Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.82,D

Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.82,Default,,0,0,0,,- Previously on Lucifer...N- So, you're the Devil
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:05.33,Default,,0,0,0,,and you've left Hell behind
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,to take a vacation in Los Angeles.
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,Well, where else would I go?
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:10.60,Default,,0,0,0,,Your return to the Underworld
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,has been requested.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.04,Default,,0,0,0,,Remind Dad that I quit HellNbecause I was sick and tired
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,of playing a part in his play.
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,The name, the whole Lucifer thing,
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.19,Default,,0,0,0,,and desire's like your superpower.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,More like a gift from God, really.
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,Why don't I affect you, Detective?
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.69,Default,,0,0,0,,I guess we both have our mysteries.
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,Chloe Decker is causingNyour vulnerability.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:27.33,Default,,0,0,0,,I'm bleeding.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,I've been sleeping with a demon.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.62,Default,,0,0,0,,I'm ready to turn myself in.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:32.69,Default,,0,0,0,,I removed a firearmNfrom evidence lockup.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.27,Default,,0,0,0,,I'll be the son
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.17,Default,,0,0,0,,that you always wanted me to be.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,This is impossible.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.01,Default,,0,0,0,,Where's Maze?
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:45.85,Default,,0,0,0,,I was gonna ask you the same question.
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:46.91,Default,,0,0,0,,What does Father want?
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,Someone's escaped from Hell.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,Who escaped Hell?
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.54,Default,,0,0,0,,Mum.
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.87,Default,,0,0,0,,Everybody, get the hell on the ground!
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,Fill the bag with everything
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,on display.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.39,Default,,0,0,0,,This is such a cliché.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.32,Default,,0,0,0,,I mean, for one,
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:29.72,Default,,0,0,0,,those are all conflict diamonds.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:30.79,Default,,0,0,0,,Terrible karma,
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.33,Default,,0,0,0,,but more importantly,
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:34.93,Default,,0,0,0,,is this really how you wantNto spend your time on Earth?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.40,Default,,0,0,0,,I don't know who you are,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.63,Default,,0,0,0,,but if you don't stepNback, I will kill you.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,But that's not what
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:42.27,Default,,0,0,0,,you really desire, is it?
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:46.24,Default,,0,0,0,,No, it isn't.
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:48.51,Default,,0,0,0,,So, what do you want?
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:50.91,Default,,0,0,0,,Freedom.
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.73,Default,,0,0,0,,just as I suspected.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,You were tired of beingNa prisoner, weren't you?
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:58.96,Default,,0,0,0,,I-I-I couldn't take it anymore.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.49,Default,,0,0,0,,So you wanted to breakNyour shackles, be reborn.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:02.46,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:03.32,Default,,0,0,0,,So you escaped Hell,
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.58,Default,,0,0,0,,looking for an empty body,
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,and found this poor sod,
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:07.50,Default,,0,0,0,,who'd just died of a heart attack,
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,and now here you are,Nwreaking havoc on Earth.
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,The jig is up.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,We found you, Mum.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,Wait, what?
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:18.41,Default,,0,0,0,,You just said you wantedNto escape your shackles.
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.61,Default,,0,0,0,,When the paramedics brought me back,

Resultados (español) 2:

Diálogo: 0,0: 00: 00.89,0: 00: 03,82, Default ,, 0,0,0 ,, - Anteriormente en Lucifer ... N- Por lo tanto, usted es el diablo
Diálogo: 0,0: 00 : 03.82,0: 00: 05,33, Default ,, 0,0,0, y que ha dejado atrás el infierno
Diálogo: 0,0: 00: 05.33,0: 00: 07.95, Default ,, 0,0,0 ,, para tomar unas vacaciones en Los Ángeles.
Diálogo: 0,0: 00: 07.95,0: 00: 09.08, Default ,, 0,0,0,, Bueno, ¿dónde más podría ir?
Diálogo: 0,0: 00: 09.23,0: 00: 10.60, Default ,, 0,0,0,, Su regreso al Inframundo
Diálogo: 0,0: 00: 10.60,0: 00: 11.99, Default ,, 0,0,0, , se ha solicitado.
Diálogo: 0,0: 00: 12.00,0: 00: 15.04, Default ,, 0,0,0,, papá Recuerde que renuncié infierno Nbecause que estaba enfermo y cansado
Diálogo: 0,0: 00: 15.05,0: 00: 16.43, Default ,, 0,0,0,, de jugar un papel en su juego.
Diálogo: 0,0: 00: 16.45,0: 00: 17.17, Default ,, 0,0 , 0,, lo tengo.
Diálogo: 0,0: 00: 17.17,0: 00: 18.74, Default ,, 0,0,0,, el nombre, todo el asunto de Lucifer,
Diálogo: 0,0: 00: 18.79,0: 00: 20.19, Default ,, 0,0,0, y el deseo de que tu superpotencia.
Diálogo: 0,0: 00: 20.25,0: 00: 21.67, Default ,, 0,0,0 ,, más bien como un regalo de Dios, de verdad.
Diálogo: 0,0: 00: 21.67,0: 00: 23.14, Default ,, 0,0,0, ¿por qué no me afecta, detective
Diálogo: 0,0 : 00: 23.14,0: 00: 24.69, Default ,, 0,0,0,, supongo que los dos tenemos nuestros misterios.
Diálogo: 0,0: 00: 24.76,0: 00: 26.61, Default ,, 0, 0,0,, Chloe Decker está causando nel vulnerabilidad.
Diálogo: 0,0: 00: 26.61,0: 00: 27.33, Default ,, 0,0,0,, estoy sangrando.
Diálogo: 0,0: 00: 27.40,0: 00:. 29.20, Default ,, 0,0,0,, he estado durmiendo con un demonio
Diálogo: 0,0: 00: 29.26,0: 00: 30.62, Default ,, 0, 0,0,, estoy dispuesto a entregarme.
Diálogo: 0,0: 00: 30.62,0: 00:. 32.69, Default ,, 0,0,0,, me sacó un arma de fuego Nfrom pruebas bloqueo
Diálogo : 0,0: 00: 34.60,0: 00:. 35.64, Default ,, 0,0,0,, papá
Diálogo: 0,0: 00: 35.70,0: 00: 37.27, Default ,, 0,0, 0,, seré el hijo
Diálogo: 0,0: 00: 37.34,0: 00:. 40.17, Default ,, 0,0,0,, que siempre quería que yo fuera
Diálogo: 0,0: 00 : 40.24,0: 00: 41.91, Default ,, 0,0,0,, esto es imposible.
Diálogo: 0,0: 00: 42.98,0: 00: 44.01, Default ,, 0,0,0,, ¿dónde está laberinto?
Diálogo: 0,0: 00: 44.08,0: 00: 45.85, Default ,, 0,0,0,, te iba a la misma pregunta.
Diálogo: 0,0: 00: 45.91,0: 00 : 46.91, Default ,, 0,0,0,, ¿qué quiere Padre?
Diálogo: 0,0: 00: 46.98,0: 00:. 48.12, Default ,, 0,0,0,, Alguien ha escapado del infierno
Diálogo : 0,0: 00: 48.18,0: 00: 49.85, Default ,, 0,0,0,, que escaparon del infierno?
Diálogo: 0,0: 00: 49.92,0: 00: 51.54, Default ,, 0, 0,0,, mamá.
Diálogo: 0,0: 01: 09.14,0: 01: 11.87, Default ,, 0,0,0,, Todo el mundo, a la mierda en el suelo!
Diálogo: 0,0: 01: 19.08,0: 01: 20.28, Default ,, 0,0,0,, llenar la bolsa con todo lo
Diálogo: 0,0: 01: 20.35,0: 01: 21.62, Default ,, 0,0,0,, en . pantalla
Diálogo: 0,0: 01: 21.68,0: 01: 22.75, Default ,, 0,0,0,, Date prisa!
Diálogo: 0,0: 01: 24.19,0: 01: 26.39, Default ,, 0,0,0,, Este es un cliché.
Diálogo: 0,0: 01: 26.45,0: 01: 28.32, Default ,, 0,0,0, me refiero, por ejemplo,
Diálogo: 0,0 : 01: 28.39,0: 01: 29.72, Default ,, 0,0,0,, esos son todos los diamantes del conflicto.
Diálogo: 0,0: 01: 29.79,0: 01: 30.79, Default ,, 0,0, 0, karma terrible,
Diálogo: 0,0: 01: 30.86,0: 01: 32.33, Default ,, 0,0,0,, pero lo más importante,
Diálogo: 0,0: 01: 32.39,0: 01: 34.93, Default ,, 0,0,0,, ¿es así como usted quiere nPara pasar su tiempo en la Tierra?
Diálogo: 0,0: 01: 35.00,0: 01: 36.40, Default ,, 0,0,0 ,, no sé quién eres,
Diálogo: 0,0: 01: 36.46,0: 01: 38.63, Default ,, 0,0,0, pero si no se sube Nback, me va a matar . usted
Diálogo: 0,0: 01: 39.73,0: 01: 40.80, Default ,, 0,0,0,, Pero eso no es lo
Diálogo: 0,0: 01: 40.87,0: 01: 42.27, por defecto, , 0,0,0,, que realmente deseo, ¿verdad?
Diálogo: 0,0: 01: 45.07,0: 01: 46.24, Default ,, 0,0,0,, no, no lo es.
Diálogo: 0,0: 01: 46.31,0: 01: 48.51, Default ,, 0,0,0,, Así que, ¿qué quieres?
Diálogo: 0,0: 01: 49.61,0: 01: 50.91, Default ,, 0,0,0,, Libertad.
Diálogo: 0,0: 01: 50.98,0: 01: 52.15, Default ,, 0,0,0,, Oh ...
Diálogo: 0,0: 01: 52.21,0 : 01: 53.73, Default ,, 0,0,0,, así como yo sospechaba.
Diálogo: 0,0: 01: 53.73,0: 01: 55.86, Default ,, 0,0,0,, estabas cansado de ? ser Na prisionero, que no eran
Diálogo: 0,0: 01: 55.88,0: 01: 57.65, Default ,, 0,0,0,, Sí, eso es correcto.
Diálogo: 0,0: 01: 57.72 , 0: 01: 58.96, Default ,, 0,0,0,, III no podía aguantar más.
Diálogo: 0,0: 01: 58.99,0: 02: 01.49, Default ,, 0,0,0, , Así que quería romper los grilletes nel, renacer.
Diálogo: 0,0: 02: 01.56,0: 02: 02,46, Default ,, 0,0,0,, lo hice.
Diálogo: 0,0: 02: 02.52,0: 02: 03,32, Default ,, 0,0,0,, Así que escapó del infierno,
Diálogo: 0,0: 02: 03.36,0: 02: 04,58, Default ,, 0,0,0,, mirando para un cuerpo vacío,
Diálogo: 0,0: 02: 04.58,0: 02: 05,73, Default ,, 0,0,0, y considera esta tepes pobres,
Diálogo: 0,0: 02: 05.79,0: 02 : 07.50, Default ,, 0,0,0,, que acababa de morir de un ataque al corazón,
Diálogo: 0,0: 02: 07.50,0: 02: 09.90, Default ,, 0,0,0, y ahora estás aquí, Nwreaking estragos en la Tierra.
Diálogo: 0,0: 02: 09.96,0: 02: 11.77, Default ,, 0,0,0,, se acabó la fiesta.
Diálogo: 0,0: 02: 11.83,0: 02: 14.10, Default ,, 0,0,0,, te encontramos, mamá.
Diálogo: 0,0: 02: 14.17,0: 02: 16.17, Default ,, 0,0,0 ,, Espera, ¿qué?
Diálogo: 0,0: 02: 16.24,0: 02:. 18.41, Default ,, 0,0,0,, usted acaba de decir que quería nPara escapar de sus grilletes
Diálogo: 0,0: 02: 18.47 , 0: 02: 19.51, Default ,, 0,0,0,, Sí.
Diálogo: 0,0: 02: 19.57,0: 02: 21.61, Default ,, 0,0,0,, Cuando los paramédicos me llevó espalda,

Resultados (español) 3:

Diálogo: 0,0:00:00.89,0:00:03.82, defecto, 0,0,0,, - anteriormente en Lucifer... N - Entonces, tú eres el diabloDiálogo: 0,0:00:03.82,0:00:05.33, defecto, 0,0,0, y te has dejado el infierno detrás deDiálogo: 0,0:00:05.33,0:00:07.95, defecto, 0,0,0,, tomar vacaciones en los Angeles.¿Diálogo: 0,0:00:07.95,0:00:09.08, defecto, 0,0,0,, bueno, dónde más podría ir?Diálogo: 0,0:00:09.23,0:00:10.60, defecto, 0,0,0,, su regreso al inframundoDiálogo: 0,0:00:10.60,0:00:11.99, defecto, 0,0,0,, ha sido solicitada.Diálogo: 0,0:00:12.00,0:00:15.04, defecto, 0,0,0, recordar a papá que deje de hellnbecause estaba enfermo y cansadoDiálogo: 0,0:00:15.05,0:00:16.43, defecto, 0,0,0,, de jugar un papel en su obra.Diálogo: 0,0:00:16.45,0:00:17.17, defecto, 0,0,0, lo tengo.Diálogo: 0,0:00:17.17,0:00:18.74, defecto, 0,0,0,, el nombre, el Lucifer,Diálogo: 0,0:00:18.79,0:00:20.19, defecto, 0,0,0,, y el deseo es como tu superpoder.Diálogo: 0,0:00:20.25,0:00:21.67, defecto, 0,0,0,, más como un regalo de Dios, de verdad.¿Diálogo: 0,0:00:21.67,0:00:23.14, defecto, 0,0,0,, por qué no le afectan a usted, detective?Diálogo: 0,0:00:23.14,0:00:24.69, defecto, 0,0,0,, supongo que ambos tenemos nuestros misterios.Diálogo: 0,0:00:24.76,0:00:26.61, defecto, 0,0,0, Chloe Decker es causingnyour vulnerabilidad.Diálogo: 0,0:00:26.61,0:00:27.33, defecto, 0,0,0,, estoy sangrando.Diálogo: 0,0:00:27.40,0:00:29.20, defecto, 0,0,0,, he estado durmiendo con un demonio.Diálogo: 0,0:00:29.26,0:00:30.62, defecto, 0,0,0,, estoy listo para entregarme.Diálogo: 0,0:00:30.62,0:00:32.69, defecto, 0,0,0,, he quitado un firearmnfrom depósito de pruebas.Diálogo: 0,0:00:34.60,0:00:35.64, defecto, 0,0,0, papá.Diálogo: 0,0:00:35.70,0:00:37.27, defecto, 0,0,0, seré el hijoDiálogo: 0,0:00:37.34,0:00:40.17, defecto, 0,0,0,, que siempre quiso ser.Diálogo: 0,0:00:40.24,0:00:41.91, defecto, 0,0,0,, esto es imposible.¿Diálogo: 0,0:00:42.98,0:00:44.01, defecto, 0,0,0,, dónde está el laberinto?Diálogo: 0,0:00:44.08,0:00:45.85, defecto, 0,0,0, iba a hacerte la misma pregunta.¿Diálogo: 0,0:00:45.91,0:00:46.91, defecto, 0,0,0, qué padre, quieres?Diálogo: 0,0:00:46.98,0:00:48.12, defecto, 0,0,0,, alguien escapó del infierno.¿Diálogo: 0,0:00:48.18,0:00:49.85, defecto, 0,0,0,, que escaparon del infierno?Diálogo: 0,0:00:49.92,0:00:51.54, defecto, 0,0,0, mamá.¡Diálogo: 0,0:01:09.14,0:01:11.87, defecto, 0,0,0, todos, obtener el infierno en la tierra!Diálogo: 0,0:01:19.08,0:01:20.28, defecto, 0,0,0, llenar la bolsa con todo loDiálogo: 0,0:01:20.35,0:01:21.62, defecto, 0,0,0,, en la pantalla.¡Diálogo: 0,0:01:21.68,0:01:22.75, defecto, 0,0,0, date prisa!Diálogo: 0,0:01:24.19,0:01:26.39, defecto, 0,0,0,, esto es un cliché.Diálogo: 0,0:01:26.45,0:01:28.32, defecto, 0,0,0,, quiero decir,Diálogo: 0,0:01:28.39,0:01:29.72, defecto, 0,0,0, esos son todos los diamantes de zonas en conflicto.Diálogo: 0,0:01:29.79,0:01:30.79, defecto, 0,0,0,, terrible karma,Diálogo: 0,0:01:30.86,0:01:32.33, defecto, 0,0,0,, pero lo que es más importante,¿Diálogo: 0,0:01:32.39,0:01:34.93, defecto, 0,0,0,, esto es realmente lo que wantnto pasar tu tiempo en la tierra?Diálogo: 0,0:01:35.00,0:01:36.40, defecto, 0,0,0,, no sé quién eres,Diálogo: 0,0:01:36.46,0:01:38.63, defecto, 0,0,0,, pero si no stepnback, te mataré.Diálogo: 0,0:01:39.73,0:01:40.80, defecto, 0,0,0,, pero eso no es lo que¿Diálogo: 0,0:01:40.87,0:01:42.27, defecto, 0,0,0,, realmente te deseo, lo es?Diálogo: 0,0:01:45.07,0:01:46.24, defecto, 0,0,0,, no, no lo es.¿Diálogo: 0,0:01:46.31,0:01:48.51, defecto, 0,0,0,, así que, qué quieres?Diálogo: 0,0:01:49.61,0:01:50.91, defecto, 0,0,0,, la libertad.Diálogo: 0,0:01:50.98,0:01:52.15, defecto, 0,0,0,, oh...Diálogo: 0,0:01:52.21,0:01:53.73, defecto, 0,0,0,, como yo sospechaba.¿Diálogo: 0,0:01:53.73,0:01:55.86, defecto, 0,0,0, estabas cansado de beingna preso, no?Diálogo: 0,0:01:55.88,0:01:57.65, defecto, 0,0,0, sí, eso es correcto.Diálogo: 0,0:01:57.72,0:01:58.96, defecto, 0,0,0,, yo, yo, yo no podría soportarlo.Diálogo: 0,0:01:58.99,0:02:01.49, defecto, 0,0,0, así que quería breaknyour grilletes, renacer.Diálogo: 0,0:02:01.56,0:02:02.46, defecto, 0,0,0, lo hice.Diálogo: 0,0:02:02.52,0:02:03.32, defecto, 0,0,0, así que escaparon del infierno,Diálogo: 0,0:02:03.36,0:02:04.58, defecto, 0,0,0,, buscando un cuerpo vacío,Diálogo: 0,0:02:04.58,0:02:05.73, defecto, 0,0,0,, y encontró a este pobre diablo,Diálogo: 0,0:02:05.79,0:02:07.50, defecto, 0,0,0, que había muerto de un ataque al corazón,Diálogo: 0,0:02:07.50,0:02:09.90, defecto, 0,0,0, y ahora estás aquí, nwreaking estragos sobre la tierra.Diálogo: 0,0:02:09.96,0:02:11.77, defecto, 0,0,0,, se acabó la fiesta.Diálogo: 0,0:02:11.83,0:02:14.10, defecto, 0,0,0,, te hemos encontrado, mamá.¿Diálogo: 0,0:02:14.17,0:02:16.17, defecto, 0,0,0,, espera, qué?Diálogo: 0,0:02:16.24,0:02:18.41, defecto, 0,0,0, dijiste que wantednto escapar de tus cadenas.Diálogo: 0,0:02:18.47,0:02:19.51, defecto, 0,0,0, sí.Diálogo: 0,0:02:19.57,0:02:21.61, defecto, 0,0,0, cuando los paramédicos me trajo de vuelta,