n general, istoricii români au mers

n general, istoricii români au mers pe pista falsă a cercetărilor făcute de Şcoala Ardeleană că dacii au fost exterminaţi de romani şi noi suntem latini puri. Sigur, în perioada interbelică, curentul acesta latinist, mai mult politic decât ştiinţific, a fost atenuat, sub influenţa lui BP Haşdeu, de istoricii Giurescu, Iorga sau PP Panaitescu, care au presărat şi elemente dacice de continuitate şi chiar o importantă influenţă slavă. A fost comod pentru istoricii români să susţină continuitatea latină şi originea romană a românilor din considerente politice, pentru a avea un loc important în Europa, iar românii ardeleni oprimaţi să aibă drepturi egale cu ungurii şi austriecii în Transilvani

Resultados (español) 1:

en general, los historiadores rumanos han ido en una investigación falsa pista de ilustración que dacios fueron exterminados por los romanos y somos puri Latinos. Sin duda, en la década de 1930, las energías centrales capturan de Bucarest, es más político que científico, fue contenido, bajo la influencia de BP Hasdeu, historiadores Gallaher, Iorga o Panaitescu PP, que espolvoreado y Dacian elementos de continuidad e incluso una significativa influencia eslava. Era conveniente para los historiadores rumanos apoyar la continuidad de origen latino y romano del pueblo rumano por razones políticas, para tener un lugar importante en Europa, y los rumanos en Transilvania oprimieron para tener igualdad de derechos con los húngaros y austriacos en Transilvania

Resultados (español) 2:

En general, los historiadores rumanos fueron engañar a las investigaciones realizadas por la Escuela de Transilvania que los dacios fueron exterminados por los romanos y que son pura América. Sin duda, entre las dos guerras, arroyo que latinista más política que científica, fue mitigado bajo la influencia de BPHasdeu, historiadores Giurescu, Iorga o Panaitescu que esparcen elementos de continuidad Dacian e incluso una importante influencia gloria. Era conveniente para los historiadores rumanos para apoyar la continuidad de América y el origen romano de los rumanos por razones políticas, para tener un lugar importante en Europa y oprimidos de Transilvania rumanos tienen los mismos derechos que los húngaros y austríacos en Transilvania

Resultados (español) 3:

En general, el rumano historiadores han trabajado en la investigación de la escuela Ardelean (falso que dacii fueron exterminados por los romanos y puro nosotros los latinos.Claro, en el período de entreguerras, el poder que un latinista, más político que científico, fue atenuada, bajo la influencia de BP Haşto Deu, historiadores giurescu, Iorga o PP Panaitescu,Se espolvorea y elementos de continuidad e incluso los bosques una importante influencia gracias.Es conveniente para el rumano para apoyar la continuidad y los historiadores romanos origen latino rumanos a partir de consideraciones políticas, a tener un lugar importante en Europa, y los rumanos ardeleni oprimidos tienen igualdad de derechos con los húngaros, y los austriacos en transilvani