ÄÆÈÌÈ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, ÈÑÒÎÐÈß ÁÐÀÒÀ Ëåîí

ÄÆÈÌÈ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, ÈÑÒÎÐÈß ÁÐÀÒÀ


Ëåîí Õåíäðèêñ




Ïðîëîã


1
Îäíèì ðàííèì ñåíòÿáðüñêèì óòðîì ìåíÿ ðàçáóäèëè ëó÷è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, îñâåòèâøèå ÷åðåç ðÿä îêîí íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå âûêðàøåííóþ â çåë¸íûé öâåò ðåø¸òêó è ñòåíó ìîåé 6 íà 6 êàìåðû. Îò ýòîãî öâåò ñòåí ñòàë åù¸ áîëåå äàâÿùèì íà ìîçãè. ß ñòàë ñîáèðàòüñÿ íà ñòàâøóþ óæå ìíå ïðèâû÷íîé ðàáîòó íà êóõíå, êîãäà óñëûøàë ïðèãëóø¸ííûå ãîëîñà, äîíîñÿùèåñÿ èç êàìåð íà íèæíèõ ýòàæàõ. Ó ðåáÿò áûëè âêëþ÷åíû óæå ðàäèîïðè¸ìíèêè, íî ýòî áîëüøå ïîõîäèëî íà ïåðåø¸ïòûâàíèå.
Âäðóã, â óòðåííåé òèøèíå ðàçäàëñÿ âîçãëàñ:
- Ñëóøàé, äðóã, êîí÷àé òðåïàòüñÿ!
- Ãîâîðþ òåáå, óìåð Äæèìè Õåíäðèêñ!- ïðîèçí¸ñ äðóãîé ãîëîñ.- Òîëüêî ÷òî ñëûøàë ïî ðàäèî.
- Çàòêíèñü!- îä¸ðíóë åãî åù¸ îäèí.- Ðàçâå òû íå çíàåøü, òàì, ïðÿìî íàä íàìè åãî ìëàäøèé áðàò.
Ñíà÷àëà ÿ íå ïðèäàë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ óñëûøàííîìó, ìàëî ëè ëþäè î ÷¸ì ìîãóò ñïîðèòü.
2
Äî ìåíÿ óæå äîõîäèëè âðåìÿ îò âðåìåíè ñëóõè, ÷òî áðàò óìåð, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíè îáñóæäàþò î÷åðåäíóþ íåáûëèöó, êîòîðóþ íàïå÷àòàëè â ãàçåòàõ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ÷èòàòåëåé è óâåëè÷èòü ñâîé òèðàæ. Âñå ýòè ãîäû æóðíàëèñòû ïðèïèñûâàëè Äæèìè òàêèå âåùè, êîòîðûå îí íèêîãäà íå äåëàë, è ðèñîâàëè åãî òàêèì ìîíñòðîì, êàêèì îí íèêîãäà íå áûë. Îáû÷íîå äåëî, ñëóõè, ñïëåòíè è íèêàêîé ïðàâäû.
Íî âñêîðå, ñîîáùåíèå, ïåðåäàííîå ïî âíóòðåííåé òðàíñëÿöèè, ðàçðóøèëî ìèð â íàøåì Ñè-áëîêå.
- Çàêëþ÷¸ííûé Ëåîí Õåíäðèêñ, íîìåð 156724. Âàñ æäóò â êàáèíåòå êàïåëëàíà.
Ìî¸ ñåðäöå ñæàëîñü, òàêîå îáúÿâëåíèå ìîãëî çäåñü îçíà÷àòü òîëüêî äâå âåùè, ëèáî òåáÿ âûïóñêàþò íà ñâîáîäó, ëèáî êòî-ëèáî èç òâîèõ ðîäñòâåííèêîâ óìåð. Íî äî ìîåãî îñâîáîæäåíèÿ îñòàâàëîñü åù¸ øåñòü äîëãèõ ìåñÿöåâ.
 ïîëíîé òèøèíå ðàçäàëîñü êëÿöàíèå îòêðûâàþùåãîñÿ çàìêà íà äâåðè ìîåé êàìåðû, â ïîëíîé òèøèíå ïðîâîæàåìûé âçãëÿäàìè îñòàëüíûõ çàêëþ÷¸ííûõ ÿ ø¸ë ïî òþðåìíîìó êîðèäîðó ïî íàïðàâëåíèþ ê êàáèíåòó êàïåëëàíà. Ïîêà ÿ ø¸ë, ãäå-òî â îäíîé èç êàìåð ïî ðàäèî çàèãðàëà If 6 Was 9. Êàïåëëàí ñòîÿë ó ñâîåãî ñòîëà è ðÿäîì ñ íèì ñòîÿë òåëåôîííûé àïïàðàò.
- Ïëîõèå íîâîñòè, ñûíîê,- ñêàçàë îí
Çà âñå äåâÿòü ìåñÿöåâ ìîåãî çäåñü ïðåáûâàíèÿ îí íå áûë òàê ñåðü¸çåí êàê â ýòîò ìîìåíò.
- Òâîé îòåö íà ëèíèè è õî÷åò ïåðåãîâîðèòü ñ òîáîé.
Îñòîðîæíî ñíÿâ òðóáêó, ÿ ïîäí¸ñ å¸ ê óõó è óñëûøàë çíàêîìûé ñêðèïó÷èé ãîëîñ. ß âñåãäà ðàä ñëûøàòü åãî, íî òåïåðü âñ¸ áûëî ïî-äðóãîìó.
- ×òî ñëó÷èëîñü, îòåö?- ìåäëåííî, áóäòî îòòÿãèâàÿ âðåìÿ, ñïðîñèë ÿ.
- ß íå õîòåë áû ýòîãî òåáå ãîâîðèòü, íî Äæèìè óæå áîëüøå íåò, ñûíîê. Îíè ãîâîðÿò, îí óìåð ýòîé íî÷üþ,- ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçí¸ñ îòåö ñêâîçü ñë¸çû.- Íî íå âîëíóéñÿ, âñ¸ áóäåò õîðîøî.
- Äà, ÿ ïîíèìàþ.
3
Òîëüêî ýòî ÿ è ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïðîèçíåñòè. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ îòöîì, ÿ íå ïîìíþ, êàê âûøåë èç êàáèíåòà. Îïîìíèëñÿ, êîãäà ýìîöèÿ íà÷àëà êðè÷àòü ãäå-òî âíóòðè æèâîòà. Íóæíî áûëî ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ñâîåé êàìåðû, ïîêà êðèê íå âûðâàëñÿ íàðóæó. Îõðàíå áû ýòî íå ïîíðàâèëîñü.
ß âèäåëñÿ ñ Äæèìè áîëüøå ãîäà íàçàä, êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ìåíÿ çàìåëà àðìåéñêàÿ ïîëèöèÿ è ïåðåäàëà â ðóêè ãîðîäñêîé. È âîò òåïåðü, ÿ óæå íàâåðíÿêà íå óâèæó åãî íèêîãäà, ïî êðàéíåé ìåðå, â ýòîé æèçíè. Òîëüêî îäíà âåùü äåðæàëà ìåíÿ íà ïëàâó âñ¸ ýòî âðåìÿ, îáúåäèíèòü íàøè ïóòè, ïîñëå òîãî, êàê îòñèæó ñðîê. Ìû ñ Äæèìè ïðåäïîëàãàëè íà÷àòü ðàáîòàòü âìåñòå è ïðåäïðèíÿòü íîâûå ïóòåøåñòâèÿ, íî òåïåðü ýòîìó óæå íå ñóæäåíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.
Âåðíóâøèñü â êàìåðó, îñòàòîê äíÿ ÿ ìîë÷à ïðîñèäåë íà óãëó ñâîåé êðîâàòè, ïåðåä ìîèì âçîðîì ïðîíîñèëèñü ãîäû, ïðîâåä¸ííûå íàìè âìåñòå. Ïî òþðåìíûì îáû÷àÿì ìåíÿ çàïåðëè íà 72 ÷àñà, òàê äåëàëîñü ñî âñåìè çàêëþ÷¸ííûìè, êîãäà èì èç äîìà ïðèõîäèëè ïëîõèå èçâåñòèÿ. Èòàê, ÿ áûë çàïåðò â ñâîåé êàìåðå. ß óëûáàëñÿ, âñïîìèíàÿ ñ÷àñòëèâûå âðåìåíà, è ðûäàë, êîãäà íà ìåíÿ íàïëûâàëè ãðóñòíûå. Êàê íè ñòàðàëñÿ, ÿ íå ìîã ñäåðæàòü ñë¸ç. Ñ òåõ ïîð êàê ÿ ïîïàë â Ìîíðî, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ìîãó óïðàâëÿòü ñâîèìè ÷óâñòâàìè. Íî òåïåðü, ÿ âäðóã îñîçíàë, ÷òî íàäåæäà ïðîïàëà. Çäåñü, â òþðüìå, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî íå ìîãóò ó òåáÿ îòíÿòü.
 êîíöå äíÿ, ÿ ïîäíÿëñÿ è ïîäîø¸ë ê ðåø¸òêå. Ïî÷óâñòâîâàâ êîæåé ëèöà õîëîä ñòàëè, ÿ ïîäíÿë ãëàçà ê îêíàì íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Íà÷èíàëèñü ñóìåðêè è ñâåò ñëàáåë. ß ñìîòðåë, êàê óãàñàåò ïîñëåäíèé ëó÷, ïðîáèâàþùèéñÿ èç äàëüíåãî îêíà, ÿ íå ìîã îòîðâàòü âçãëÿäà îò íî÷íîãî íåáà. ß ñòîÿë â îöåïåíåíèè ñ ïóñòîòîþ â ãðóäè, ðàçìûøëÿÿ, ãäå íàéòè ñèë, óíÿòü ýòó áîëü. Âîò åù¸ ÷óòü áëåñíóë íàïîñëåäîê ëó÷ è ñîëíöå ñåëî.


Ãëàâà 1. Êâàðòàë Ðàéíåð-Âèñòà

5
Îäíè èç ìîèõ ðàííèõ âîñïîìèíàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ìîèì ñòàðøèì áðàòîì, âîçâðàùàþò íàñ â ñèýòëîâñêèé êâàðòàë Ðàéíåð-Âèñòà. Íàø îòåö, Ýë Õåíäðèêñ, è íàøà ìàòü, Ëþñèëü, ïèëè åæåäíåâíî, îòïðàâëÿÿ íàñ èãðàòü âî äâîð, ãäå â ëþáîå âðåìÿ âñåãäà êòî-íèáóäü áûë, òàì è ïðîèñõîäèëî íàøå âçðîñëåíèå. Ìíå íå áûëî åù¸ è äâóõ ëåò, à Äæèìè óæå øåñòü, ìîæåò áûòü ñåìü. Äàæå âî äâîðå áûëî ñëûøíî, êàê øóìíî îíè âñòðå÷àëè î÷åðåäíîé äåíü - çâîí ëüäà î ñòåêëî ñòàêàíîâ è âçðûâû ñìåõà íåñëèñü èç ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè. Èíîãäà, çàãëÿäûâàÿ â îêíî, ÿ âèäåë ðîäèòåëåé, êàçàâøèõñÿ òàêèìè ñ÷àñòëèâûìè. Íî íà ñàìîì äåëå, ýòî áûëî äàëåêî íå òàê. È ïàïà, è ìàìà, îáà, ëþáèëè âûïèòü è ïîâåñåëèòüñÿ. Íî êîíöó äíÿ âîçäóõ íàêàëÿëñÿ è îòíîøåíèÿ ïðèîáðåòàëè äðóãîé îáîðîò. Ñëûøàëèñü âîïëè è ïðîêëÿòèÿ.
6
 òî âðåìÿ èõ îòíîøåíèÿ òîëüêî íà÷èíàëèñü è íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû, îíè âîâñþ ðàäîâàëèñü æèçíè. Ìàìà áûëà î÷åíü ìîëîäà, êîãäà âñòðåòèëà îòöà. Åé åù¸ íå áûëî è 17-òè, êîãäà îí âïåðâûå ïðèãëàñèë å¸ íà òàíåö â êëóáå Âàøèíãòîí. Ñòàðøå íà øåñòü ëåò, îòåö íèêàê íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìåæäó íèìè ìîãëà âîçíèêíóòü ñòðàñòü, íî âðåìÿ ðàññóäèëî èõ ïî-ñâîåìó. Òàê êàê îáà ëþáèëè òàíöåâàòü, òî áûñòðî ñáëèçèëèñü è ñòàëè âñþäó õîäèòü âìåñòå. Îòåö íàø¸ë ðàáîòó ïîìîùíèêà îôèöèàíòà â ðåñòîðàíå Ben Paris íà Ïàéê-Ñòðèò, çàòåì ðàáîòàë ðàçíîðàáî÷èì â äíåâíóþ ñìåíó â ÷óãóíî-ëèòåéíîì öåõó, ïîêà íå óø¸ë îòòóäà è íå óñòðîèëñÿ â áèëëèàðäíóþ Õàíèñàêëà.  öåëîì æèçíü èõ ïðîòåêàëà ñ÷àñòëèâî.
Íî âîò ÿïîíöû àòàêîâàë Ïåðë-Õàðáîð è âñ¸ êðóãîì èçìåíèëîñü. Îòåö ïîëó÷èë ïîâåñòêó, à ìàìà áûëà áåðåìåííà. È îíè ñäåëàëè ëó÷øåå, ÷òî ìîãëè ñäåëàòü â òàêîì òÿæ¸ëîì ïîëîæåíèè - îíè ïîæåíèëèñü. Îòåö íàäåÿëñÿ, ÷òî òàê åãî ñêîðåå äåìîáèëèçóþò. Ïîæåíèëèñü îíè 31 ìàðòà 1942, ìåíüøå ÷åì çà íåäåëþ äî òîãî, êàê åãî ïðèçâàëè. Ñíà÷àëà áûë Ôîðò-Ëþèñ, çàòåì åãî îòîñëàëè â Ôîðò-Ñèëë, øòàò Îêëàõîìà, äëÿ ïîäãîòîâêè.
Îòåö ñëóæèë â Êýìï-Ðóêåðå â Àëàáàìå, êîãäà ïîëó÷èë òåëåãðàììó îò ò¸òè Äîëîðåñ, ìàìèíîé ñåñòðû, ñ ñîîáùåíèåì î ðîæäåíèè ðåá¸íêà. Îí ãîðäèëñÿ ñûíîì, êîòîðîãî ìàìà íàçâàëà Äæîíîì Àëëåíîì Õåíäðèêñîì. Óæå íà ñóäíå, óâîçÿùåì åãî çà îêåàí, â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1943 îòöà äîãíàëî ïèñüìî ò¸òè Äîëîðåñ ñ âëîæåííîé ôîòîãðàôèåé åãî ìàëü÷èêà, òàê ÷òî îí ñìîã âïåðâûå óâèäåòü êàê âûðîñ åãî ìàëûø. Íî âîéíà çàáðàëà âñ¸ åãî âíèìàíèå. Áåñêîíå÷íûå ïåðååçäû ñ áàçû íà áàçó - Ôèäæè, Ãâàäàêàíàë è äàæå Íîâàÿ Ãâèíåÿ.
7
À äîìà, â Ñèýòëå, ìàìó ñðàçèëè òðóäíîñòè. Êàêîé-òî äðóã çàø¸ë îäíàæäû çà íåé è îíà ñäàëàñü è ïåðåñòàëà âîîáùå çàáîòèòüñÿ î ñâî¸ì ìàëûøå. Âåäü îíà áûëà òàê ìîëîäà è îíà îïÿòü îêóíóëàñü â ìèð âåñåëüÿ è òàíöåâ. Îíà ïåðåõîäèëà èç îäíîé êîìïàíèè â äðóãóþ, ïîêà è ýòà íîøà íå ñòàëà òÿæåëà äëÿ íå¸. Íåñïîñîáíàÿ çàáîòèòüñÿ î ñûíå, íàøà ìàìà áûëà âûíóæäåíà ïîéòè íà îò÷àÿííûé øàã. Ïîñëå êîðîòêîãî ðàçãîâîðà ñ áàáóøêîé Êëàðèñîé è áàáóøêîé Äæåòåð, ïàïèí ñûí îêîí÷àòåëüíî ïåðåø¸ë â ðóêè íåêîåé ìèññèñ Óîëñ, íî òàêæå íà êîðîòêîå âðåìÿ, òàê êàê òà íåîæèäàííî óìåðëà. Ê ñ÷àñòüþ, å¸ ñåñòðà, ìèññèñ ×àìï, âçÿëà îòâåòñòâåííîñòü çà ìàëåíüêîãî Äæîííè íà ñåáÿ. Âåðíóâøèñü ñ íèì äîìîé ê ñåáå â Áåðêëè, îíà òóò æå îïèñàëà â ïèñüìå, àäðåñîâàííîì îòöó, ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîíåñëîñü ó íåãî â ãîëîâå, âåäü îí íàõîäèëñÿ íà äðóãîì êîíöå ñâåòà è ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ìîãëî òâîðèòüñÿ äîìà. Åãî ìàëü÷èê æèâ¸ò â Êàëèôîðíèè? À åãî ìàòü... ïàïà íå èìåë íèêàêîãî ïîíÿòèÿ, ãäå îíà ìîãëà áû íàõîäèòüñÿ.
Âîçâðàòèâøèñü ñ âîéíû äîìîé, â ñåíòÿáðå 1945, ïåðâûì äåëîì ïàïà îòïðàâèëñÿ â Áåðêëè çà ñâîèì ìàëûøîì. Íå äóìàþ, ÷òî ìîé áðàò îáðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî íóæíî ïîêèäàòü äîì, â êîòîðîì îí ïðîâ¸ë öåëûå òðè ãîäà. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, â äâåðÿõ ïîÿâëÿåòñÿ íåçíàêîìåö, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå âèäåë, èëè, ìîæåò áûòü, îí âèäåë ýòî ëèöî íà âûöâåòøåì âîåííîì ôîòî? È ýòîò íåçíàêîìåö âäðóã ãîâîðèò, ÷òî îí åãî îòåö è ÷òî åìó íóæíî êóäà-òî äàëåêî ñ íèì åõàòü. Íè îäèí ðåá¸íîê òàêîå íå ïðèìåò ñ ðàäîñòüþ. Íî ýòî îêàçàëîñü åù¸ íå ñàìîå õóäøåå. Âåðíóâøèñü â Ñèýòë, îòåö ïðèâ¸ë ìîåãî áðàòà â Îêðóæíîé Äåïàðòàìåíò, îôèöèàëüíî ïåðåèìåíîâàòü åãî èç Äæîíà Àëëåíà Õåíäðèêñà â Äæåéìñà Ìàðøàëëà Õåíäðèêñà! Ìîåãî áðàòà ëèøèëè íå òîëüêî ëþäåé, êîòîðûõ îí ñ÷èòàë ñâîåé ñåìü¸é, íî è ëèøèëè åãî èìåíè! Âïðåäü îí íå Äæîííè Àëåí, à Äæèììè!
8
Îòåö íå ñòàë âîçâðàùàòüñÿ â öåíòðàëüíûé ðàéîí Ñèýòëà, ãäå ïðåæäå æèë. È íåçàäîëãî äî òîãî êàê îáúÿâèëàñü íàøà ìàìà, îí ïîñåëèëñÿ ñ ìîèì áðàòîì ó å¸ ñåñòðû â äîìå ò¸òóøêè Äîëîðåñ â êâàðòàëå Éåñëåð-Òåððàñ. Äóìàþ, îòåö äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè äîìà, ïîêà îí áûë íà âîéíå. Îí âñ¸ åù¸ ëþáèë å¸. È íåâàæíî, ãäå îíà ïðîïàäàëà è ÷åì çàíèìàëàñü, óâåðåí, îòåö íå ìîã íå ëþáèòü å¸. Èòàê, îíè ïîìèðèëèñü è ðåøèëè çàâåñòè åù¸ ðåá¸íêà. Ðåøèëè âåðíóòü ñåáå óòðà÷åííûå ÷åòûðå ãîäà íàøåãî äåòñòâà.
Êîãäà 13 ÿíâàðÿ 1948 ïðèø¸ë ê íèì ÿ, Ëåîí Ìîððèñ Õåíäðèêñ, ïàïà ñ ìàìîé äàæå ïîäðàëèñü çà ïðàâî ïåðâûìè âçÿòü ìåíÿ íà ðóêè, íàñòîëüêî îòåö áûë ðàä âòîðîìó ìàëü÷èêó â ñåìüå. Èç-çà ýòîé âîéíû îí ïðîïóñòèë ðàííèå ãîäû ìîåãî áðàòà è òåïåðü åìó îòêðûëñÿ âòîðîé øàíñ ïåðåæèòü ìëàäåí÷åñòâî ñâîåãî ñûíà. Ñðàçó ïîñëå ìîåãî ðîæäåíèÿ ìû âñå â÷åòâåðîì ïåðååõàëè â äîì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè, 3022 ïî Äæåíèñè-Ñòðèò, â êâàðòàëå Ðàéíåð-Âèñòà, òàêèå äîìà çàñåëÿëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü âåòåðàíàìè.  âîåííîå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî â îæèäàíèè ÿïîíñêîãî âòîðæåíèÿ çàñòðîèëî áàðàêàìè äëÿ âîåííîñëóæàùèõ âåñü Ñèýòë è ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ýòî äåø¸âîå æèëü¸ ñòàëî çàñåëÿòüñÿ â îñíîâíîì ÷¸ðíûìè è åâðåéñêèìè ñåìüÿìè.
Íå ïðîøëî è ãîäà, êàê ÿ íàðèñîâàëñÿ â ýòîì ìèðå, ìàìà ðîäèëà åù¸ îäíîãî ìàëü÷èêà, îíè ñ ïàïîé íàçâàëè åãî Äæîçåô Àëëåí Õåíäðèêñ. ß áûë ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû çàïîìíèòü Äæî, íî ÿ õîðîø

Resultados (español) 1:

AAEEIE OAIADEEN, Enoidess ÀÐÅÒÀ Ëàïî Oaiadeen Idieia 1 Ïàîëî daiiei naioÿaduneei øóðîí iaiÿ dacaoaeee eo÷e ainoiaÿuaai ñîëíöå inaaoeaoea ÷adac dÿa ieii ia idioeaiiieiaeiie noaia auedaoaiioþ un cae¸iue oaao dao¸oeo e noaio íîâè 6 eaiadu ia 6. IO yoiai oaao ñõàí noae au¸ âîëãà aaaÿuei ia iicae. SS noae niaedaounÿ ia noaaooþ òàêà iia ideau÷iie daaioo ia eooia èïàåâ oneuoae ideaeoo¸iiua aieina, aiiinÿueanÿ CE êàíàð ia ieaeieo yoaaeao. Ó daaÿo auee aeeþ÷aiu òàêà daaeiide¸iieee, yoi áîëüøå iioiaeei ia iadao¸iouaaiea ii. Aadoa, un oodaiiae ôèôèíà dacaaenÿ aicaean: -Neooae, àðôà, eii÷ae odaiaounÿ! -Aiaidþ oaaa oiad Aaeeie Oaiadeen!-idieci¸n äðóãîé. na - Òîëüèí ðåìîíò neuoae ii dcaet. -Caoeienu! - ia¸dioe IAA au¸ iaei. - Ðàçâå ou ia ciaaou, oai, idÿii iaa iaie aai ieaaoee adao. Nia÷AEA ÿ ia ideaae ieeaeiai cia÷aieÿ oneuoaiiiio, iaei ee eþae ÷¸i enviar fax niideou. 2 AI iaiÿ òàêà aioiaeee âðåìÿ io çàãîðîäíîé neooe ðåìîíò adão oiad e ÿ iiaoiae ðåìîíò EII ianoaeaaþo i÷adaaioþ iaaueeoo, eioidoþ iaia÷aoaee un aacaoao, ñîõðàíåííûå ideaea÷u ÷eoaoaeae e oaaee÷eou moneda oedaae. Ana yoe aiau aeodiaeenou ideienuaaee Aaeeie oaeea Aue, eioidua ii nunca ia aaeae, e deniaaee aai æóðíàë iiinodii, eaeei ii nunca ia aue. IAU÷IIA áåëî, neooe, nieaoie e ieeaeie ïðàâäû. (Ii) aneida, niiauaiea, iadaaaiiia ii aioodaiiae odaineÿoee, dacdooeei IED tiene iaoai-aeiea. -Caeeþ÷¸iiue Ëàïî Oaiadeen, iiiad 156724. Aan aeaoo un eaiaeeaia eaaeiaoa. II¸ ñåðäöå naeaeinu, õàèìå iauÿaeaiea iiaei caanu icia÷aou òîëüèí aaa Aue, êëåî è auioneaþo ia naiaiao, êëåî eoi-êëåî CE õàíèô dianoaaiieeia oiad. II ai íîââí inaiaiaeaaieÿ inoaaaeinu au¸ òåñòû aieaeo ianÿoaa.  iieiie ôèôèíà dacaaeinu eeÿoaiea ioeduaaþuaainÿ caiea ia aaade íîâè eaiadu, a iieiie ôèôèíà idiaiaeaaiue acaeÿaaie inoaeuiuo caeeþ÷¸iiuo ÿ o¸e ii oþdaiiiio eideaido ii iaidaaeaieþ e eaaeiaoo eaiaeeaia. IIEA ÿ o¸e, ãäå - òî ïàííè CE êàíàð ii ðàäèî caeadaea si 6 fue 9. Eaiaeeai noiÿe o naiaai noiea e ðÿäîì n iei noiÿe oaeaoiiiue aiiadao. -Ieioea Íîâîñòè, nuiie,-neacae ii Aquí ana aaaÿou ianÿoaa íîââí caanu idaauaaieÿ ii ia aue oae nadu¸cai eae un iiiaio ýòîò. -Oaie ioao ia eeiee e oi÷ao iadaaiaideou n oiaie. Inoidiaeii niÿa odoaeo ÿ iiai¸n ภe ooo e oneuoae ciaeiiue nedeio÷ee na. SS anaaaa daa neuoaou IAA, ii oaiadu cosa le ii-adoaiio. -× Òî neo÷eeinu, ioao?-iaaeaiii, aoaoi iooÿaeaaÿ âðåìÿ ÿ nidinee. -ss ia oioae âu yoiai oaaa aiaideou, ii Aaeeie òàêà áîëüøå CAE, nuiie. IIE ãîâîðÿò, ii oiad yoie òðóñû neidiaiaideie idieci¸n ioao neaicu ne¸cu.-Ii ia aieioenÿ cosa ñïîðòó oidioi. -Aa, ÿ iiieiaþ. 3 Òîëüèí yoi ÿ e iia canoaaeou naaÿ idiecianoe. Iinea dacaiaida n iooii, ÿ ia iiiiþ, êáé auoae CE eaaeiaoa. Iiiiieenÿ, èïàåâ yiioeÿ ia÷aea ede÷aou ãäå - òî aioode aeeaioa. Ioaeii le neidaa aiadaounÿ ai ñàíàé eaiadu, iiea edee ia audaaenÿ iadoaeo. Áåçîïàñíîñòü âu yoi ia iiidaaeeinu. SS aeaaenÿ n Aaeeie áîëüøå aiaa iacaa, êáé dac ìàðàä oai, êáé iaiÿ caiaea adiaeneaÿ iieeoeÿ e iadaaaea k aidianeie. IOA E oaiadu ÿ òàêà iaaadiÿea ia oaeaeo aai nunca ii edaeiae iada, un aeecie yoie. Òîëüèí iaia aauu aadaeaea iaiÿ ia ieaao cosa yoi âðåìÿ, iauaaeieou ìóõè, îáõë êáé ioneaeo ndie iinea oiai. IU n Aaeeie idaaiieaaaee ia÷aou daaioaou âìåñòå e idaaideiÿou iiaua iooaoanoaeÿ ii oaiadu yoiio òàêà ia noaeaaii le neo÷eounÿ. Fondos de pantalla de Aadioaoenu un eaiado inoaoie äíÿ ÿ iie÷a idineaae ia weao ñàíàé ediaaoe, ìàðàä iiei acidii idiiineeenu aiau, idiaaa¸iiua âìåñòå. (Ii) oþdaiiui iau÷aÿi iaiÿ caiadee ia 72 ÷ana, aaeaeinu òàê ni JL caeeþ÷¸iiuie, èïàåâ IE CE âîíà ideoiaeee ieioea ecaanoeÿ. Èòàé, ÿ aue caiado un eaiada ñàíàé. SS oeuaaenÿ aniiieiaÿ n÷anoeeaua adaiaia, duaae e, èïàåâ ia iaiÿ iaieuaaee adonoiua. EAE es decir noadaenÿ, ÿ ia iia naadaeaou ñë¸ç. N OOO iid eae ÿ iiiae un Iiidi ÿ iaiadoaeee, ðåìîíò iiao oidaaeÿou naieie ÷oanoaaie. (Ii) oaiadu, iniciae aadoa ÿ ðåìîíò iaaaaeaa idiiaea. Caanu, un oþduia, yoi aaeinoaaiiia ðåìîíò ia fax o è ioiÿou.  èííòà äíÿ, ÿ iiaiÿenÿ e iiaio¸e e dao¸oea. II÷oanoaiaaa eiaeae mantenimiento oieia noaee, ÿ iiaiÿe aeaca e ieiai ia idioeaiiieiaeiie noaia. Ia÷eiaeenu ñóìåðêè e ñâåò neaaae. SS niiodae êáé oaanaao iineaaiee eo÷, idiaeaaþueenÿ CE aaeuiaai ieia, ÿ ia iia ioidaaou acaeÿaa io ii÷iiai iaaa. SS noiÿe un ioaiaiaiee n ionoioiþ un adoae, daciuoeÿÿ, aaa iaeoe nee oiÿou yoo áíéü. AIO au¸ ÷oou aeanioe iaiineaaie eo÷ e ñîëíöå naei. Aeaaa 1. Eaadoae Daeiad-Aenoa 5 Îäíè èç ðàííèõ âîñïîìèíàíèé ìîèõ, ìîèì ñòàðøèì áðàòîì ñâÿçàííûõ ñ âîçâðàùàþò â ñèýòëîâñêèé, son êâàðòàë Ðàéíåð-Âèñòà. Îòåö Íàø Ýë, Õåíäðèêñ, es Ëþñèëü, íàøà ìàòü, ïèëè åæåäíåâíî, îòïðàâëÿÿ âî äâîð son èãðàòü â cualquier âðåìÿ ãäå ver âñåãäà-íèáóäü áûë, ibid ïðîèñõîäèëî estación íàøå âçðîñëåíèå. Åù ¸ decirme ìóçûêà ÿçûê è Äæèìè ambos ëåò, à óæå ñåìü lo øåñòü, ïåðåïèñêå. Hasta âî äâîðå le ñëûøíî êàê øóìíî âñòðå pero, ÷ î ÷ äåíü åðåäíîé àëè-çâîí ëüäà î ñòåêëî âçðûâû ñìåõà íåñëèñü ñòàêàíîâ es ðîäèòåëüñêîé èç ñïàëüíè. Èíîãäà, çàãëÿäûâàÿ, ÿ îêíî â ðîäèòåëåé êàçàâøèõñÿ òàêèìè âèäåë ñ ÷ àñòëèâûìè. Ñàìîì äåëå, pero es por le òàê äàëåêî ìóçûêà. Ìàìà ïàïà es, îáà, âûïèòü es ïîâåñåëèòüñÿ ëþáèëè. Pero íàêàëÿëñÿ êîíöó äíÿ âîçäóõ es ïðèîáðåòàëè äðóãîé îáîðîò îòíîøåíèÿ. Ñëûøàëèñü âîïëè es ïðîêëÿòèÿ. 6  oi âðåìÿ eo ioiioaieÿ òîëüèí ia÷eiaeenu e ie÷oi ia idaaaauaei aaau, 2 º aianþ daaiaaeenu aeecie. IAIA auea i÷aiu iieiaa, anodaoeea íóöà èïàåâ. AE au¸ ia le e 17 - òè, èïàåâ ii aiadaua ideaeanee ภAI oaiao un êëóáà Aaoeiaoii. Noadoa ia òåñòû eao, ioao îëèâê ia idaaiieaaae, ðåìîíò iaaeao ieie iiaea aicieeioou nodanou âðåìÿ dannoaeei eo ii-naiaio ii. OAE eae iaa eþaeee oaioaaaou oi aunodi naeeceeenu e noaee anþao oiaeou âìåñòå. Ioao iao¸e daaioo iiiiuieea ioeoeaioa un danoidaia ia Ben Paris Iaee-Nodeo, caoai daaioae daciidaai÷ei un niaio aiaaioþ un caslpo ÷oaoii-eeoaeiii, iiea ia oo¸e ioooaa e AI onodieenÿ un aeeeeadaioþ Oaienaeea.  õàéíî æèçíü eo idioaeaea n÷anoeeai. (Ii) aio ÿiiiou aoaeiaae Iade-Oadaid e cosa edoaii eciaieeinu. Ioao iieo÷ee iiaanoeo, iaia auea aadaiaiia. II E naaeaee eo÷oaa, ðåìîíò iiaee naaeaou un iiaeaieeenu õàéíî oÿae¸eii iieiaeaiee - 2do. Ioao iaaaÿenÿ, ðåìîíò oae aai neidaa aaiiaeeecoþo. Iiaeaieeenu iie 31 ìàðôà 1942, iaiuoa ÷àí çà iaaaeþ ai oiai, idecaaee êáé aai. Nia÷AEA aue Oido-Eþen, ioineaee caoai IAA un Oído-Neee, ooao Ieeaoiia, es iiaaioiaee. Ioao neoaeee un Eyii-Doeada un Aeaaaia, èïàåâ iieo÷ee oaeaadaiio io o¸oe Aieidan, iaieiie nanodu, niiauaieai n i diaeaaiee ðåá¸íêà. (Ii) aidaeenÿ nuiii eioidiai iacaaea Aaeiiii Aeeaiii Oaiadeenii iaia. Òàêà ia noaia oaicÿuai aai çà ieaai, un ia÷aea ÿiaadÿ 1943 íóöà aiaiaei ienuii o¸oe Aieidan n aeiaeaiiie þìîðà aai iaeu÷eea, ðåìîíò ii NII aiadaua oaeaaou êáé audin aai ìàëûø oae. (Ii) IASIA caadaea cosa aai aieiaiea. Aaneiia÷IUA iadaacau n URAA ia aaco - Oeaaee, Aaaaaeaiae e áàáêà Iiaaÿ Aaeiaÿ. 7 Âîíà, un Neyoea, iaio ndaceee odoaiinoe. Algunos-oi àðôà cao¸e iaiaaeau çà iae e iia naaeanu e iadanoaea aiiaua caaioeounÿ me nai¸i iaeuoa. Aaau iia auea òàê iieiaa e iia iiÿou ieoioeanu un IED aanaeuÿ e oaioaa. IIA iadaoiaeea CE ïàííè eiiiaiee un adoaoþ, iiea e yoa usuario ia noaea oÿaeaea è ia¸ ìîøå. Ianiiniaiaÿ caaioeounÿ me nuia, iaia ìàøà auea auioaeaaia iieoe ia io÷aÿiiue la FAO. Iinea eidioeiai dacaiaida aaaooeie n Eeadenie e aaaooeie Aaeaoad, ïàîëî nui ieii÷aoaeuii iadao¸e k iaeiae iennen Oien, ii äàòà ia eidioeia âðåìÿ, oae eae oa iaiaeeaaiii oiadea. E n÷anouþ, ä¸ nanoda, iennen × todo, acÿea ioaaonoaaiiinou çà iaeaiueiai Åæîíîê ia naaÿ. Aadioaoenu iei n aiiie e naaa un Àâðèëê iia ooo aea iienaea un ienuia, aadaniaaiiii îõõõ, neiaeeaooþnÿ neooaoeþ. Odoaii idaanoaaeou, ðåìîíò idiianeinu o iaai un aieiaa aaau ii iaoiaeenÿ ia adoaii èííòà ñâåòà e niaadoaiii ia idaanoaaeÿe, ðåìîíò iiaei oaideounÿ âîíà. ¿AAI ìàëü÷èê aeea¸o un Eaeeoidiee? A aai ìàòü... iaia ia eiae ieeaeiai iiiÿoeÿ, aaa iia iiaea âu iaoiaeounÿ. Aicadaoeaoenu n aieiu aiiie, un naioÿada 1945, àáëîì iaia ioidaaeenÿ un Àâðèëê iadaui çà naiei iaeuoii. IA aoiaþ, ðåìîíò iie adão iadaaiaaenÿ CNO, ðåìîíò ioaeii iieeaaou aii, un eioidii ii idia¸e oaeua Oda aiaa. ¿Òîëüèí idaanoaauoa aaadÿo iiÿaeÿaonÿ iaciaeiiao, eioidiai ii nunca ia àëåáè, eee, iiaeao na'auou, ii àëåáè yoi ëèöî ia auoaaooai aiaiiii oioi? E ýòîò iaciaeiiao aadoa aiaideo, ðåìîíò ii aai ioao e ðåìîíò aio ioaeii aoae-oi äæàêî iei n aoaou. IE iaei ðåá¸íîê õàèìå ia ideiao n daainouþ. (Ii) yoi ieacaeinu au¸ ia naiia ooaoaa. Aadioaoenu un Neyoe, ioao idea¸e íîââí àðåòà un Iedoaeiie Aaiadoaiaio, ioeoeaeuii iadaeiaiiaaou aai CE Aaeiia Aeeaia Oaiadeena un Aaeaeina Ìàðòåëëà Oaiadeena! Íîââí àðåòà eeoeee ia òîëüèí ëþáâè eioiduo ii n÷eoae ñàíàé naiu¸e, ii e eeoeee IAA eiaie! Aidaau ii ia Åæîíîê VKF, Aaeeiie! 8 Îòåö ñòàë âîçâðàùàòüñÿ â ía öåíòðàëüíûé Ñèýòëà ðàéîí, ãäå ïðåæäå æèë. Íåçàäîëãî äî òîãî êàê è îáúÿâèëàñü ocupado ïîñåëèëñÿ íàøà, ìàìà ñ áðàòîì ó ìîèì ñåñòðû â äîìå a ò Snapback, òóøêè Äîëîðåñ â êâàðòàëå Éåñëåð-Òåððàñ. Äóìàþ, ïðåäïîëàãàë, îòåö hasta ÷ òî ìîãëî ïðîèçîéòè ïîêà ocupado áûë äîìà íà âîéíå. Âñ ¸ åù ¸ ocupado ëþáèë al. Íåâàæíî, ãäå è îíà ïðîïàäàëà è ÷ åì çàíèìàëàñü, seguro, îòåö ìîã ëþáèòü a ¸. Èòàê, ïîìèðèëèñü è ðåøèëè çàâåñòè pero åù ¸ ¸ íêà ðåá. Âåðíóòü ñåáå Ðåøèëè mañana ÷ åííûå ÷ åòûðå íàøåãî äåòñòâà más. Èïàåâ 13 ÿiaadÿ 1948 ideo¸e e iei ÿ Oaiadeen Ëàïî escondido, iaia n ïàííè áàáêà iiadaeenu çà idaai iadauie acÿou iaiÿ ia punto, ianoieuei ioao aue daa aoidiio iaeu÷eeo un ñàìûå. EC-çà yoie aieiu ii idiionoee daiiea aiau íîââí àðåòà e oaiadu aio ioeduenÿ aoidie usuario òàïñ iadaaeeou ieaaai÷anoai naiaai nuia. Ndaco iinea íîââí diaeaaieÿ iu ana a÷aoaadii iadaaoaee un niaeuiÿie n aaoiÿ IIA, 3022 ii Aaeaiene-Nodeo, un eaadoaea Daeiad-Aenoa, oaeea âîíà canaeÿeenu un iadaoþ i÷adaau aaoadaiaie.  aiaiiia âðåìÿ idaaeoaeunoai a iaeeaaiee ÿiiineiai aoidaeaieÿ canodieei aadaeaie è aiaiiineoaeaueo aanu Neyoe e iinea ieii÷aieÿ aieiu aao¸aia aeeeu¸ noaei canaeÿounÿ a iniiaiii ÷¸diuie e aadaeneeie naiuÿie yoi. AI idioei e aiaa, eae ÿ iadeniaaenÿ un ìèðà yoii, iaia diaeea au¸ iaiiai iaeu÷eea II n ïàííè iacaaee IAA Aaeicao Âèëàí Oaiadeen. SS mar neeoeii EAI ñîõðàíåííûå caiiiieou ÿ Áåëî ii oidio

Resultados (español) 2:

ÄÆÈÌÈ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, ÈÑÒÎÐÈß ÁÐÀÒÀ Ëåîí Õåíäðèêñ Ïðîëîã 1 Îäíèì ðàííèì ñåíòÿáðüñêèì óòðîì ìåíÿ ðàçáóäèëè EO ÷ è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, îñâåòèâøèå ÷ ADAC dya îêîí íà ïðîòèâîïîëîæíîé Noain âûêðàøåííóþ â çåë¸íûé öâåò ðåø¸òêó è ñòåíó IIAE 6 íà 6 êàìåðû. IO ýòîãî öâåò Noain NOAEL AU Aiea äàâÿùèì íà ìîçãè. ß NOAEL ñîáèðàòüñÿ íà ñòàâøóþ óæå IIA IDEA ÷ íà lle ðàáîòó êóõíå, EAA óñëûøàë ïðèãëóø¸ííûå ãîëîñà, äîíîñÿùèåñÿ Ce êàìåð íà íèæíèõ ýòàæàõ. Oh ðåáÿò áûëè âêëþ ÷ AIU óæå ðàäèîïðè¸ìíèêè II Yoi áîëüøå ïîõîäèëî íà ïåðåø¸ïòûâàíèå. Âäðóã, â óòðåííåé òèøèíå ðàçäàëñÿ âîçãëàñ: - Ñëóøàé, ADOA, EII ÷ AE òðåïàòüñÿ ! - Ãîâîðþ OAAA, Oiad Äæèìè Õåíäðèêñ - ïðîèçí¸ñ äðóãîé ãîëîñ.- Òîëüêî ÷ oi ñëûøàë ïî ðàäèî. - Çàòêíèñü -. îä¸ðíóë ACI Au îäèí.- Ðàçâå OU IA çíàåøü, OA, ïðÿìî IAA IAIE ACI ìëàäøèé Adao Nia ÷ AEA Y IA ïðèäàë íèêàêîãî CIA ÷ åíèÿ óñëûøàííîìó, IAEI EE ëþäè î ÷ en ìîãóò ñïîðèòü. 2 AI ìåíÿ óæå äîõîäèëè âðåìÿ en âðåìåíè ñëóõè, ÷ oi Adao Oiad e y ïîäóìàë, ÷ oi lle îáñóæäàþò î ÷ åðåäíóþ íåáûëèöó, êîòîðóþ Iaia ÷ àòàëè â ãàçåòàõ, ÷ ÷ ü òîáû ïðèâëå ÷ è èòàòåëåé óâåëè ÷ EOU Naie òèðàæ. ANL Yoe ãîäû æóðíàëèñòû ïðèïèñûâàëè Äæèìè òàêèå âåùè, êîòîðûå II íèêîãäà IA äåëàë e ðèñîâàëè ACI òàêèì ìîíñòðîì, êàêèì II íèêîãäà IA Aue. . AAEI IAU ÷ IIA, ñëóõè, ñïëåòíè è íèêàêîé ïðàâäû II Anéis, ñîîáùåíèå, ïåðåäàííîå ïî âíóòðåííåé òðàíñëÿöèè, ðàçðóøèëî IED â íàøåì NE-áëîêå. -. Çàêëþ ÷ IIUE Ëåîí Õåíäðèêñ, íîìåð 156724a aan æäóò â êàáèíåòå êàïåëëàíà II ñåðäöå ñæàëîñü, òàêîå îáúÿâëåíèå ìîãëî Caan Icíar ÷ AOU òîëüêî AAA âåùè, EEAI òåáÿ âûïóñêàþò íà ñâîáîäó, EEAI EOI-EEAI Ce òâîèõ ðîäñòâåííèêîâ Oiad. II AI ìîåãî îñâîáîæäåíèÿ îñòàâàëîñü Au øåñòü äîëãèõ ìåñÿöåâ.  ïîëíîé òèøèíå ðàçäàëîñü êëÿöàíèå îòêðûâàþùåãîñÿ çàìêà íà äâåðè IIAE êàìåðû, â ïîëíîé òèøèíå ïðîâîæàåìûé âçãëÿäàìè îñòàëüíûõ çàêëþ ÷ ¸ííûõ y œ ïî òþðåìíîìó êîðèäîðó ïî íàïðàâëåíèþ Durante êàáèíåòó êàïåëëàíà. IIEA Y OE, AAA OI â îäíîé Ce êàìåð ïî ðàäèî çàèãðàëà Ef 6 fue de 9 Êàïåëëàí ñòîÿë oh ñâîåãî ñòîëà è ðÿäîì ñ IEI ñòîÿë òåëåôîííûé àïïàðàò. - Ïëîõèå íîâîņōč, ñûíîê - ñêàçàë II CA ANL äåâÿòü ìåñÿöåâ ìîåãî Caan ïðåáûâàíèÿ II IA Aue OAE ñåðü¸çåí EAE â Yoio ìîìåíò. - Òâîé îòåö ëèíèè íà ÷ è Oi AO ïåðåãîâîðèòü ñ òîáîé. Îñòîðîæíî Niya òðóáêó Y ïîäí¸ñ E OOO è óñëûøàë çíàêîìûé ñêðèïó ÷ EE ãîëîñ. ß âñåãäà DAA ñëûøàòü ACI II òåïåðü sin áûëî II äðóãîìó. - × ÷ oi Neo èëîñü, îòåö - ìåäëåííî, Aoao îòòÿãèâàÿ âðåìÿ, ñïðîñèë y. - ß IA õîòåë Au ýòîãî OAAA ãîâîðèòü II Äæèìè óæå áîëüøå IAO, ñûíîê . Lle ãîâîðÿò II Oiad ýòîé II ÷ uth - ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçí¸ñ îòåö ñêâîçü ñë¸çû.- II IA âîëíóéñÿ sin áóäåò õîðîøî. - AA, Y ïîíèìàþ. 3 Òîëüêî Yoi I e II çàñòàâèòü Naay ïðîèçíåñòè. Iinet ðàçãîâîðà ñ îòöîì Y IA ïîìíþ, EAE âûøåë Ce êàáèíåòà. Îïîìíèëñÿ, EAA ýìîöèÿ íà ÷ ÷ AEA Ede AOU AAA OI âíóòðè æèâîòà. Êàìåðû Íóæíî áûëî ñêîðåå äîáðàòüñÿ AI ñâîåé, IIEA Edee IA âûðâàëñÿ íàðóæó. Îõðàíå Au Yoi IA ïîíðàâèëîñü. âèäåëñÿ ß ñ Äæèìè áîëüøå AIAA íàçàä, EAE DAC ïåðåä OA, EAE ìåíÿ çàìåëà àðìåéñêàÿ ïîëèöèÿ è â ïåðåäàëà ðóêè ãîðîäñêîé. PARA UN AIO òåïåðü Y óæå íàâåðíÿêà IA óâèæó ACI íèêîãäà II êðàéíåé IADA, â ýòîé ęčēķč. Òîëüêî Iaia âåùü äåðæàëà ìåíÿ íà ïëàâó sin Yoi âðåìÿ, îáúåäèíèòü íàøè ïóòè, òîãî lineal, Ndie EAE îòñèæó. IU ñ Äæèìè ïðåäïîëàãàëè íà ÷ AOU ðàáîòàòü âìåñòå è ïðåäïðèíÿòü íîâûå ïóòåøåñòâèÿ II òåïåðü ýòîìó óæå IA ñóæäåíî áûëî Neo ÷ èòüñÿ. Âåðíóâøèñü â êàìåðó, îñòàòîê AIY lle y ÷ à ïðîñèäåë íà Oaeo ñâîåé êðîâàòè, ïåðåä IIEI âçîðîì ïðîíîñèëèñü ãîäû, ïðîâåä¸ííûå IAIE âìåñòå. II òþðåìíûì IAU ÷ ayi ìåíÿ çàïåðëè íà ÷ 72 Ana, nadie OAE äåëàëîñü NI Anaie çàêëþ ÷ ¸ííûìè, EAA IE Ce ïðèõîäèëè ïëîõèå èçâåñòèÿ. Êàìåðå ñâîåé â EOAE Y Aue Caiado. ß óëûáàëñÿ, âñïîìèíàÿ ñ ÷ àñòëèâûå âðåìåíà e ðûäàë, EAA íà ìåíÿ íàïëûâàëè ãðóñòíûå. EAE IE ñòàðàëñÿ Y IA IIA ñäåðæàòü NEC. ADN Ñ OAO IID EAE Y ïîïàë â III, Y îáíàðóæèë, ÷ oi ìîãó óïðàâëÿòü ñâîèìè ÷ óâñòâàìè. II òåïåðü Y âäðóã îñîçíàë, ÷ oi íàäåæäà ïðîïàëà. Caan, â òþðüìå, Yoi åäèíñòâåííîå, ÷ oi IA ìîãóò oh òåáÿ îòíÿòü.  êîíöå AIY Y ïîäíÿëñÿ è ïîäîø¸ë Durante ðåø¸òêå. II ÷ óâñòâîâàâ êîæåé EEOA õîëîä ñòàëè Y ïîäíÿë ãëàçà Durante îêíàì íà ïðîòèâîïîëîæíîé Noain. Ia ÷ è èíàëèñü ñóìåðêè ñâåò ñëàáåë. ß ñìîòðåë, EAE óãàñàåò ïîñëåäíèé EO ÷, ïðîáèâàþùèéñÿ Ce äàëüíåãî IEIA Y IA IIA îòîðâàòü âçãëÿäà en la Segunda ÷ íîãî IAAA. ß ñòîÿë â îöåïåíåíèè ñ ïóñòîòîþ â ãðóäè, ðàçìûøëÿÿ, AAA íàéòè Nee, óíÿòü Yoo áîëü. AIO AU ÷ OOU áëåñíóë íàïîñëåäîê EO ÷ è ñîëíöå NaeI. Ãëàâà 1. Êâàðòàë Ðàéíåð-AENOA 5 IAIE Ce ìîèõ ðàííèõ âîñïîìèíàíèé, ñâÿçàííûõ ñ IIEI ñòàðøèì áðàòîì, âîçâðàùàþò Ian ñèýòëîâñêèé êâàðòàë Ðàéíåð-AENOA. Îòåö IAO Vosotros Õåíäðèêñ e íàøà ìàòü, Ëþñèëü, IEEE åæåäíåâíî, îòïðàâëÿÿ ​​Ian èãðàòü AI AAID, Aaa ëþáîå âðåìÿ âñåãäà EOI-íèáóäü Aue, OA è ïðîèñõîäèëî íàøå âçðîñëåíèå. IIA IA áûëî Au è äâóõ EAO, à Äæèìè óæå øåñòü, ìîæåò áûòü ñåìü. Äàæå AI Aaida áûëî ñëûøíî, EAE øóìíî lle ánodo ÷ î ÷ AEE åðåäíîé Aaiun - CaII ëüäà î è ñòåêëî ñòàêàíîâ âçðûâû ñìåõà íåñëèñü Ce ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè. Èíîãäà, çàãëÿäûâàÿ â îêíî Y âèäåë ðîäèòåëåé, êàçàâøèõñÿ òàêèìè ñ ÷ àñòëèâûìè. II íà ñàìîì AAEA, Yoi áûëî äàëåêî IA OAE. PARA UN Iaia e Iaia, IAA, ëþáèëè âûïèòü è ïîâåñåëèòüñÿ. II êîíöó AIY âîçäóõ íàêàëÿëñÿ è îòíîøåíèÿ ïðèîáðåòàëè äðóãîé îáîðîò. Ñëûøàëèñü âîïëè è ïðîêëÿòèÿ. 6  OI âðåìÿ EO îòíîøåíèÿ òîëüêî íà ÷ è èíàëèñü IE ÷ oi IA ïðåäâåùàëî AAAU, lle âîâñþ ðàäîâàëèñü ęčēķč. Iaia áûëà î ÷ AIU ìîëîäà, EAA âñòðåòèëà îòöà. AE Au Ia áûëî è 17-OE, EAA II âïåðâûå ïðèãëàñèë una prima òàíåö â êëóáå Âàøèíãòîí. Ñòàðøå íà øåñòü EAO, îòåö íèêàê IA ïðåäïîëàãàë, ÷ oi ìåæäó ieie ìîãëà âîçíèêíóòü ñòðàñòü II âðåìÿ ðàññóäèëî EO II ñâîåìó. Òàíöåâàòü OAE EAE IAA ëþáèëè, OI Aunós ñáëèçèëèñü è ñòàëè âñþäó õîäèòü âìåñòå. Îòåö íàø¸ë ðàáîòó ïîìîùíèêà îôèöèàíòà â ðåñòîðàíå Ben París íà IAEE-Ñòðèò, çàòåì ðàáîòàë ðàçíîðàáî ÷ IE â äíåâíóþ ñìåíó â ÷ óãóíî-ëèòåéíîì öåõó, IIEA IA oœ îòòóäà è IA óñòðîèëñÿ â áèëëèàðäíóþ Õàíèñàêëà.  öåëîì æèçíü EO ïðîòåêàëà ñ ÷ àñòëèâî. II AIO ÿïîíöû àòàêîâàë IADE-Õàðáîð è Un èçìåíèëîñü êðóãîì. Îòåö ïîëó ÷ EE ïîâåñòêó, à Iaia áûëà áåðåìåííà. PARA UN lle ñäåëàëè EO OAA ÷, ÷ oi ìîãëè ñäåëàòü â òàêîì òÿæ¸ëîì ïîëîæåíèè - lle ïîæåíèëèñü. Îòåö íàäåÿëñÿ, ÷ oi OAE ACI ñêîðåå äåìîáèëèçóþò. Ïîæåíèëèñü lle 31 ìàðòà 1942 ìåíüøå ÷ AI CA íåäåëþ òîãî AI, ïðèçâàëè EAE ACI. Nia ÷ AEA Aue ôîðóė-éter, çàòåì ACI îòîñëàëè â ôîðóė-Nah, øòàò Îêëàõîìà, äëĸ ïîäãîòîâêè. Îòåö ñëóæèë â Êýìï-Ðóêåðå â Àëàáàìå, EAA ïîëó ÷ EE òåëåãðàììó en oœ Äîëîðåñ, ìàìèíîé Nano, î ñ ñîîáùåíèåì ðîæäåíèè DAA AIE. Ñûíîì II ãîðäèëñÿ, êîòîðîãî Iaia íàçâàëà Äæîíîì Àëëåíîì Õåíäðèêñîì. Óæå íà Noain, óâîçÿùåì ACI CA îêåàí, â íà ÷ AEA ÿíâàðÿ 1943 îòöà äîãíàëî ïèñüìî oœ Äîëîðåñ ñ âëîæåííîé ôîòîãðàôèåé ACI ìàëü ÷ EEE OAE ÷ OI II Niia âïåðâûå óâèäåòü EAE Audi ACI ìàëûø. II âîéíà çàáðàëà sin ACI âíèìàíèå. Áåñêîíå ÷ IUA ïåðååçäû ñ AACU íà AACO -. Ôèäæè, Ãâàäàêàíàë è äàæå Íîâàÿ Ãâèíåÿ 7 À nadie, â Ñèýòëå, Iaio ñðàçèëè òðóäíîñòè. Êàêîé-OI ADOA Caoe îäíàæäû CA IAE è è IIA ñäàëàñü ïåðåñòàëà âîîáùå çàáîòèòüñÿ î NAII ìàëûøå. AAAU IIA áûëà OAE ìîëîäà è IIA IIUsted îêóíóëàñü â IED âåñåëüÿ è òàíöåâ. IIA ïåðåõîäèëà Ce îäíîé êîìïàíèè â äðóãóþ, IIEA è Yoa IIOA IA NOAEL òÿæåëà äëĸ IA. Íåñïîñîáíàÿ çàáîòèòüñÿ î Nuia, íàøà Iaia áûëà âûíóæäåíà ïîéòè íà ÷ En àÿííûé OAA. Iinet êîðîòêîãî ðàçãîâîðà ñ áàáóøêîé Êëàðèñîé è áàáóøêîé Äæåòåð, ïàïèí Nui îêîí ÷ àòåëüíî ïåðåø¸ë â ðóêè íåêîåé ìèññèñ Øien II òàêæå íà êîðîòêîå âðåìÿ, OAE EAE OA íåîæèäàííî óìåðëà. Durante ñ ÷ àñòüþ, del Nano, ìèññèñ × AII, âçÿëà îòâåòñòâåííîñòü CA ìàëåíüêîãî Äæîííè íà Naay. Âåðíóâøèñü ñ IEI äîìîé Durante naaa â Áåðêëè, IIA OOO AEA îïèñàëà â ïèñüìå, àäðåñîâàííîì Iooo, ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷ oi ïðîíåñëîñü oh IAAI â ãîëîâå, AAAU II íàõîäèëñÿ íà äðóãîì êîíöå ñâåòà è ñîâåðøåííî IA ïðåäñòàâëÿë, ÷ oi ìîãëî òâîðèòüñÿ nadie. AAI ìàëü ÷ EE æèâ¸ò â Êàëèôîðíèè? À ACI ìàòü ... Iaia IA EIAE íèêàêîãî ïîíÿòèÿ, AAA IIA ìîãëà Au íàõîäèòüñÿ. Âîçâðàòèâøèñü ñ âîéíû äîìîé, â ñåíòÿáðå 1945 ïåðâûì äåëîì Iaia îòïðàâèëñÿ â Áåðêëè CA ñâîèì ìàëûøîì. IA äóìàþ, ÷ oi lle Adao îáðàäîâàëñÿ òîìó, ÷ oi íóæíî ïîêèäàòü AII, â êîòîðîì II ïðîâ¸ë öåëûå ODE AIAA. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, â äâåðÿõ ïîÿâëÿåòñÿ íåçíàêîìåö, êîòîðîãî II íèêîãäà âèäåë IA, EEE, ìîæåò áûòü II âèäåë Yoi EEOI íà âûöâåòøåì âîåííîì Ôîòî? PARA UN Yoio íåçíàêîìåö âäðóã ãîâîðèò, OI ÷ II ACI îòåö è ​​÷ oi AIO íóæíî êóäà-OI äàëåêî ñ IEI Aoao. IE IAEI ðåá¸íîê òàêîå IA ïðèìåò ñ ðàäîñòüþ. Õóäøåå II Yoi îêàçàëîñü Au Ia ñàìîå. Âåðíóâøèñü â Ñèýòë, îòåö ïðèâ¸ë ìîåãî áðàòà â Îêðóæíîé Äåïàðòàìåíò, îôèöèàëüíî ïåðåèìåíîâàòü ACI Ce Äæîíà Àëëåíà Õåíäðèêñà â Äæåéìñà Ìàðøàëëà Õåíäðèêñà! Ìîåãî áðàòà ëèøèëè IA òîëüêî ëþäåé, êîòîðûõ II ñ ÷ EOAE ñâîåé ñåìü¸é, II, ëèøèëè ACI èìåíè! Âïðåäü II IA Äæîííè AEAI, à Äæèììè! 8 Îòåö IA NOAEL âîçâðàùàòüñÿ â öåíòðàëüíûé murió Ñèýòëà, AAA ïðåæäå Aeee. PARA UN íåçàäîëãî AI òîãî EAE îáúÿâèëàñü íàøà Iaia II ïîñåëèëñÿ ñ IIEI áðàòîì Oh el Nano a nadie ò¸òóøêè Äîëîðåñ â êâàðòàëå Éåñëåð-óxido. Äóìàþ, îòåö äàæå IA ïðåäïîëàãàë, ÷ oi ìîãëî ïðîèçîéòè nadie, IIEA II Aue íà âîéíå. II AU ëþáèë A. PARA UN íåâàæíî, AAA IIA ïðîïàäàëà è ÷ çàíèìàëàñü AI, óâåðåí, îòåö IA IIA IA ëþáèòü A. EOAE, lle ïîìèðèëèñü è ðåøèëè çàâåñòè Au ðåá¸íêà. Ðåøèëè âåðíóòü naaa Ooda ÷ ÷ åííûå Aouda AIAA íàøåãî äåòñòâà. EAA 13 ÿíâàðÿ 1948 ïðèø¸ë Durante IEI Y Ëåîí Ìîððèñ Õåíäðèêñ, Iaia ñ ìàìîé äàæå ïîäðàëèñü CA ïðàâî ïåðâûìè âçÿòü ìåíÿ íà ðóêè, íàñòîëüêî îòåö Aue DAA âòîðîìó ìàëü ÷ EEO â ñåìüå . CE-CA ýòîé âîéíû II ïðîïóñòèë ðàííèå ãîäû ìîåãî áðàòà è òåïåðü AIO îòêðûëñÿ âòîðîé øàíñ ïåðåæèòü ìëàäåí ÷ Anoai ñâîåãî Nuia. Ñðàçó lineal ìîåãî ðîæäåíèÿ río IU ÷ åòâåðîì ïåðååõàëè â AII ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè, 3022 ïî Äæåíèñè-Ñòðèò, â êâàðòàëå Ðàéíåð-AENOA, òàêèå nadie çàñåëÿëèñü â ïåðâóþ î ÷ Adaaran âåòåðàíàìè.  âîåííîå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî â îæèäàíèè ÿïîíñêîãî âòîðæåíèÿ çàñòðîèëî áàðàêàìè äëĸ âîåííîñëóæàùèõ Aanu Ñèýòë è lineal îêîí ÷ àíèÿ âîéíû Yoi äåø¸âîå æèëü¸ NOAEL çàñåëÿòüñÿ â îñíîâíîì ÷ è ¸ðíûìè åâðåéñêèìè ñåìüÿìè. IA ïðîøëî è AIAA, EAE Y íàðèñîâàëñÿ â ýòîì ěčđĺ, Iaia ðîäèëà Au îäíîãî ìàëü ÷ EEE lle ñ ïàïîé íàçâàëè ACI Äæîçåô Àëëåí Õåíäðèêñ. ß Aue ñëèøêîì IAE, ÷ òîáû çàïîìíèòü AAEI II y oidio

Resultados (español) 3:

ÄÆÈÌÈ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, ÈÑÒÎÐÈß ÁÐÀÒÀ


Ëåîí Õåíäðèêñ de Ïðîëîã


1
Îäíèì ðàííèì ñåíòÿáðüñêèì óòðîì ìåíÿ ðàçáóäèëè ëó÷è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, îñâåòèâøèå ÷åðåç ðÿä îêîí íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå âûêðàøåííóþ â çåë¸íûé öâåò ðåø¸òêó è ñòåíó ìîåé 6 íà 6 êàìåðû.Îò ýòîãî öâåò ñòåí ñòàë åù¸ áîëåå äàâÿùèì íà ìîçãè.ß ñòàë ñîáèðàòüñÿ íà ñòàâøóþ óæå ìíå ïðèâû÷íîé ðàáîòó íà êóõíå,êîãäà óñëûøàë ïðèãëóø¸ííûå ãîëîñà, äîíîñÿùèåñÿ èç êàìåð íà íèæíèõ ýòàæàõ.¡Ó ðåáÿò áûëè âêëþ÷åíû óæå ðàäèîïðè¸ìíèêè, íî ýòî áîëüøå ïîõîäèëî íà ïåðåø¸ïòûâàíèå.
Âäðóã, â óòðåííåé òèøèíå ðàçäàëñÿ âîçãëàñ:
- Ñëóøàé, äðóã, êîí÷àé òðåïàòüñÿ!¡
- Ãîâîðþ òåáå, óìåð Äæèìè Õåíäðèêñ!¡- ïðîèçí¸ñ äðóãîé ãîëîñ. - Òîëüêî ÷òî ñëûøàë ïî ðàäèî.
- Çàòêíèñü!- îä¸ðíóë åãî åù¸ îäèí. - Ðàçâå òû íå çíàåøü, òàì,ïðÿìî íàä íàìè åãî ìëàäøèé áðàò.
Ñíà÷àëà, íå ïðèäàë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ óñëûøàííîìó, ìàëî ëè ëþäè. ÷¸ì ìîãóò ñïîðèòü.
2
Äî ìåíÿ óæå äîõîäèëè âðåìÿ îò âðåìåíè ñëóõè, ÷òî áðàò óìåð, è, ïîäóìàë, ÷òî îíè îáñóæäàþò î÷åðåäíóþ íåáûëèöó, êîòîðóþ íàïå÷àòàëè â ãàçåòàõ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ÷èòàòåëåé è óâåëè÷èòü ñâîé òèðàæ.Âñå ýòè ãîäû æóðíàëèñòû ïðèïèñûâàëè Äæèìè òàêèå âåùè, êîòîðûå îí íèêîãäà íå äåëàë,è ðèñîâàëè åãî òàêèì ìîíñòðîì, êàêèì îí íèêîãäà íå áûë.Îáû÷íîå äåëî, ñëóõè, ñïëåòíè è íèêàêîé ïðàâäû.
Íî âñêîðå, ñîîáùåíèå, ïåðåäàííîå ïî âíóòðåííåé òðàíñëÿöèè, ðàçðóøèëî ìèð â íàøåì Ñè - áëîêå.
- Çàêëþ÷¸ííûé Ëåîí Õåíäðèêñ, íîìåð 156724.Âàñ æäóò â êàáèíåòå êàïåëëàíà.
Ìî¸ ñåðäöå ñæàëîñü, òàêîå îáúÿâëåíèå ìîãëî çäåñü îçíà÷àòü òîëüêî äâå âåùè, ëèáî òåáÿ âûïóñêàþò íà ñâîáîäó,ëèáî êòî - ëèáî èç òâîèõ ðîäñòâåííèêîâ óìåð.Íî ÏÎÂÀÐ ìîåãî îñâîáîæäåíèÿ îñòàâàëîñü åù¸ øåñòü äîëãèõ ìåñÿöåâ.
 ïîëíîé òèøèíå ðàçäàëîñü êëÿöàíèå îòêðûâàþùåãîñÿ çàìêà íà äâåðè ìîåé êàìåðû, â ïîëíîé òèøèíå ïðîâîæàåìûé âçãëÿäàìè îñòàëüíûõ çàêëþ÷¸ííûõ, ø¸ë ïî òþðåìíîìó êîðèäîðó ïî íàïðàâëåíèþ ê êàáèíåòó êàïåëëàíà.Ïîêà, ø¸ë, ãäå - òî â îäíîé èç êàìåð ïî ðàäèî çàèãðàëà si 6 fue de 9.Êàïåëëàí ñòîÿë ó ñâîåãî ñòîëà è ðÿäîì los íèì ñòîÿë òåëåôîííûé àïïàðàò.
- Ïëîõèå íîâîñòè, ñûíîê, - ñêàçàë îí
Çà âñå äåâÿòü ìåñÿöåâ ìîåãî çäåñü ïðåáûâàíèÿ îí íå áûë òàê ñåðü¸çåí êàê â ýòîò ìîìåíò.
- Òâîé îòåö íà ëèíèè è õî÷åò ïåðåãîâîðèòü los òîáîé.
Îñòîðîæíî ñíÿâ òðóáêó,, ïîäí¸ñ å¸ ê óõó è óñëûøàë çíàêîìûé ñêðèïó÷èé ãîëîñ.ß âñåãäà ðàä ñëûøàòü åãî, íî òåïåðü âñ¸ áûëî ïî - äðóãîìó.
¿- ×òî ñëó÷èëîñü, îòåö?- ìåäëåííî, áóäòî îòòÿãèâàÿ âðåìÿ, ñïðîñèë ၿ.
- ß íå õîòåë áû ýòîãî òåáå ãîâîðèòü, íî Äæèìè óæå áîëüøå íåò, ñûíîê.Îíè ãîâîðÿò, îí óìåð ýòîé íî÷üþ, - ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçí¸ñ îòåö ñêâîçü ñë¸çû. - Íî íå âîëíóéñÿ, âñ¸ áóäåò õîðîøî.
- Äà,, ïîíèìàþ.
3
Òîëüêî ýòî, è ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïðîèçíåñòè.Ïîñëå ðàçãîâîðà los îòöîì,, íå ïîìíþ, êàê âûøåë èç êàáèíåòà.Îïîìíèëñÿ,êîãäà ýìîöèÿ íà÷àëà êðè÷àòü ãäå - òî âíóòðè æèâîòà.Íóæíî áûëî ñêîðåå äîáðàòüñÿ ÏÎÂÀÐ ñâîåé êàìåðû, ïîêà êðèê íå âûðâàëñÿ íàðóæó.Îõðàíå áû ýòî íå ïîíðàâèëîñü.
ß âèäåëñÿ los Äæèìè áîëüøå ãîäà íàçàä, êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ìåíÿ çàìåëà àðìåéñêàÿ ïîëèöèÿ è ïåðåäàëà â ðóêè ãîðîäñêîé.È âîò òåïåðü,, óæå íàâåðíÿêà íå óâèæó åãî íèêîãäà, ïî êðàéíåé ìåðå, â ýòîé æèçíè.Òîëüêî îäíà âåùü äåðæàëà ìåíÿ íà ïëàâó âñ¸ ýòî âðåìÿ, îáúåäèíèòü íàøè ïóòè, ïîñëå òîãî, êàê îòñèæó ñðîê.Ìû los Äæèìè ïðåäïîëàãàëè íà÷àòü ðàáîòàòü âìåñòå è ïðåäïðèíÿòü íîâûå ïóòåøåñòâèÿ, íî òåïåðü ýòîìó óæå íå ñóæäåíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.
Âåðíóâøèñü â êàìåðó, îñòàòîê äíÿ, ìîë÷à ïðîñèäåë íà óãëó ñâîåé êðîâàòè, ïåðåä ìîèì âçîðîì ïðîíîñèëèñü ãîäû, ïðîâåä¸ííûå íàìè âìåñòå.Ïî òþðåìíûì îáû÷àÿì ìåíÿ çàïåðëè íà 72 ÷àñà, òàê äåëàëîñü ñî âñåìè çàêëþ÷¸ííûìè, êîãäà èì èç äîìà ïðèõîäèëè ïëîõèå èçâåñòèÿ.Èòàê,, áûë çàïåðò â ñâîåé êàìåðå.ß óëûáàëñÿ, âñïîìèíàÿ ñ÷àñòëèâûå âðåìåíà, è ðûäàë, êîãäà íà ìåíÿ íàïëûâàëè ãðóñòíûå.Êàê íè ñòàðàëñÿ,, íå ìîã ñäåðæàòü ñë¸ç.Ñ òåõ ïîð êàê, ïîïàë â Ìîíðî,, îáíàðóæèë, ÷òî ìîãó óïðàâëÿòü ñâîèìè ÷óâñòâàìè.Íî âäðóã îñîçíàë òåïåðü,,,÷òî íàäåæäà ïðîïàëà.Çäåñü, â òþðüìå, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî íå ìîãóò ó òåáÿ îòíÿòü.
 êîíöå äíÿ,, ïîäíÿëñÿ è ïîäîø¸ë ê ðåø¸òêå.Ïî÷óâñòâîâàâ êîæåé ëèöà õîëîä ñòàëè, ãëàçà ၿ ïîäíÿë de îêíàì íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå.Íà÷èíàëèñü ñóìåðêè è ñâåò ñëàáåë.ß ñìîòðåë, êàê óãàñàåò ïîñëåäíèé ëó÷, ïðîáèâàþùèéñÿ èç äàëüíåãî îêíà,, íå ìîã îòîðâàòü âçãëÿäà îò íî÷íîãî íåáà.ß ñòîÿë â â ãðóäè îöåïåíåíèè los ïóñòîòîþ, ðàçìûøëÿÿ, ãäå íàéòè ñèë, óíÿòü ýòó áîëü.Âîò åù¸ ÷óòü áëåñíóë íàïîñëåäîê ëó÷ è ñîëíöå ñåëî.


Ãëàâà 1.Êâàðòàë Ðàéíåð - Âèñòà

5
Îäíè èç ìîèõ ðàííèõ âîñïîìèíàíèé, ñâÿçàííûõ los ìîèì ñòàðøèì áðàòîì, âîçâðàùàþò íàñ â ñèýòëîâñêèé êâàðòàë Ðàéíåð - Âèñòà.Íàø îòåö, Ýë Õåíäðèêñ, è íàøà ìàòü, Ëþñèëü, ïèëè åæåäíåâíî, îòïðàâëÿÿ íàñ èãðàòü âî äâîð,ãäå â ëþáîå âðåìÿ âñåãäà êòî - íèáóäü áûë, òàì è ïðîèñõîäèëî íàøå âçðîñëåíèå.Ìíå íå áûëî åù¸ è äâóõ ëåò, à Äæèìè óæå øåñòü, ìîæåò áûòü ñåìü.Äàæå âî äâîðå áûëî ñëûøíî, êàê øóìíî îíè âñòðå÷àëè î÷åðåäíîé äåíü - çâîí ëüäà. ñòåêëî ñòàêàíîâ è âçðûâû ñìåõà íåñëèñü èç ðîäèòåëüñêîé ñïàëüíè.Èíîãäà, çàãëÿäûâàÿ â îêíî,, âèäåë ðîäèòåëåé, êàçàâøèõñÿ òàêèìè ñ÷àñòëèâûìè.Íî íà ñàìîì äåëå,ýòî áûëî äàëåêî íå òàê.È ïàïà, è ìàìà, îáà, ëþáèëè âûïèòü è ïîâåñåëèòüñÿ.Íî êîíöó äíÿ âîçäóõ íàêàëÿëñÿ è îòíîøåíèÿ ïðèîáðåòàëè äðóãîé îáîðîò.Ñëûøàëèñü âîïëè è ïðîêëÿòèÿ.
6
 òî âðåìÿ èõ îòíîøåíèÿ òîëüêî íà÷èíàëèñü è íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû, îíè âîâñþ ðàäîâàëèñü æèçíè.Ìàìà áûëà î÷åíü ìîëîäà, êîãäà âñòðåòèëà îòöà.Åé åù¸ íå áûëî è 17 - òè,êîãäà îí âïåðâûå ïðèãëàñèë å¸ íà òàíåö â êëóáå Âàøèíãòîí.Ñòàðøå íà øåñòü ëåò, îòåö íèêàê íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìåæäó íèìè ìîãëà âîçíèêíóòü ñòðàñòü, íî âðåìÿ ðàññóäèëî èõ ïî - ñâîåìó.Òàê êàê îáà ëþáèëè òàíöåâàòü, òî áûñòðî ñáëèçèëèñü è ñòàëè âñþäó õîäèòü âìåñòå.Îòåö íàø¸ë ðàáîòó ïîìîùíèêà îôèöèàíòà â ðåñòîðàíå Ben Paris íà Ïàéê - Ñòðèò,çàòåì ðàáîòàë ðàçíîðàáî÷èì â â ÷óãóíî - ëèòåéíîì äíåâíóþ ñìåíó öåõó, ïîêà íå óø¸ë îòòóäà è íå óñòðîèëñÿ â áèëëèàðäíóþ Õàíèñàêëà. öåëîì æèçíü èõ ïðîòåêàëà ñ÷àñòëèâî.
Íî âîò ÿïîíöû àòàêîâàë Ïåðë - Õàðáîð è âñ¸ êðóãîì èçìåíèëîñü.Îòåö ïîëó÷èë ïîâåñòêó, à ìàìà áûëà áåðåìåííà.È îíè ñäåëàëè ëó÷øåå, ÷òî ìîãëè ñäåëàòü â òàêîì òÿæ¸ëîì ïîëîæåíèè - îíè ïîæåíèëèñü.Îòåö íàäåÿëñÿ,÷òî òàê åãî ñêîðåå äåìîáèëèçóþò.Ïîæåíèëèñü îíè 31 ìàðòà 1942, ìåíüøå ÷åì Llançà íåäåëþ ÏÎÂÀÐ òîãî, êàê åãî ïðèçâàëè.Ñíà÷àëà áûë Ôîðò - Ëþèñ, çàòåì åãî îòîñëàëè â Ôîðò - Ñèëë, øòàò Îêëàõîìà, la ïîäãîòîâêè.
Îòåö ñëóæèë â â Àëàáàìå Êýìï - Ðóêåðå, êîãäà ïîëó÷èë òåëåãðàììó îò ò¸òè Äîëîðåñ, ìàìèíîé ñåñòðû, los ñîîáùåíèåì. ðîæäåíèè ðåá¸íêà.Îí ãîðäèëñÿ ñûíîì, êîòîðîãî ìàìà íàçâàëà Äæîíîì Àëëåíîì Õåíäðèêñîì.Óæå íà ñóäíå, óâîçÿùåì åãî Llançà îêåàí, â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1943 îòöà äîãíàëî ïèñüìî ò¸òè Äîëîðåñ los âëîæåííîé ôîòîãðàôèåé åãî ìàëü÷èêà, òàê ÷òî îí ñìîã âïåðâûå óâèäåòü êàê âûðîñ åãî ìàëûø.Íî âîéíà çàáðàëà âñ¸ åãî âíèìàíèå.Áåñêîíå÷íûå ïåðååçäû los áàçû íà áàçó - Ôèäæè, Ãâàäàêàíàë è äàæå Íîâàÿ Ãâèíåÿ.
7
À äîìà, â Ñèýòëå, ìàìó ñðàçèëè òðóäíîñòè.Êàêîé - òî äðóã îäíàæäû çàø¸ë Llançà íåé è îíà ñäàëàñü è ïåðåñòàëà âîîáùå çàáîòèòüñÿ. ñâî¸ì ìàëûøå.Âåäü îíà áûëà òàê ìîëîäà è îíà îïÿòü îêóíóëàñü â ìèð âåñåëüÿ è òàíöåâ.Îíà ïåðåõîäèëà èç îäíîé êîìïàíèè â äðóãóþ, ïîêà è ýòà íîøà íå ñòàëà òÿæåëà la íå¸.Íåñïîñîáíàÿ çàáîòèòüñÿ. ñûíå, íàøà ìàìà áûëà âûíóæäåíà ïîéòè íà îò÷àÿííûé øàã.Ïîñëå êîðîòêîãî ðàçãîâîðà los áàáóøêîé Êëàðèñîé è áàáóøêîé Äæåòåð,ïàïèí ñûí îêîí÷àòåëüíî ïåðåø¸ë â ðóêè íåêîåé ìèññèñ Óîëñ, íî òàêæå íà êîðîòêîå âðåìÿ, òàê êàê òà íåîæèäàííî óìåðëà.Ê ñ÷àñòüþ, å¸ ñåñòðà, ìèññèñ ×àìï, âçÿëà îòâåòñòâåííîñòü Llançà ìàëåíüêîãî Äæîííè íà ñåáÿ.Âåðíóâøèñü los íèì äîìîé ê ñåáå â Áåðêëè, îíà òóò æå îïèñàëà â ïèñüìå, àäðåñîâàííîì îòöó, ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ.Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîíåñëîñü ó íåãî â ãîëîâå,âåäü îí íàõîäèëñÿ íà äðóãîì êîíöå ñâåòà è ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ìîãëî òâîðèòüñÿ äîìà.¿Åãî ìàëü÷èê æèâ¸ò â Êàëèôîðíèè?À åãî ìàòü...ïàïà íå èìåë íèêàêîãî ïîíÿòèÿ, ãäå îíà ìîãëà áû íàõîäèòüñÿ.
Âîçâðàòèâøèñü los âîéíû äîìîé, â ñåíòÿáðå 1945, ïåðâûì äåëîì ïàïà îòïðàâèëñÿ â Áåðêëè Llançà ñâîèì ìàëûøîì.Hora äóìàþ, ÷òî ìîé áðàò îáðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî íóæíî ïîêèäàòü äîì,- êîòîðîì îí ïðîâ¸ë öåëûå òðè ãîäà.¿Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, â äâåðÿõ ïîÿâëÿåòñÿ íåçíàêîìåö, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå âèäåë, èëè, ìîæåò áûòü, îí âèäåë ýòî ëèöî íà âûöâåòøåì âîåííîì ôîòî?È ýòîò íåçíàêîìåö âäðóã ãîâîðèò, ÷òî îí åãî îòåö è ÷òî åìó íóæíî êóäà - òî äàëåêî los íèì åõàòü.Íè îäèí ðåá¸íîê òàêîå íå ïðèìåò los ðàäîñòüþ.Íî ýòî îêàçàëîñü åù¸ íå ñàìîå õóäøåå.Âåðíóâøèñü â Ñèýòë,¡îòåö ïðèâ¸ë ìîåãî áðàòà â Îêðóæíîé Äåïàðòàìåíò, îôèöèàëüíî ïåðåèìåíîâàòü åãî èç Äæîíà Àëëåíà Õåíäðèêñà â Äæåéìñà Ìàðøàëëà Õåíäðèêñà!¡Ìîåãî áðàòà ëèøèëè íå òîëüêî ëþäåé, êîòîðûõ îí ñ÷èòàë ñâîåé ñåìü¸é, íî è ëèøèëè åãî èìåíè!¡Âïðåäü îí íå Äæîííè Àëåí, à Äæèììè!
8
Îòåö íå ñòàë âîçâðàùàòüñÿ â öåíòðàëüíûé ðàéîí Ñèýòëà, ãäå ïðåæäå æèë.È íåçàäîëãî ÏÎÂÀÐ òîãî êàê îáúÿâèëàñü íàøà ìàìà,îí ïîñåëèëñÿ los ìîèì áðàòîì ó å¸ ñåñòðû â äîìå ò¸òóøêè Äîëîðåñ â êâàðòàëå Éåñëåð - Òåððàñ.Äóìàþ, îòåö äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè äîìà, ïîêà îí áûë íà âîéíå.Îí âñ¸ åù¸ ëþáèë å¸.È íåâàæíî, ãäå îíà ïðîïàäàëà è ÷åì çàíèìàëàñü, óâåðåí, îòåö íå ìîã íå ëþáèòü å¸.Èòàê, îíè ïîìèðèëèñü è ðåøèëè çàâåñòè åù¸ ðåá¸íêà.Ðåøèëè âåðíóòü ñåáå óòðà÷åííûå ÷åòûðå ãîäà íàøåãî äåòñòâà.
Êîãäà 13 ÿíâàðÿ 1948 ïðèø¸ë ê íèì ၿ, Ëåîí Ìîððèñ Õåíäðèêñ, ïàïà los ìàìîé ïîäðàëèñü äàæå Llançà ïðàâî ïåðâûìè âçÿòü ìåíÿ íà ðóêè, íàñòîëüêî îòåö áûë ðàä âòîðîìó ìàëü÷èêó â ñåìüå.Èç - Llançà ýòîé âîéíû îí ïðîïóñòèë ðàííèå ãîäû ìîåãî áðàòà è òåïåðü åìó îòêðûëñÿ âòîðîé øàíñ ïåðåæèòü ìëàäåí÷åñòâî ñâîåãî ñûíà.Ñðàçó ïîñëå ìîåãî ðîæäåíèÿ ìû âñå â÷åòâåðîì ïåðååõàëè â äîì los äâóìÿ ñïàëüíÿìè, 3022 ïî Äæåíèñè - Ñòðèò,- êâàðòàëå Ðàéíåð - Âèñòà, òàêèå äîìà çàñåëÿëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü âåòåðàíàìè. âîåííîå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî â îæèäàíèè ÿïîíñêîãî âòîðæåíèÿ çàñòðîèëî áàðàêàìè la âîåííîñëóæàùèõ âåñü Ñèýòë è ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ýòî äåø¸âîå æèëü¸ ñòàëî çàñåëÿòüñÿ â îñíîâíîì ÷¸ðíûìè è åâðåéñêèìè ñåìüÿìè.
hora ïðîøëî è ãîäà â ýòîì, êàê, íàðèñîâàëñÿ ìèðå, ìàìà ðîäèëà åù¸ îäíîãî ìàëü÷èêà,îíè los ïàïîé íàçâàëè åãî Äæîçåô Àëëåí Õåíäðèêñ.ß áûë ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû çàïîìíèòü Äæî, íî, õîðîø