Resultados (
español) 3:
[Dupdo]Copiado!
Artículo 1¡Encarcelado a causa de una tos!Como el Presidente del jurado, tiene a sus pies a entregar su veredicto en el clímax de los dos días de juicio, la traditionaltense silencio descendio en la Corte. Para el acusado Alan Rashid, era el momento de la verdad.Desafortunadamente para él también fue el momento en que un miembro del jurado no pudo controlar las cosquillas en la parte de atrás de su garganta por más tiempo.De repente tosió sólo al momento cuando el capataz, declaró el Sr. Rashid "inocente".¡A causa de la tos nadie escuchó la word"not "– en un instante un hombre inocente se convirtió en un criminal condenado!Como el Sr. Rashid, de 32 años, quien está desempleado, fue devastada en el muelle, y con la extraña jurado preguntando qué estaba pasando, el juez Michael Gibbon encarcelado durante dos años en un cargo de hacer una amenaza de matar.Sr. Rashid es abogado intentó consolarlo como fue llevado a la Corte las células para esperar la van a conél a prisión.Juez Gibbon luego agradeció a los jurados en Cardiff Crown Court por sus esfuerzos durante el juicio y ellos ir. Pero como salieron de la Corte un perplejo miembro del jurado pidió a un oficial de la Corte, por qué el Sr. Rashid ha beensentenced durante dos años después de ser encontrado no culpable.El oficial inmediatamente comprendió que había sido un errory llamado a todos de regreso a la Corte.Sr. Rashid fue tomada en el muelle y el juez Gibbon le dijo que liberó a ir.Sr. Rashid es abogado dijo después, "estaba totalmente confundido.Un momento se enfrentaba a dos años en prisión y la próxima se va a casa en el autobús.Artículo 2El jurado de la tos se aclara la garganta pero cárceles hombre inocenteUn hombre encontrado no culpable por un jurado fue encarcelado por error porque alguien tosió como el capataz emitido el veredicto, el juez Michael Gibbon condenado Alan Rashid a dos años de prisión, creyendo que había sido encontrado culpable de hacer una amenaza de matar.Pero la inoportuna toser ahogada la vital palabra "no", dejando la Corte y defendantconvinced que había sido condenado.Juez Gibbon, 68, dijo Rashid, "la pena máxima para hacer una amenaza para matar es de diez años.Tomando todo en consideración, al menos, frase que te puedo dar es de dos la Comisión. Sr. Rashid, 32, de llanrumney, Cardiff, fue conducido a las celdas en Cardiff Crown Court y el juez liberado al jurado.Pero como el Sr. Rashid esperado para una camioneta para llevarlo a la cárcel, un desconcertado jurado pidió a un ujier de por qué un hombre fue absuelto fue encarcelado.El Tribunal fue apresuradamente a reunirse y el Sr. Rashid fue liberado.Nicholas Williamson, el administrador judicial, dijo, « fue muy extraño.El Presidente del jurado indicó un culpable verdictand el Tribunal procedió a condenar al acusado.Uno de los jurados estaba perplejo por lo que fue encarcelado después de beingfound no culpable y el juez fue informado.Sr. Rashid era un hombre muy aliviado cuando el juez explicó whathad pasó."jurors no había hablado antes durante la audiencia del miércoles porque creían que el Sr. Rashid habían sido condenados por otros delitos.
Está traduciendo, por favor espere..