13C NMR spectrum of 1, with those r

13C NMR spectrum of 1, with those reported for the oxygenated
carbons C8 (76.1 ppm) and C14 (86.4 ppm) in amalosideC and similar
pregnanes (Shen et al., 1993; Hu et al., 1992). Alternatively, a 3J
correlation observed in the HMBC experiment between the protons of
the C-19 methyl group at d 1.03 and the olefinic quaternary carbon at
139.8 ppm confirmed the C5 location of the double bond; similarly,
the 3J correlation observed between the protons of the C-21 methyl
group at d 1.33 and the methine carbon at 56.2 ppm, and the 2J
correlation between the same protons and the oxygenated methine
carbon at 83.3 ppm, confirmed C21 being a secondary methyl group

Resultados (español) 1:

Espectro de RMN de 13C de 1, con los registrados para la oxigenadaátomos de carbono C8 (76,1 ppm) y C14 (86,4 ppm) en amalosideC y similarespregnanes (Shen et al., 1993; Hu et al., 1992). Alternativamente, un 3Jcorrelación observada en el experimento HMBC entre los protones deel grupo metilo C 19 d 1.03 y el carbono cuaternario olefínicos en139,8 ppm confirmó la localización del C5 del enlace doble; del mismo modo,la correlación de 3J observada entre los protones del metilo de la C-21Grupo d 1.33 y el carbono metino en 56,2 ppm y el 2Jcorrelación entre los mismos protones y el metino oxigenadacarbono en ppm 83,3, confirmó C21 es un grupo metilo secundaria

Resultados (español) 2:

13C espectro de RMN del 1, con los reportados para los oxigenados
C8 carbonos (76,1 ppm) y C14 (86,4 ppm) en amalosideC y similares
pregnanos (Shen et al., 1993;. Hu et al, 1992). Alternativamente, un 3J
correlación observada en el experimento HMBC entre los protones del
grupo metilo C-19 a 1,03 d y el carbono cuaternario olefínico en
139,8 ppm confirmó la ubicación C5 del doble enlace; Del mismo modo,
la correlación 3J observada entre los protones del metilo C-21
grupo en d 1,33 y el carbono metino en 56,2 ppm, y la 2J
correlación entre los mismos protones y el metino oxigenado
de carbono a 83,3 ppm, confirmaron C21 ser un metil secundaria grupo

Resultados (español) 3:

13C NMR Spectrum de 1, con los reportados para la oxigenada
carbonos C8 (76,1 ppm) y C14 (86,4 ppm) en amalosidec y similares
pregnanes (Shen et al., 1993; Hu et al., 1992).Alternativamente, un 3J
correlación observada en el HMBC experimento entre los protones de
el C - 19 grupo metilo en el carbono cuaternario olefínico D 1.03 y a
139.8 ppm confirmó el C5 ubicacion del enlace doble;Asimismo,
la 3J correlación observada entre los protones del C - 21 Methyl
grupo en D de 1,33 y el carbono metino a 56,2 ppm, y el 2J
correlación entre los protones y la oxigenada carbono metino
a 83,3 ppm, confirmó C21 es un grupo metilo del secundario