Liebe Kundin/Lieber Kunde,bitte ent

Liebe Kundin/Lieber Kunde,

bitte entschuldigen Sie für die Verspätung der Ware. Könnten Sie bitte einmal den Artikel an Postamt nachschauen? Vielleicht bleibt das Paket daran. Wenn nicht, wahrscheinlich führt das Paket wegen Zollabfertigung zur Lieferverzögerung.

Können Sie bitte darauf noch einige Tage bis 2015-10-16 warten? Falls Sie die Ware danach auch nicht erhalten, melden Sie sich jedoch unverzüglich bei uns, werden wir Ihnen dann das Geld zurückschicken oder einem Ersatzteil schicken. Ist es OK?

Mit freundlichen Grüßen.
Kundenservice-Abteilung2015-10-15 16:11:01

Resultados (español) 1:

Cliente: Estimado cliente/Dear.Por favor, perdón por el retraso de las mercancías. ¿Puede verificar el artículo en oficina de correos una vez? Tal vez el paquete sigue siendo. Si no es así, probablemente el paquete a aduana conduce a la demora en la entrega.¿Puedes sostener por favor en él unos pocos días hasta 2015-10-16? Si usted no recibe las mercancías después de, pero inmediatamente registrarse con nosotros, le enviaremos luego que respaldar el dinero o enviar una pieza de recambio. ¿Está bien?Con un cordial saludo.Cliente servicio-Abteilung2015-10-15 16:11:01

Resultados (español) 2:

Estimado cliente / Estimado cliente, Por favor, disculpe por el retraso de las mercancías. Podrías buscar el artículo a la oficina de correos, una vez por favor? Tal vez el paquete es la misma. Si no es así, es probable que lleve el paquete debido al despacho de aduana en caso de retraso en la entrega. ¿Todavía puede complacer a esperar unos días para 10/16/2015? Si usted no recibe las mercancías después, registro, sin embargo, de inmediato con nosotros, entonces vamos a devolver el dinero o enviar una pieza de repuesto. ¿Está bien? Atentamente. Cliente Abteilung2015-10-15 16:11:01

Resultados (español) 3:

Mi querido amor

clientes, perdón por llegar tarde de mercancías.¿Por favor mira por primera vez a la Oficina de correos?Quizá el paquete.¿Si no, probablemente debido a la demora en el despacho de Aduanas de paquete.

puede insistir en un par de días, hasta 2015, de 10 a 16, etc.?Si no has recibido las mercancías,Sin embargo, nos informó de inmediato que nos remesas o sustitución de piezas.¿Está bien?Cordial saludo,

.
servicio al cliente abteilung2015, 10, 15, 16, 11: 01