.

Officers arrested Cameron Ernest McGee, 32, of 1259 Lauderdale County 92, Rogersville, and charged him with third-degree theft of property, police said.

In searching McGee, officers said they found a quantity of meth. While the suspect was being booked at Decatur City Jail, officers found a set of digital scales on McGee with meth residue, officials said.

In addition to the theft charge, officers charged McGee with unlawful possession of a controlled substance and unlawful possession of drug paraphernalia.

He remained in Morgan County Jail on Friday evening in lieu of $3,500 bail.

Resultados (francés) 1:

Deux hommes soupçonnés dans un chèque contrefait, impliquant plusieurs banques locales et les commerçants ont été arrêtés après un mois d'enquête, a déclaré le shérif du comté de Morgan Ana Franklin.Agents de Reginald Davis, 26 ans, de 1407 Brookline Avenue S.W., inculpé de trois chefs de possession au deuxième degré d'un instrument forgé et Justin Zontana Patterson, 21 ans, de 22168 Menowa Trail, Athènes, avec une accusation de possession au deuxième degré d'un instrument forgé.Il est resté en prison du comté de Morgan vendredi, Davis en remplacement de la caution de $ 105 000 et Patterson sur caution de $50,000. Le couple a été arrêté le 23 août.Franklin a dit qu'un responsable à la Banque de Traditions à Priceville signalé l'escroquerie 7 septembre 2012. Le personnel de la Banque dit que deux hommes ont ouvert un compte de chèques, l'un à l'aide d'un chèque était censé être de Calhoun Community College, l'autre dessiné sur le compte de General Electric. Les deux contrôles ont semblé délivrée par la Banque des régions.Franklin a dit que les contrôles étaient faux électronique.Les deux hommes a acheté un logiciel qui leur a permis d'imprimer leurs propres chèques, à l'aide de fausses informations, a-t-elle déclaré.« Chief Investigator Kyle Wilson a été en mesure d'identifier avec certitude les suspects et découvert une traînée de transactions frauduleuses partout dans la vallée du Tennessee, » dit Franklin. « Après avoir obtenu des preuves suffisantes, il a suivi les suspects dans un appartement à Decatur, où ils ont été arrêtés. »Ronnie ThomasArrêter les vols de congélateur de garageAthènes — Un homme soupçonné d'avoir volé de la viande et de bière d'un congélateur a été arrêtée jeudi, a déclaré le capitaine Trevor Harris du département de la Police d'Athènes.Erskin Jacobs, 49, 103 Levert cercle, Athènes, a été arrêté sur Platon Jones Street et accusé de cambriolage de troisième degré.Jacobs a également été accusé de possession d'une substance contrôlée après que qu'il a été trouvé avec deux roches de crack, dit Harris.Harris a déclaré Jacobs est accusé d'effraction dans un garage et de voler les articles cette semaine.Jacobs a été transféré à la prison du comté de calcaire, où sa caution a été fixée à $7,500.Bayne HughesHomme de Huntsville face à des accusationsUn homme de Huntsville suspecté dans un cambriolage de juillet à Valhermosa Springs a été arrêté mardi par les enquêteurs du comté de Morgan.Derrick Ayers, 23 ans, de 14005 Whitecastle Cour Lane, a été inculpé de cambriolage de troisième degré. Il était détenu dans la prison du comté de Morgan en remplacement de la caution de $ 15 000.Pris dans le cambriolage, y compris les quatre armes à feu et un système de jeu PS3, ont été retournées à leur propriétaire, a déclaré un communiqué du shérif Ana Franklin.Rapports du personnelSuspect de cambriolage attrapé en GéorgieUn homme suspecté dans un cambriolage du comté de Morgan a été arrêté en Géorgie et attend l'extradition.Matthew Loyd Brown, 32, 554 Pleasant Hill Road S.W., Decatur, se tiendra en remplacement de la caution de $ 5 000, un communiqué du shérif Ana Franklin dit.Résidents d'une adresse de Bluebird Lane dans le quartier de Hartselle ont indiqué dimanche que plusieurs vieilles pièces de monnaie et de bijoux avaient disparus. Certains bijoux manquant a été trouvé à M. Gold sur la Sixième Avenue à Decatur, où dossiers a montré que Brown vendus les articles, dit le communiqué.Police à Carrollton, Géorgie, arrêté Brown mercredi dans un motel après que enquêteurs du comté de Morgan a déterminé qu'il était là.Rapports du personnelVol à l'étalage local suspect arrêtéDecatur police vendredi répondit à Wal-Mart sur le printemps Avenue Southwest en référence à un présumé voleur à l'étalage.Officiers arrêtés Cameron Ernest McGee, 32 ans, de 1259 92 comté de Lauderdale, Rogersville, et inculpé de vol de troisième degré de propriété, a indiqué la police.Dans la recherche de McGee, officiers a dit qu'avoir trouvé une quantité de méthamphétamine. Alors que le suspect était étant réservé à la prison de Decatur City, agents ont découvert un ensemble d'échelles numériques sur McGee avec résidus de meth, ont indiqué des responsables.En plus de l'accusation de vol, les agents chargé McGee possession illégale d'une substance contrôlée et de possession illégale de matériel d'injection.Il est resté dans la prison du comté de Morgan vendredi soir en remplacement de la caution de $ 3 500.