Z historią rodu Fukierów związane s

Z historią rodu Fukierów związane są dzieje kamienicy Fukierowskiej przy Rynku Starego Miasta 27 i Piwnej 44 w Warszawie. 52°14′59″N 21°00′42″E

Kamienica o froncie szerokości trzech okien została zbudowana prawdopodobnie w XV wieku na miejscu dwóch domów drewnianych. Od tego czasu wielokrotnie zmieniała właścicieli. W roku 1782 została gruntownie przebudowana przez architekta Szymona Bogumiła Zuga i w tym stanie nabył ją w roku 1810 członek rodu Fukierów, Florian, i urządził w niej na parterze winiarnię, a w obszernych piwnicach skład win i miodów pitnych. W roku 1818 odnowiono portal główny, a w roku 1859 dołączono piwnice pod sąsiednimi kamienicami. W roku 1928 w ramach akcji zdobienia Rynku Starego Miasta freskami, kamienica otrzymała polichromię na fasadzie - dzieło Stanisława Kazimierza Ostrowskiego.

Po zniszczeniach podczas Powstania Warszawskiego zachowały się piwnice, częściowo mury przyziemia z portalami i fragmenty sklepień parteru. Kamienicę Fukierowską odbudowano w latach 1947-1953 według projektu architekta Wacława Podlewskiego z odtworzeniem bryły i fasady z 1782, dziedzińca z gankami, nowo projektowanymi wnętrzami, w parterze odtworzonymi według stanu sprzed 1944. 1969 przebudowano poddasze na cele mieszkalne.

Obecnie parter i podziemia zajmuje restauracja „U Fukiera”, od 1991 własność Magdy Gessler. W kamienicy mieści się też siedziba Stowarzyszenia Historyków Sztuki, oraz zajmujące dwie izby Muzeum Winiarstwa im. Henryka Fukiera.

Resultados (español) 1:

La historia de la Fukierów van a la casa Fukierowskiej a la Plaza de la ciudad vieja cerveza 27 y 44 en Varsovia. 52 ° 14 ' 59 "N 21 ° 00 ' 42 '' ELa casa de la anchura de las tres ventanas fue construida probablemente en el siglo XV en el sitio de las dos casas de madera. Desde entonces, el premio ha cambiado de dueños. En 1782 fue completamente reconstruida por el arquitecto Simon Bogumiła Daviddangelo y en esta condición lo adquirido en 1810, miembro de la familia Fukierów, Florian y de hecho, en la planta baja, un bar de vinos y en los sótanos de la composición del vino y Mead extensos. En 1818, renovado el principal portal y en 1859 acompañado de Bodegas en edificios adyacentes. En 1928, en el marco de la acción de la decoración de los frescos de pueblo viejo, la casa recibió la policromía en la fachada, el trabajo de Stanisław Kazimierz OSTROWSKI.Después de los destrozos durante el levantamiento de Varsovia los sótanos se conservan, parcialmente las paredes del sótano con portales y fragmentos de proyectiles en la planta baja. Fukierowską House fue reconstruida en los años 1947-1953 según el diseño del arquitecto Wenceslao Podlewski jugando sólido y fachadas de 1782, patio con pórticos, una nueva propuesta interiores, en la planta baja del reverso diseñado por el estado antes de 1944. ático de 1969 fue reconstruido para fines residenciales.Hoy en día, la planta baja y el Inframundo es el restaurante "U Fukiera", desde 1991 la propiedad de Magda Gessler. El edificio es también la sede de la Asociación de historiadores del arte y que dos de la im Museo vitivinícola. Henry Fukiera.

Resultados (español) 2:

La historia de la familia se va edificio Fukierowskiej Fukier relacionados en la Ciudad Vieja Plaza de cerveza 27 y 44 en Varsovia. 52 ° 14,59 "N 21 ° 00'42" E Casa de la anchura frontal de tres ventanas fue construido probablemente en el siglo XV en el sitio de dos casas de madera. Desde entonces cambiado de propietario varias veces. En 1782 fue completamente reconstruido por el arquitecto Szymon Bogumil Zug y en este estado lo adquirió en 1810, un miembro de la familia Fukier, Florian, y dispuestas en el bar de vinos en la planta baja y amplias bodegas y el aguamiel. En 1818, el principal portal renovado, y 1859 se incluyen en los sótanos de los edificios adyacentes. En 1928, como parte de la decoración de los frescos de la Ciudad Vieja, murales casa recibió en la fachada -. ​​Una obra de Stanislaw Kazimierz Ostrowski Después de la destrucción de las bodegas del Levantamiento de Varsovia en conserva, en parte paredes portales de tierra y fragmentos de las bóvedas de la planta baja. Fukier vivienda reconstruida en los años 1947-1953 por el arquitecto Wenceslao Podlewski para regenerar el cuerpo y fachadas del patio 1782 con porches, los interiores recién proyectados, en la planta baja del reconstruido de acuerdo con el estado antes de 1944. 1969 fue convertido ático con fines residenciales. Actualmente ocupa la planta baja y restaurante del sótano "U Fukiera", desde 1991 propiedad de Magda Gessler. El edificio es también la sede de la Asociación de Historiadores del Arte, y ocupando dos cámaras Museo de Viticultura ellos. Henry Fukiera.

Resultados (español) 3:

Z historia własnością Rodu fukier ów związane są dzieje kamienicy fukierowskiej przy rynku Starego Miasta 27 Yo piwnej 44 w Warszawie.52 ° 14 '59 "N 21 00′ de latitud 42 pulgadas e

Kamienica o froncie szeroko ¶ ci Trzech okien została zbudowana prawdopodobnie w XV wieku na miejscu dwóch Dom ów drewnianych.Od tego czasu wielokrotnie zmienia. Un właścicieli.W roku 1782 została gruntownie przebudowana przez architekta szymona Bogumiła zuga i w tym stanie Naby, J. W roku 1810 CZ Zespołów onek Rodu fukier ów, Florian, i Urz (DZI. W Niej na parterze winiarni się, W obszernych piwnicach Skład ganar yo MioD ów pitnych.W roku 1818 odnowiono portal Glówny, w roku 1859 hacer łą czono PiwniceCity in Poland pod są siednimi kamienicami.W roku 1928 w ramach akcji zdobienia rynku Starego Miasta freskami, Kamienica otrzymała polichromi się na fasadzie - dzieło Estanislao Awa Kazimierza ostrowskiego.

po zniszczeniach podczas powstania Warszawskiego zachowa. Y się PiwniceCity in Poland, częściowo mury przyziemia Z portalami i Fragmenty puedo creer, parteru.Kamienic się fukierowsk. Odbudowano w latach 1947 - 1953 według projektu architekta WAC, Awa podlewskiego Z odtworzeniem Bry. Y yo fasady z 1782, dziedzi, CA Z gankami, Nowo projektowanymi wn, trzami, W parterze odtworzonymi według Stanu sprzed 1944.1969 przebudowano poddasze na cele mieszkalne.

obecnie parter I podziemia zajmuje Restauracja "U Fukiera", od 1991 własność Magdy Gessler.W kamienicy Mie ¶ ci się też Siedziba stowarzyszenia historyk ów Sztuki, oraz zajmuj. CE dwie Izby Muzeum winiarstwa im.Henryka Fukiera.