all of the channels remained available on satellite, their reporters w Traducción - all of the channels remained available on satellite, their reporters w español cómo decir

all of the channels remained availa

all of the channels remained available on satellite, their reporters were restricted from gathering news in the country. By June the government lifted the suspension of licenses for the satellite television channels but, according to the National Union of Iraqi Journalists, the government continued to harass the stations and limit their newsgathering activities.
On September 13, Ministry of Interior officials reportedly raided the offices of al-Baghdadiya news station and confiscated its satellite transmitter, effectively taking the station off the air. The CMC claimed that it had not issued orders to take the station off the air and that the Interior Ministry had acted independently. Iraqi Journalists’ Union members alleged that the Ministry of Interior sought to take the station off the air due to a program that had portrayed the interior minister unfavorably. Al-Baghdadiya resumed operations shortly after the Interior Ministry raid on its facilities.
During the year the government continued to prosecute journalists for allegedly defaming public figures and reporting on politically sensitive topics. According to HRW, the government often prosecuted journalists under Article 314 of the penal code, which criminalizes defamation and provides penalties of up to one month in prison or a fine of 50,000 to 250,000 dinars ($43 to $215). The Center for the Legal Protection of Journalists reported that more than 10 journalists faced criminal charges for defamation at year’s end. On October 27, the Court for Media and Publications sentenced Zohair Fatlawi to three days in prison on criminal defamation charges for writing an article accusing authorities in the central government’s housing fund, which finances housing projects and provides mortgages, of corruption and failing to provide services.
Violence and Harassment: Journalists were targets of government security forces, corrupt officials, terrorists, religious groups that rejected media independence, and unknown actors who wished to affect the flow of news. In August the Journalistic Freedom Observatory, a domestic media advocacy organization, recorded 259 cases of killings of Iraqi and foreign journalists since 2003. The report added that kidnappers abducted 64 activists, most of whom they killed, while 14 remained missing. The Journalistic Freedom Observatory reported that during the year militants or terrorist groups killed 21 journalists. In addition, the Press Freedom Advocacy Association registered 286 cases of harassment against journalists
IRAQ 25
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
during the year. The government had not investigated any of the crimes at year’s end.
On April 1, an armed militia group allegedly affiliated with Shia cleric Mahmud al-Sarkhi attacked and destroyed the offices of independent domestic newspapers al-Dustour, al-Parliament, al-Mustaqbal, and al-Nas and stabbed five employees. The assailants, some of whom wore military uniforms, also damaged computers and office furniture. According to local media, the attack was an apparent retaliation for articles critical of Sarkhi. The Interior Ministry confirmed that it had security camera footage that could assist in identifying the attackers, but the government had made no arrests in connection with the attacks by year’s end.
Media workers often reported that politicians, government officials, security services, tribal elements, and business leaders pressured them to not publish or broadcast stories perceived as critical. They offered accounts of violence, intimidation, death threats, and harassment by government or partisan officials. For example, on August 2, press reports noted that security forces detained and abused two journalists for attempting to cover a demonstration in Baghdad’s Tahrir Square against Prime Minister Maliki’s handling of the country’s deteriorating security situation. According to the journalists, security forces confiscated their still and video cameras, and authorities detained them overnight and subjected them to intimidation for attempting to report on the protests, despite having Ministry of Interior licenses to cover the events. The National Union of Iraqi Journalists publicly condemned the incident.
Throughout the year military officials, sometimes claiming safety considerations, prevented journalists from entering public protest spaces. On March 3, Lieutenant General Mardhi al-Mahlawi al-Dulaime, chief of Anbar Operations Command, released a statement asserting, “We have received instructions from higher authorities not to allow any non-Iraqi journalists to enter Anbar Province.” In April authorities prevented journalists from traveling near the city of Hawija, the site of security forces’ violent suppression of large demonstrations.
Throughout the IKR there were numerous instances of attempted killings, beatings, detention, and property destruction against media workers. In many cases the aggressors wore military or police uniforms. With few exceptions attacks targeted independent and opposition media, mainly the Kurdish News Network Television (affiliated with the Goran (Change) Movement) and the independent Nalia Radio and Television, rather than media controlled by ruling parties. Following controversy over a call-in show during which a caller used profanity to criticize a
IRAQ 26
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
historical KDP leader, a gathering of KDP supporters on February 12 threatened to close or burn down the Nalia Radio and Television station during a protest in front of the station. Unknown assailants attacked the station later that night, throwing a grenade onto the building’s roof. The local Asayish branch stated it would investigate the incident, but it had not announced investigation results by year’s end. On December 5, unknown assailants shot and killed journalist Kawa Garmiani in Sulaimaniyah Province. Kurdistan regional government authorities arrested seven persons in connection with the crime and issued an arrest warrant for an eighth suspect, politician Mahmood Sangawi. In 2012 Sangawi threatened Garmiani’s life in a video that was widely circulated on social media. As of year’s end, authorities had released six of the arrested individuals, and trials in the case had not started. Sangawi ignored a summons to appear in the court with jurisdiction over the case.
Kurdistan regional government authorities occasionally detained journalists for long periods before bringing them to trial. On August 28, KDP-affiliated Asayish security forces arrested Nizar Bejan, a reporter for Bashur magazine in Zahko, Dahuk Province. Authorities released Bejan on September 28.
Censorship or Content Restrictions: The law prohibits producing, importing, publishing, or possessing written material, drawings, photographs, or films that violate public integrity or decency. The penalties for violating public integrity or decency include fines and imprisonment.
The censorship process relied substantially on self-censorship. Publications reflected the owner’s views, and writers understood the “acceptable” limits of reporting. The fear of violent retaliation for publishing facts or opinions displeasing to political factions also inhibited free expression.
The government used its authority to suppress potentially unfavorable media coverage. On several occasions, security officials prevented reporters from covering stories by denying journalists access to venues, particularly sites of ongoing protests or demonstrations. There were also reports that local governments selected journalists to receive tracts of land for their personal use in exchange for favorable media coverage. In addition, according to the local NGO Journalistic Freedom Observatory, in some instances security forces threatened detention of correspondents if they did not sign a pledge to stop practicing their profession. For example, on November 22, security forces detained al-Baghdadiya Television correspondent Rasha al-Abadi while she interviewed residents of Najaf on their reaction to a flood. According to the Journalistic Freedom Observatory,
IRAQ 27
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
security vehicles cordoned a residential property in which she was conducting an interview, requested that al-Abadi sign a pledge that she would no longer practice journalism, and, after she refused to sign, detained her for several hours until local political figures secured her release.
All books published in the country as well as imported books required the Ministry of Culture’s approval and were therefore subject to censorship. According to the ministry, the purpose of the vetting was to suppress literature that promotes sectarianism.
The Kurdistan regional government Ministry of Culture and Youth Affairs refused
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (español) 1: [Dupdo]
Copiado!
todos los canales seguía siendo disponibles en satélite, sus reporteros fueron restringidos de recopilación de noticias en el país. En junio que el gobierno levantó la suspensión de licencias para los canales de televisión vía satélite, pero según la Unión Nacional de periodistas iraquíes, el gobierno siguió acosando las estaciones y limitar sus actividades noticias.13 de septiembre, funcionarios del Ministerio del Interior, según informes, allanaron las oficinas de la estación de noticias al-Baghdadiya y confiscaron su transmisor de satélite, con eficacia tomando la estación fuera del aire. El CMC afirmó que no había publicado órdenes para tomar la estación del aire y que el Ministerio del Interior había actuado independientemente. Los miembros del sindicato iraquí de periodistas denunció que el Ministerio del Interior intentó tomar la estación fuera del aire debido a un programa que había retratado al Ministro del interior desfavorable. Al-Baghdadiya reanudó operaciones poco después de la incursión del Ministerio del Interior en sus instalaciones.Durante el año, el gobierno continuó enjuiciar a periodistas por supuestamente difamar a personajes públicos e informar sobre temas políticamente sensibles. Según HRW, el gobierno procesó a menudo periodistas bajo artículo 314 del código penal, que tipifica como delitos la difamación y establece sanciones de hasta un mes en prisión o una multa de 50.000 a 250.000 dinares ($43 a $215). El centro para la protección Legal de periodistas informó que más de 10 periodistas enfrentan cargos penales por difamación a fines de año. El 27 de octubre, el Tribunal por los medios de comunicación y publicaciones condenado Zohair Fatlawi a tres días de cárcel por cargos de difamación por escribir un artículo acusando a las autoridades de vivienda del gobierno central Fondo, que financia proyectos de vivienda y ofrece hipotecas, de corrupción y no de servicios.Violencia y acoso: periodistas fueron blanco de las fuerzas de seguridad gubernamentales, funcionarios corruptos, terroristas, grupos religiosos que rechazan la independencia de los medios de comunicación y actores desconocidos que afectan el flujo de noticias. En agosto el Observatorio de libertad periodística, una organización de defensa de los medios de comunicación nacionales, registró 259 casos de asesinatos de periodistas iraquíes y extranjeros desde 2003. El informe agregó que secuestradores secuestraron a 64 activistas, más de los cuales mataron, mientras que 14 permaneció desaparecido. El Observatorio de libertad periodística informó que durante los militantes año o grupos terroristas asesinados a 21 periodistas. Además, la Asociación de defensa de libertad de prensa registradas 286 casos de hostigamiento contra periodistasIRAQ 25Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajodurante el año. El gobierno no había investigado a cualquiera de los delitos a fin de año.El 1 de abril, un grupo de milicias armadas presuntamente asociada a clérigo chiíta Mahmud al-Sarkhi atacaron y destruyeron las oficinas de al-Nas, al Parlamento, al-Mustaqbal y periódicos nacionales independientes al-Dustour y apuñaló a cinco empleados. Los asaltantes, algunos de los cuales vestían uniformes militares, también dañan los equipos y mobiliario de oficina. Según medios locales, el ataque fue una aparente represalia por artículos críticos de Sarkhi. El Ministerio del Interior confirmó que tenía imágenes de la cámara de seguridad que podrían ayudar a identificar a los atacantes, pero el gobierno no había hecho ningún arresto en relación con los ataques finales de año.Trabajadores de los medios divulgan a menudo que los políticos, funcionarios gubernamentales, los servicios de seguridad, elementos tribales y líderes empresariales presionaron a que no publican o transmiten historias percibidos como crítico. Ofrecieron relatos de violencia, intimidación, amenazas de muerte y acoso por parte de gobierno o de funcionarios partidos. Por ejemplo, el 2 de agosto, informes de prensa señaló que las fuerzas de seguridad detuvieron y abusaron a dos periodistas por intentar cubrir una manifestación en la Plaza Tahrir de Bagdad contra la dirección del primer ministro Maliki de la deteriorada situación de seguridad del país. Según los periodistas, las fuerzas de seguridad confiscaron sus cámaras y vídeos, y las autoridades detuvieron durante la noche y sometidos a la intimidación para intentar informar sobre las protestas, a pesar de tener licencia del Ministerio del Interior para cubrir los eventos. La Unión Nacional de periodistas iraquí había condenado públicamente el incidente.Durante todo el año oficiales militares, a veces, alegando razones de seguridad, impidieron que periodistas entrar en espacios de protesta pública. El 3 de marzo, General de teniente Mardhi al-Mahlawi al-Dulaime, jefe del comando de operaciones de Anbar, publicó una declaración afirmando, "Hemos recibido instrucciones de las autoridades superiores no para permitir que cualquier periodistas no iraquíes entrar en la provincia de Anbar". En abril las autoridades impidieron que periodistas viajando cerca de la ciudad de Hawija, en el sitio de la violenta represión de las fuerzas de seguridad de grandes manifestaciones.A lo largo de la IKR hubo numerosos casos de intentos de homicidio, golpes, detención y destrucción de la propiedad contra los trabajadores de los medios de comunicación. En muchos casos los agresores vestían de militar o policía uniformes. Con pocos excepciones ataques específicos independientes y oposición los medios de comunicación, principalmente las noticias kurda red televisión (afiliado con el movimiento Goran (cambio)) y la independiente Nalia Radio y televisión, en lugar de los medios de comunicación controlados por los partidos gobernantes. Tras polémica por llamar un show durante el cual un llamador utiliza palabras soeces para criticar unaIRAQ 26Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajohistórico líder del PDK, una reunión de partidarios del PDK el 12 de febrero amenazó con cerrar o quemar la estación de televisión y Nalia Radio durante una protesta frente a la estación. Desconocidos atacaron la estación más tarde esa noche, lanza una Granada sobre la azotea del edificio. La rama local de la Asayish declaró investigaría el incidente, pero no había anunciado resultados de investigación de fin de año. El 5 de diciembre, desconocidos dispararon y mataron periodista Kawa Garmiani en la provincia de Suleimaniya. Las autoridades del gobierno regional de Kurdistán detuvieron a siete personas en relación con el delito y dictaron una orden para un octavo sospechoso, político Mahmood Sangawi. En 2012 Sangawi amenazó la vida de Garmiani en un video que se distribuyó ampliamente en los medios sociales. A partir de fin de año, las autoridades habían lanzado seis de los individuos arrestados, y ensayos en el caso no habían comenzado. Sangawi ignorado una citación para aparecer en la corte con jurisdicción sobre el caso.Las autoridades del gobierno regional de Kurdistán en ocasiones detención a periodistas durante largos períodos antes de llevar a juicio. El 28 de agosto, las fuerzas de seguridad de la Asayish KDP-afiliado detuvieron Nizar Bejan, reportero de Bashur revista en Zahko, provincia de Dahuk. Autoridades en libertad Bejan el 28 de septiembre.Censura o restricciones de contenido: la ley prohíbe la producción, importación, editorial o poseer material escrito, dibujos, fotografías o películas que violan la integridad pública o decencia. Las sanciones por violar la integridad pública o decencia incluyen multas y cárcel.El proceso de censura se basó sustancialmente en la autocensura. Publicaciones reflejaban puntos de vista del propietario, y escritores entienden los límites "aceptables" de la información. El temor de represalias violentas por la publicación de hechos o comentarios desagradables a las facciones políticas también inhibió la libertad de expresión.El gobierno utilizó su autoridad para suprimir la cobertura de los medios potencialmente desfavorables. En varias ocasiones, funcionarios de seguridad impidieron que periodistas cubriendo historias al negar a los periodistas acceso a sedes, especialmente sitios de protestas o manifestaciones. También han informes de periodistas seleccionados de los gobiernos locales recibir extensiones de tierra para su uso personal a cambio de la cobertura mediática favorable. Además, según la ONG periodística libertad Observatorio local, en algunos casos las fuerzas de seguridad amenazada detención de corresponsales si no suscriben un compromiso de dejar de practicar su profesión. Por ejemplo, el 22 de noviembre, las fuerzas de seguridad detuvieron al-Baghdadiya televisión corresponsales Rasha al-Abadi mientras entrevistaba a los residentes de Najaf en su reacción ante una inundación. Según el Observatorio de la libertad periodística,IRAK 27Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajovehículos de seguridad rodearon un residencial propiedad en la que ella estaba realizando una entrevista, pidió que al-Abadi firmar una promesa de que ella ya no sería practicar periodismo y, después de que ella se negó a firmar, le detuvieron durante varias horas hasta que las figuras políticas locales aseguraron su liberación.Todos los libros publicados en el país, así como libros importados requerían la aprobación del Ministerio de cultura y por lo tanto estaban conforme a censura. Según el Ministerio, el propósito de la investigación era suprimir la literatura que promueve el sectarismo.El gobierno regional del Kurdistán Ministerio de cultura y asuntos de la juventud se negaron
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 2:[Dupdo]
Copiado!
todos los canales permaneció disponible en satélite, sus reporteros fueron restringidos de recolección de noticias en el país. En junio el gobierno levantó la suspensión de licencias para los canales de televisión por satélite, pero, de acuerdo con la Unión Nacional de Periodistas iraquíes, el gobierno siguió hostigando a las estaciones y limitar sus actividades de recopilación de noticias.
El 13 de septiembre, el Ministerio de Interior de los funcionarios según los informes, allanaron las oficinas de la estación de noticias al-Baghdadiya y confiscaron su transmisor de satélite, teniendo efectivamente la estación del aire. El CMC alegó que no había emitido la orden de tomar la estación del aire y que el Ministerio del Interior había actuado de forma independiente. Los miembros del sindicato de periodistas iraquíes alegaron que el Ministerio del Interior trató de tomar la estación del aire debido a un programa que había retratado el ministro del Interior desfavorablemente. Al-Baghdadiya reanudó sus operaciones poco después de la redada del Ministerio del Interior en sus instalaciones.
Durante el año el gobierno continuó procesar a periodistas por supuestamente difamar figuras públicas e informar sobre temas políticamente sensibles. Según HRW, el gobierno a menudo procesado periodistas en virtud del artículo 314 del Código Penal, que tipifica como delito la difamación y establece sanciones de hasta un mes de prisión o una multa de 50.000 a 250.000 dinares ($ 43 a $ 215). El Centro para la Protección Legal de Periodistas informó que más de 10 periodistas enfrentan cargos penales por difamación a finales de año. El 27 de octubre, el Tribunal de Medios y Publicaciones condenados Zohair Fatlawi a tres días de prisión por cargos de difamación por escribir un artículo autoridades acusando en fondo de vivienda del gobierno central, que financia proyectos de vivienda y ofrece hipotecas, de la corrupción y de no prestar servicios .
Violencia y Acoso: Los periodistas fueron blanco de las fuerzas de seguridad del gobierno, funcionarios corruptos, los terroristas, los grupos religiosos que rechazaron independencia de los medios y actores desconocidos que querían afectar el flujo de noticias. En agosto, el Observatorio de Libertad Periodística, una organización de defensa de los medios nacionales, registró 259 casos de asesinatos de periodistas iraquíes y extranjeros desde el año 2003. El informe añadió que los secuestradores secuestraron a 64 activistas, la mayoría de los que murieron, mientras que 14 permanecían desaparecidos. El Observatorio de la Libertad Periodística informó que durante los militantes año o grupos terroristas mataron a 21 periodistas. Además, la Asociación de Defensa de la Libertad de Prensa registrado 286 casos de hostigamiento contra periodistas
IRAQ 25
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en 2013
Estados Unidos Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo
durante el año. El gobierno no había investigado alguno de los delitos a fin de año.
El 1 de abril, un grupo de milicianos armados presuntamente afiliados a clérigo chiíta Mahmud al-Sarkhi atacó y destruyó las oficinas de los periódicos nacionales independientes al-Dustour, al-Parlamento, Al-Mustaqbal , y al-Nas y apuñaló cinco empleados. Los asaltantes, algunos de los cuales vestían uniformes militares, las computadoras también dañadas y mobiliario de oficina. Según los medios locales, el ataque fue una represalia aparente para los artículos críticos de Sarkhi. El Ministerio del Interior confirmó que tenía filmación de las cámaras de seguridad que podría ayudar a identificar a los atacantes, pero el gobierno había hecho ningún arresto en conexión con los ataques de los de fin de año.
Trabajadores de los medios frecuentemente reportados que los políticos, funcionarios de gobierno, servicios de seguridad, elementos tribales, y los líderes de negocios presionados a no publicar o historias de difusión percibidos como críticos. Ofrecieron cuentas de violencia, intimidación, amenazas de muerte y hostigamiento por parte del gobierno o funcionarios partidistas. Por ejemplo, el 2 de agosto, los informes de prensa señalaron que las fuerzas de seguridad detuvieron y abusaron de dos periodistas por intentar cubrir una manifestación en la plaza Tahrir de Bagdad contra la manipulación del primer ministro Maliki de deterioro de la situación de seguridad del país. Según los periodistas, las fuerzas de seguridad confiscaron sus cámaras fotográficas y de vídeo, y las autoridades los detuvieron durante la noche y los sometieron a intimidación por intentar informar sobre las protestas, a pesar de tener el Ministerio de Interior licencias para cubrir los acontecimientos. La Unión Nacional de Periodistas iraquíes condenó públicamente el incidente.
A lo largo de los funcionarios militares año, a veces alegando motivos de seguridad, impidió a los periodistas de la entrada en espacios públicos de protesta. El 3 de marzo, el teniente general Mardhi al-Mahlawi al-Dulaime, jefe de Anbar Comando de Operaciones, emitió un comunicado afirmando: "Hemos recibido instrucciones de las autoridades superiores no permitir que ningún periodista no iraquíes entren provincia de Anbar." En las autoridades de abril impedido que los periodistas que viajan cerca de la ciudad de Hawija, el lugar de la represión violenta fuerzas de seguridad de grandes manifestaciones.
A lo largo del IKR hubo numerosos casos de intentos de asesinato, palizas, detenciones y destrucción de la propiedad contra trabajadores de los medios. En muchos casos los agresores vestían uniformes militares o policiales. Con pocas excepciones ataques dirigidos medios de comunicación independientes y de la oposición, principalmente del kurda News Network Television (afiliado al Movimiento Goran (Cambio)) y el Nalia Radio y Televisión independiente, en lugar de los medios de comunicación controlados por los partidos en el poder. A raíz de la controversia sobre un programa de llamadas en directo durante el cual una persona que llama usa malas palabras para criticar un
IRAQ 26
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos 2013
Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de Estados Unidos
líder KDP histórico, una reunión de partidarios KDP el 12 de febrero amenazado con cerrar o quemar la Radio Nalia y la estación de televisión durante una protesta en frente de la estación. Asaltantes desconocidos atacaron la estación más tarde esa noche, lanzando una granada en el techo del edificio. La rama local de Asayish declaró que investigaría el incidente, pero no había anunciado los resultados de investigación a finales de año. El 5 de diciembre, unos desconocidos mataron a tiros a periodista Kawa Garmiani en la provincia de Sulaimaniyah. Autoridades del gobierno regional del Kurdistán arrestaron a siete personas en relación con el crimen y emitieron una orden de arresto para un octavo sospechoso, político Mahmood Sangawi. En 2012 Sangawi amenazó la vida de Garmiani en un video que fue ampliamente difundido en los medios sociales. Al cierre del año, las autoridades habían lanzado seis de las personas detenidas, y ensayos en el caso no había comenzado. Sangawi ignoró una citación para comparecer ante el tribunal con jurisdicción sobre el caso.
Las autoridades del gobierno regional de Kurdistán en ocasiones detenidos periodistas durante largos períodos antes de llevarlos a juicio. El 28 de agosto, las fuerzas de seguridad Asayish afiliados a KDP arrestados Nizar Bejan, reportero de la revista Bashur en Zahko, Provincia Dahuk. Autoridades liberan Bejan en septiembre 28.
Censura o contenido Restricciones: La ley prohíbe la producción, importación, publicación, o poseer materiales escritos, dibujos, fotografías o películas que violan la integridad público o las buenas costumbres. Las sanciones por violar la integridad pública o la decencia incluyen multas y penas de prisión.
El proceso de la censura se basó fundamentalmente en la autocensura. Publicaciones reflejan puntos de vista de los propietarios, y los escritores entendieron los límites "aceptables" de la presentación de informes. El miedo a la represalia violenta por hechos u opiniones editoriales desagrada a facciones políticas también inhibe la libertad de expresión.
El gobierno utilizó su autoridad para suprimir la cobertura de los medios potencialmente desfavorables. En varias ocasiones, los funcionarios de seguridad impidieron a los periodistas de cubrir historias al negar a los periodistas el acceso a los lugares, en particular los sitios de protestas o manifestaciones en curso. También hubo informes de que los gobiernos locales seleccionados periodistas para recibir extensiones de tierra para su uso personal, a cambio de la cobertura mediática favorable. Además, según la ONG Observatorio local de Libertad Periodística, en algunos casos, las fuerzas de seguridad amenazaron detención de corresponsales si no firmaban un compromiso para dejar de practicar su profesión. Por ejemplo, el 22 de noviembre, las fuerzas de seguridad detuvieron al-Baghdadiya Televisión corresponsal Rasha al-Abadi mientras ella entrevistó a residentes de Nayaf en su reacción a una inundación. Según el Observatorio de Libertad Periodística,
IRAK 27
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos 2013
Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos Unidos y Laborales
vehículos de seguridad acordonaron una propiedad residencial en la que ella estaba llevando a cabo una entrevista, pidió que al-Abadi firmar una promesa de que lo haría el periodismo práctica ya no, y, después de que ella se negó a firmar, su detenidos durante varias horas hasta figuras políticas locales aseguraron su liberación.
Todos los libros publicados en el país, así como requieren los libros importados del Ministerio de la aprobación de la Cultura y por lo tanto, estaban sujetas a la censura. Según el ministerio, el propósito de la investigación de antecedentes fue suprimir la literatura que promueve el sectarismo.
El Ministerio de Cultura y Juventud Asuntos Gobierno regional del Kurdistán se negó
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 3:[Dupdo]
Copiado!
Todos los canales se mantuvo disponible en el satélite, sus reporteros fueron restringidos de la recopilación de noticias en el país.En junio, el Gobierno levantó la suspensión de licencias para los canales de televisión por satélite, pero, de acuerdo a la Unión Nacional de periodistas iraquíes, el Gobierno continuó hostigando a las estaciones y limitar sus actividades de reporteria.
el 13 de septiembreFuncionarios del Ministerio de Interior habría irrumpido en las oficinas de Al - Baghdadiya News Station y confiscaron su transmisor de satélite, de manera que la estación fuera del aire.El CMC alegó que no había emitido órdenes de tomar la estación fuera del aire y que el Ministerio del Interior había actuado de forma independiente.Los miembros de la Unión de periodistas iraquíes afirmaron que el Ministerio del Interior trató de tomar la estación fuera del aire debido a un programa que ha retratado el Ministro del Interior desfavorablemente.Al - Baghdadiya reanudó operaciones poco después de que el Ministerio del Interior redada en sus instalaciones.
Durante el año el Gobierno continuó para enjuiciar a periodistas por supuestamente difamar a figuras públicas y la presentación de informes sobre temas políticamente sensibles.Según HRW, el Gobierno a menudo se procesó a periodistas en virtud del artículo 314 del Código Penal, que tipifica el delito de difamación y prevé sanciones de hasta un mes en prisión o una multa de 50.000 a 250.000 dinares ($43 a $215).
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: