Muchas gracias, Luigui por las capt

Muchas gracias, Luigui por las capturas y la paciencia :)

Estuve averiguando y revisando este problema y creo que he encontrado.
Dime si hay algo en lo que me equivoco por favor, pero tu cuenta no va a aparecer en esa lista porque según me explicaste al principio de nuestra onversación, es un alias de la otra cuenta.
Por lo tanto, lo que debes hacer es en la pantalla de 'configuración' tocar sobre la cuenta de correo principal, después tocar en ajustes avanzados y ver si ahí ya aparece la cuenta alias.
En caso de que aparezca, ya está. :)

Si no aparece, la puedes agregar ahí, tocando donde dice “Agregar alias”

Lo que, es muy importante que sepas que puedes añadirla y ver los correos enviados a ambas cuentas desde la misma bandeja de entrada, pero no podrás enviar usando el alias, no está la opción de elegir y siempre enviará desde la cuenta principal indistintamente de si asignas el alias como principal. Actualmente, esa característica no se encuentra disponible. Sin embargo, nuestros especialistas constantemente trabajan para que la aplicación sea de mayor satisfacción para nuestros usuarios. Si lo deseas, puedes mandar una sugerencia para solicitar esta funcionalidad y a lo mejor en futuras actualizaciones lo puedas ver.

Resultados (inglés) 1:

Thank you very much, Luigui catches and patience :)I was finding and reviewing this issue and I believe that I have found.Tell me if there is something in it that I'm wrong please, but your account is not going to appear on that list because as I explained at the beginning of our onversacion, it is an alias for another account.Therefore, what you should do is in the 'configuration' screen play on the main email account, then playing in advanced settings and see if it already there appears the account alias.Where it appears, it already is. :)If it is not listed, you can add it there, playing where says 'Add alias'What is very important for you to know that you can add and view emails sent to two accounts from the same Inbox, but you can not send using the alias, is not a choice and always it will send from the main account interchangeably if assign the alias as a main. Currently, this feature is not available. However, our specialists constantly work to the application is of greater satisfaction for our users. If you wish, you can send a suggestion to request this functionality and maybe in future updates you can see it.

Resultados (inglés) 2:

Thank you very much, Luigui for catches and patience :)

I was inquiring and reviewing this issue and I think I've found.
Tell me if there 's something that I'm wrong please, but your account will not appear on the list because as you explained at the beginning of our onversación, is an alias for the other account.
therefore, what you do is on the screen 'configuration' touch on the main email account, then tap advanced settings and see if there already appears the account alias.
if it appears, it is now. :)

If not, the can add there, playing where it says "Add alias"

What is very important to know that you can add and view emails sent to both accounts from the same inbox, but you can not send using the alias, is not a choice and always sent from the main account regardless of whether you assign the alias as principal. Currently, this feature is not available. However, our specialists are constantly working to make the application of greater satisfaction for our users. If you wish, you can send a suggestion to apply this functionality and maybe in future updates you can see it .

Resultados (inglés) 3:

Thank you, Luigi catches and patience:)I"ve been checking and reviewing this issue and I think I found.Tell me if there is anything wrong please yourself, but it will not appear on this list because, as I said at the beginning of our onversación, is an alias of the other.Therefore, what you do is in the "Settings" touch screen on the main email account, after playing in Advanced Settings and see if there is already an account alias.In case you get it. :)If not listed, you can add playing there, where it says "Add aliasIt is very important to know that you can add and view the sent mail to both accounts from the same inbox, but can"t send using the alias is not the choice and always sent from the master account regardless if you assign the alias as Main. Currently, this feature is not available. However, our Specialists constantly Working for the implementation of Greater satisfaction for our users. If you wish, you can send a suggestion for this functionality, and maybe you can see it in future updates.