That's it. We've finished our light

That's it. We've finished our lightning-fast tour of some of the basic features of Ruby. We've had a brief look at objects, methods, strings, containers, and regular expressions, seen some simple control structures, and looked at some rather nifty iterators. Hopefully, this chapter has given you enough ammunition to be able to attack the rest of this book.
Time to move on, and up---up to a higher level. Next, we'll be looking at classes and objects, things that are at the same time both the highest-level constructs in Ruby and the essential underpinnings of the entire language.

Resultados (español) 1:

Eso es todo. Hemos terminado nuestro recorrido veloz por algunos de los rasgos básicos de Ruby. Hemos tenía una breve mirada a los objetos, métodos, secuencias, contenedores y expresiones regulares, ver algunas estructuras de control simples y vieron iteradores algo ingeniosos. Que este capítulo le haya dado suficiente munición para poder atacar el resto de este libro. Tiempo para seguir adelante y para arriba---hasta un nivel más alto. A continuación, nos va mirando las clases y objetos, cosas que son al mismo tiempo tanto las construcciones de más alto nivel en Rubí y los fundamentos esenciales de toda la lengua.

Resultados (español) 2:

Eso es. Hemos terminado nuestro recorrido la velocidad del rayo de algunas de las características básicas de Ruby. Hemos tenido un breve vistazo a objetos, métodos, cadenas, contenedores y expresiones regulares, visto algunas estructuras sencillas de control, y se veía en algunos iteradores en lugar ingeniosas. Esperamos que este capítulo le ha dado suficiente munición para poder atacar el resto de este libro.
Es hora de seguir adelante, y hasta --- hasta un nivel más alto. A continuación, vamos a fijarnos en las clases y objetos, cosas que son, al mismo tiempo, tanto las construcciones de más alto nivel en Ruby y los fundamentos esenciales de toda la lengua.

Resultados (español) 3:

Eso es.Hemos terminado nuestro Lightning fast tour de algunas de las características básicas de Ruby.Hemos tenido un breve vistazo a objetos, métodos, cuerdas, contenedores, y expresiones regulares, visto algunos simples estructuras de control, y miro a algunos bastante ingenioso * iterators.Esperemos que este capítulo ha dado suficientes municiones para poder atacar el resto de este libro.Hora de moverse, y hasta - - - hasta un nivel superior.A continuación, vamos a estar buscando en clases y objetos, cosas que son al mismo tiempo tanto al más alto nivel construye en Ruby y bases esenciales de toda la lengua.