Ahoj Dáško,děda chodí po vyšetřeníc

Ahoj Dáško,
děda chodí po vyšetřeních s kyčlemi, občas mu udělají obstřik, ale to na dlouho nepomůže. Jeden ortopéd mu řekl, že měl zlomený krček, ale protože s tím nepřišel hned, tak se to zapouzdřilo a teď už musí jen čekat na operaci. Ještě se neví, kde ho budou operovat, protože se čeká na vyjádření doktora přes srdce, jestli musí být u operace i kardiolog (toho každá nemocnice nemá) a podle nemocnice se bude vědět, za jak dlouho půjde na operaci. Babi bere prášek na cukrovku.
U nás je v pátek svátek, tak máme volno. Jedeme s Tomášem na hory na Gruň, do soboty a o víkendu je v Bašce pouť, tak se sejde rodina a jdeme s malým Tomáškem na kolotoče. Mamku s taťkou beru zítra po práci do Bašky. Příští týden budeme slavit Lucčiny narozeniny a 13.10.2012 mám sraz ze základky po 30letech. Pořád něco. 27.10. slaví Tomášův taťka 80-iny.Bude to v Bašce na myslivně, tam kde byla minulý rok svatba. Naštěstí jsme zdraví. Často si to uvědomuju, když mluvím nebo jsme s Renatou. Ta teď má problémy s krví, chtěli ji vzít do nemocnice, aby mohla zas na chemoterapie. Minulý rok chodila s holou hlavou Kamila, té zjistili, že má tu nejhorší rakovinu a tak jí doporučili další operace. Má si nechat vzít celá prsa a vaječníky, tak jde do konce roku na operaci. I v práci umírá hodně lidí v mém věku. Jak říká Tomáš, už se kácí v našem lese. Ale raději něco pozitivního.
David chodí od minulého týdne na vysokou školu. No spíš nechodí, má nějak málo hodin a středu úplně volnou. Už si zjistil, že může studovat některé semestry v cizině, tak už se kolem toho stará. Jinak stavíme pomalu plot kolem baráku, chceme ho do zimy uzavřít, ať k nám nemůžou zajíci, okousali mi všechny stromky. Ejmina letos ohluchla, měla 20.9. narozeniny 13 let.
Jak bude u nás příští víkend Lucka, tak se zkusíme spolu spojit přes Skype. Naši budou taky v Bašce.
Pozdravuj Štefana, často na Vás myslíme.

Resultados (español) 1:

Hola Dáško,El abuelo camina los exámenes con problemas de cadera, a veces le hacen un obstřik, pero no funciona por mucho tiempo. Un pie le dijo que tenía un cuello quebrado, pero porque no venga la derecha, lo zapouzdřilo ahora tengo que esperar para la operación. Todavía no sabe donde será operado, porque espera de observaciones del doctor a través del corazón, si debe estar en operación y un cardiólogo (de cada hospital no tiene) y el hospital sabe cuánto tiempo pasará en la operación. La abuela toma una pastilla para la diabetes.Con nosotros es el viernes, un día festivo, así que tenemos un día. Vamos con Thomas en las montañas a Gruň, para el sábado y el fin de semana es en peregrinación de Baska, por lo que la familia reúne e ir con Tomášek poco al carrusel. Mamá con papá que me tomo la mañana después del trabajo a Baška. La semana que viene celebraremos el cumpleaños de Lucčiny y reunión de primaria escuela I 13.10.2012 después de 30letech. Siempre algo. 27.10. celebra papá 80-ins de Tom. Será en Baška en la casa del guardabosques, donde había una boda el año pasado. Afortunadamente, estamos sanos. A menudo es cuando hablo o con Renata. Ahora tiene problemas con la sangre, quería llevarla al hospital para que ella podría otra vez en la quimioterapia. El año pasado fue con calva cabeza Kamila, que han encontrado que tiene el peor cáncer y recomendar más. Tomemos una tiene los pechos y ovarios, así que va al final de la operación. Y en el trabajo se está muriendo mucha gente de mi edad. Como él dice, él corta en nuestro bosque. Pero prefieres algo positivo.David va desde la semana pasada en la escuela secundaria. Bien, tiene tipo de unas horas y el centro del totalmente gratis. Han encontrado que pueden estudiar algunos de los semestres en el extranjero, alrededor de esa edad. De lo contrario, estamos construyendo una cerca alrededor de la casa poco a poco, queremos que me invierno cerca de nosotros que no las liebres, okousali todos los árboles. Ejmina este año fue sordo, 13.0. cumpleaños, 13 años de edad.Cómo será con nosotros próximo fin de semana, así que trataremos de Naska juntos a través de Skype. Nuestra voluntad también en Baska.Decir hola a Štefan, usted a menudo.

Resultados (español) 2:

Daska Hey,
abuelo va tras el examen de las caderas, a veces le hacen capaz de continuar, pero no ayudarán mucho tiempo. Un cirujano ortopédico le dijo que tenía el cuello roto, pero debido a que no llegó de inmediato, por lo que encapsula y ahora debe esperar para la cirugía. Aún no sabe donde va a operar, ya que están a la espera de un comunicado a través del doctor del corazón si debe estar en funcionamiento cardiólogo (que cada hospital tiene no), y por el hospital sabrá cuánto tiempo va a ir a la cirugía. La abuela toma un polvo para la diabetes.
Con nosotros el viernes un día de fiesta, así que tenemos tiempo libre. De que viaje con Thomas las montañas para Grun, a sábado, y los fines de semana en Baska peregrinación, por lo que reunir a la familia y nos vamos con poco Tomášek en el carrusel. Mamá y papá toman mañana después del trabajo para Baska. La próxima semana estaremos celebrando un cumpleaños y el 13 de Oct., 2012 Luccin recibió de reunión de la escuela primaria a los 30 años '. Siempre hay algo. 10.27 El padre de Tom está celebrando el 80-iny.Bude en Baska en el pabellón de caza, donde fue último matrimonio año. Afortunadamente, estamos sanos. A menudo se da cuenta cuando hablo o que Renata. Ella ahora tiene problemas con la sangre, que querían llevarla al hospital para ser capaz de volver a la quimioterapia. El año pasado, se fue con una cabeza calva Kamila, luego encontró que lo peor ya haya sido afectada, por lo que recomendó cirugía adicional. Ha dejado de tomar toda la mama y ovarios, así va el final de la operación. Trabajo mucho de morir gente de mi edad. Como dice Thomas, ya se derriba en nuestros bosques. Sino más bien algo positivo.
David camina de la semana pasada en la universidad. Pues bien, no ir, es algo que pocas horas Miércoles y completamente libre. Tiene que descubrió que podía estudiar algunos semestres en el extranjero, por lo que es alrededor de esa edad. De lo contrario poco a poco construir una cerca alrededor de la casa, queremos llegar a la conclusión que en el invierno, si no podemos liebres, okousali todos mis árboles. Ejmina año sordo, tenía 20.09 cumpleaños 13 años.
Como estará con nosotros la próxima semana Lucka, así que trata de unir a través de Skype. Mis padres también están en Baska.
Hola Stefan, a menudo pensamos.