THE ROBBERPETER WOOLF, 50, is marri

THE ROBBER
PETER WOOLF, 50, is married to Louise, and works as a counselor to rehabilitate criminals ...

IT WAS easy to break into Will's house. Just one push and the lock broke. I quickly took some gold jewelry and some money from upstairs. I was feeling lucky.
But when I was coming downstairs and I bumped into Will in the hallway, I suddenly felt frightened. I thought, "He's a big guy. If he wanted to, he could hurt me."
I tried to escape. I didn't want to hit him, but I'm not a violent guy, but I just did what I had to do. There was a flower pot, and I smashed it on his head.
After I was arrested, all I felt was a big sense of relief. I was going back to a place I knew well. I'd been in and out of prison for 18 years, for theft, burglary, and fraud.
I'd hit rock bottom. I stole because it was the only thing I knew how to do. I knew it would only lead me back to prison.
I was given a three-year sentence. It was while I was in jail that someone mentioned Restorative Justice. I couldn't see the point, but I agreed to do it because I was was bored.
I wasn't until I started walking down the hall toward the library that I got scared.
When I got there I sat down and just looked at the floor. I said the same things I always used to say to the police. But Will was furious, and I was shocked. I thought, "My God, I did all this."
I felt angry with myself, and ashamed. I was determined to make things better.
I suddenly realized that I was responsible for this man's pain. He wasn't just a faceless nobody that I'd stolen from. I felt angry with myself, and ashamed. I was determined to make things better.
I started a course to be a counselor. It was at the counseling class that I met Louise. I was over the moon. And my life changed completely ....
I was released early after 18 months, and Louise and I got married. Life hasn't been easy, but I've worked hard to get things together.

Resultados (español) 1:

EL LADRÓNPETER WOOLF, 50, se casó con Louise y trabaja como consejero para rehabilitar a los delincuentes...IT WAS fácil de romperse en la casa de Will. Sólo un empujón y la cerradura se rompió. Rápidamente tomé algunas joyas de oro y dinero de arriba. Me sentía afortunado.Pero cuando venía abajo y golpea a voluntad en el pasillo, repentinamente me sentí asustado. Pensé, "él es un chico grande. Si quería, él podría herirme."Traté de escapar. Quería golpearlo, pero yo no soy un tipo violento, pero solo hice lo que tenía que hacer. Había un pote de flor, y rompió en la cabeza.Después fui arrestado, todo sentí fue una gran sensación de alivio. Estaba volviendo a un lugar que conocía bien. Había estado dentro y fuera de prisión por 18 años, por robo, robo y fraude.¿toqué fondo. Robé porque era lo único que sabía cómo hacerlo. Sabía que sólo me llevaría a prisión.Me dieron una condena de tres años. Fue mientras estaba en la cárcel que alguien mencionó justicia restaurativa. No podía ver el punto, pero acepté hacerlo porque estaba aburría.No estaba hasta que comencé a caminar por el pasillo hacia la biblioteca que asustó.Cuando llegué allí me senté y solo vieron el piso. Dijo las mismas cosas siempre solía decir a la policía. Pero Will estaba furioso, y me sorprendió. Pensé, Dios mío, hice todo esto."Me sentí enojado conmigo mismo y avergonzado. Estaba decidido a hacer las cosas mejor.De repente me di cuenta que era el responsable del dolor de este hombre. No era sólo un nadie sin rostro que había robado. Me sentí enojado conmigo mismo y avergonzado. Estaba decidido a hacer las cosas mejor.Empecé un curso para ser un consejero. Fue en la clase de asesoramiento que conocí a Louise. Estaba sobre la luna. Y mi vida cambió totalmente...Fui liberado después de 18 meses, y Louise y yo nos casamos. La vida no ha sido fácil, pero he trabajado duro para hacer las cosas juntos.

Resultados (español) 2:

EL LADRÓN
PETER Woolf, de 50 años, está casado con Louise, y trabaja como consejero para rehabilitar a los delincuentes ... Era fácil entrar en la casa de Will. Sólo un empuje y la cerradura se rompió. Rápidamente me tomé un poco de joyería de oro y dinero de las de arriba. Me sentía afortunado. Pero cuando yo iba a venir abajo y me encontré con Will en el pasillo, de repente me sentí asustada. Yo pensé: "Él es un tipo grande. Si quería, podía hacerme daño." Traté de escapar. Yo no quería golpearlo, pero yo no soy un tipo violento, pero yo sólo hice lo que tenía que hacer. Hubo una maceta, y yo lo estrelló en la cabeza. Después fui arrestado, lo único que sentí fue una gran sensación de alivio. Yo iba a volver a un lugar que conocía bien. Yo había estado entrando y saliendo de la cárcel durante 18 años, por robo, robo y fraude. Me toqué fondo. He ganado porque era lo único que sabía hacer. Yo sabía que sólo me llevaría de vuelta a la cárcel. Me dieron una sentencia de tres años. Fue mientras estaba en la cárcel que alguien mencionó Justicia Restaurativa. No pude ver el punto, pero accedí a hacerlo porque me aburría. No fue hasta que comencé a caminar por el pasillo hacia la biblioteca que me asusté. Cuando llegué allí me senté y miraba a el piso. Le dije las mismas cosas que siempre solía decir a la policía. Pero Will se puso furioso, y yo estaba en shock. Yo pensé: "Dios mío, me hizo todo esto." Me sentí enojado conmigo mismo, y avergonzado. Yo estaba decidido a hacer las cosas mejor. Me di cuenta de que yo era responsable del dolor de este hombre. No sólo era un don nadie sin rostro que había robado de. Me sentí enojado conmigo mismo, y avergonzado. Yo estaba decidido a hacer las cosas mejor. Empecé un curso para ser un consejero. Fue en la clase de asesoramiento que conocí a Louise. Yo estaba en la luna. Y mi vida cambió por completo .... me fue liberado poco después de 18 meses, y Louise y yo nos casamos. La vida no ha sido fácil, pero he trabajado duro para hacer las cosas juntos.

Resultados (español) 3:

El ladrón
Peter Wolf, de 50 años, está casado con Louise, y trabaja como consejero para rehabilitar a los delincuentes...

era fácil entrar en su casa.Sólo un empujón y la cerradura rota.Rápidamente me tomó algunas joyas de oro y algo de dinero de arriba.Me sentía afortunado.
pero cuando estaba bajando las escaleras y me encontré en el pasillo, de repente sentí miedo.Pensé, "es un gran tipo.Si quería, podía herirme. "
intenté escapar.No quería pegarle, pero no soy un hombre violento, pero hice lo que tenía que hacer.Había una maceta, y me golpeé en la cabeza.
después de que fue arrestado, todo lo que sentí fue una gran sensación de alivio.Yo iba a volver a un lugar que conocía bien.He estado dentro y fuera de la cárcel durante 18 años, por robo, robo y fraude.
me había tocado fondo.Yo robé porque era el único que sabía cómo hacer.Sabía que sólo me llevan de vuelta a la prisión.
me fue dada una sentencia de tres años.Fue mientras estaba en la cárcel que alguien mencionó la justicia restaurativa.No pude ver el punto, pero accedí a hacerlo porque me aburría.
no estaba hasta que comencé a caminar por el pasillo hacia la biblioteca que me asusté.
Cuando llegué allí me senté y miró al suelo.Me dice las mismas cosas que siempre solía decir a la policía.Pero estaba furioso, y me sorprendió.Pensé, "Dios mío, yo hice todo esto."
me sentí enojado conmigo mismo, y avergonzado.Yo estaba decidido a hacer las cosas mejor.
de repente me di cuenta de que yo era el responsable de este hombre es dolor.No sólo era un rostro, nadie que me había robado.Me sentí enojado conmigo mismo, y avergonzado.Yo estaba decidido a hacer las cosas mejor.
empece un curso para ser un consejero.Fue en la asesoria de clase que conocí a Louise.Yo estaba en la luna.Y mi vida cambió totalmente...
I fue liberado poco después de 18 meses, y Louise y yo nos casamos.La vida no ha sido fácil, pero he trabajado duro para conseguir cosas juntos.