Whether we are lighting our houses,

Whether we are lighting our houses, washing our clothes, refrigerating our food or running our computers, energy is an essential of modern life. We use it in most of the things we do. It creates comfort and convenience; helps keep us entertained and healthy. Without it our civilization would collapse.
Yet there is also a heavy price. Traditional methods of power generation have created a legacy of acid rain, oil spills and - despite billions of pounds of research - nuclear waste, issues all of which need to be tackled. That price never appears on the quarterly bill. Renewable energy comes from sources that will remain sustainable long after fossil fuels become scarce. Photovoltaic cells that convert sunlight into electricity, wind turbines that exploit Britain's climate, hydro-power which captures energy from falling water, and wave power which captures energy from the sea are some of the main sources. The potential for the effective use of renewable sources of energy in this country is huge, but its implementation is poor.

What is the cost of using non-renewable sources? Most serious of all is the contribution to climate change. We have been steadily pumping carbon dioxide and other gases into the atmosphere. The carbon dioxide creates a blanket round the earth. Heat which would normally disappear into space cannot escape, and is reflected back to be soaked up by the oceans. The world gets hotter. This is the Greenhouse Effect. Is it a coincidence that 10 of the 11 hottest years on record have occurred since 1980, with 1998 the hottest year ever recorded?

Europe has seen the average temperature increase by 0.8C this century, and the World Health Organization warned in June that global warming could result in mosquitoes spreading malaria and encephalitis through Britain and the northern hemisphere. Exceptional weather in New York City created perfect breeding conditions for mosquitoes and helicopters were used to spray the entire city with insecticide. Large parts of England suffered their worst floods ever last year. Tony Blair's government has recognized climate change as "one of the greatest environmental threats facing the world today". The government's chief scientist said the Gulf Stream, which makes Britain's climate so benign, could be halted.

Nowhere is immune. In the Arctic, where temperatures are higher than at any time during the last three centuries, the ice is melting. Wildlife cannot adapt fast enough, and polar bears, walruses and whales are losing their feeding grounds. Marine biologists have reported that most of the world's coral reefs could die within the next century. With predictions of global temperatures rising by a further 3.5C over the next 100 years, worse is likely to be in store. The impact could be felt increasingly within many of our lifetimes, and certainly in the lifetimes of our children. Last year more people were uprooted by natural disasters than by wars, according to the Red Cross, which warned of a series of "super-disasters" precipitated by climate change.

Resultados (español) 1:

Si estamos iluminación nuestras casas, lavar nuestra ropa, refrigerar nuestro alimentos o funcionamiento de nuestros equipos, la energía es un elemento esencial de la vida moderna. Lo utilizamos en la mayoría de las cosas que hacemos. Crea confort y la comodidad; ayuda a mantenernos sanos y entretenidos. Sin él nuestra civilización colapsaría. Sin embargo, es un precio muy alto. Los métodos tradicionales de generación de energía han creado un legado de la lluvia ácida, derrames de petróleo y - a pesar de miles de millones de libras de la investigación - residuos nucleares, cuestiones todas que necesitan ser abordados. Ese precio no aparece en la factura trimestral. Energía renovable proviene de fuentes que se mantienen sostenibles mucho después de que los combustibles fósiles se convierten en escasos. Las células fotovoltaicas que convierten la luz solar en electricidad, turbinas eólicas que aprovechan el clima de Gran Bretaña, hidro-energía que captura la energía de caída de agua y energía de las olas que capta energía del mar son algunas de las principales fuentes. El potencial para el aprovechamiento de fuentes renovables de energía en este país es enorme, pero su implementación es pobre. ¿Cuál es el costo de la utilización de fuentes no renovables? Más grave es la contribución al cambio climático. Nos hemos sido constantemente bombeando dióxido de carbono y otros gases a la atmósfera. El dióxido de carbono crea una manta alrededor de la tierra. Calor que normalmente se desvanecerían en el espacio no puede escapar y se refleja al ser absorvido por los océanos. El mundo pone más caliente. Este es el efecto invernadero. ¿Es una coincidencia que 10 de los 11 años más calientes han ocurrido desde 1980 a 1998 el año más caluroso jamás registrado? Europe has seen the average temperature increase by 0.8C this century, and the World Health Organization warned in June that global warming could result in mosquitoes spreading malaria and encephalitis through Britain and the northern hemisphere. Exceptional weather in New York City created perfect breeding conditions for mosquitoes and helicopters were used to spray the entire city with insecticide. Large parts of England suffered their worst floods ever last year. Tony Blair's government has recognized climate change as "one of the greatest environmental threats facing the world today". The government's chief scientist said the Gulf Stream, which makes Britain's climate so benign, could be halted. Nowhere is immune. In the Arctic, where temperatures are higher than at any time during the last three centuries, the ice is melting. Wildlife cannot adapt fast enough, and polar bears, walruses and whales are losing their feeding grounds. Marine biologists have reported that most of the world's coral reefs could die within the next century. With predictions of global temperatures rising by a further 3.5C over the next 100 years, worse is likely to be in store. The impact could be felt increasingly within many of our lifetimes, and certainly in the lifetimes of our children. Last year more people were uprooted by natural disasters than by wars, according to the Red Cross, which warned of a series of "super-disasters" precipitated by climate change.

Resultados (español) 2:

Ya sea que estemos encendiendo nuestras casas, lavando la ropa, de refrigeración nuestra comida o correr nuestras computadoras, la energía es un elemento esencial de la vida moderna. Lo utilizamos en la mayoría de las cosas que hacemos. Crea comodidad y conveniencia; nos ayuda a mantener entretenido y saludable. Sin ella nuestra civilización colapsaría.
Sin embargo, existe también un alto precio. Los métodos tradicionales de generación de energía han creado un legado de la lluvia ácida, los derrames de petróleo y - a pesar de miles de millones de libras de la investigación - los residuos nucleares, cuestiones todas ellas que deben abordarse. Ese precio nunca aparece en la factura trimestral. La energía renovable proviene de fuentes que permanecerán sostenible mucho después de que los combustibles fósiles se vuelven escasos. Las células fotovoltaicas que convierten la luz solar en electricidad, turbinas de viento que aprovechan el clima de Gran Bretaña, la energía hidroeléctrica que captura la energía de la caída del agua y la energía de onda que captura la energía del mar son algunas de las principales fuentes. El potencial para el uso eficaz de las fuentes de energía renovables en este país es enorme, pero su aplicación es deficiente. ¿Cuál es el costo del uso de fuentes no renovables? Lo más grave de todo es la contribución al cambio climático. Hemos estado bombeando constantemente dióxido de carbono y otros gases a la atmósfera. El dióxido de carbono crea una manta alrededor de la Tierra. El calor que normalmente desaparecen en el espacio no puede escapar, y se refleja de nuevo a ser absorbida por los océanos. El mundo se pone más caliente. Este es el efecto invernadero. ¿Es una coincidencia que 10 de los 11 años más calurosos registrados han ocurrido desde 1980, con 1.998 el año más caluroso jamás registrado? Europa ha visto el aumento medio de la temperatura por 0.8C este siglo, y la Organización Mundial de la Salud advirtió en junio que el calentamiento global podría dar lugar a los mosquitos que propagan la malaria y la encefalitis a través de Gran Bretaña y el hemisferio norte. Tiempo excepcional en la ciudad de Nueva York creó se utilizaron condiciones de cultivo perfecto para los mosquitos y helicópteros para rociar toda la ciudad con insecticida. Grandes partes de Inglaterra sufrieron sus peores inundaciones jamás año pasado. El gobierno de Tony Blair ha reconocido el cambio climático como "una de las mayores amenazas ambientales que enfrenta el mundo de hoy". Científico jefe del gobierno dijo que la Corriente del Golfo, lo que hace que el clima de Gran Bretaña tan benigno, podría ser detenido. En ningún lugar es inmune. En el Ártico, donde las temperaturas son más altas que en cualquier momento durante los últimos tres siglos, el hielo se está derritiendo. Vida Silvestre no puede adaptarse con la suficiente rapidez, y osos polares, morsas y ballenas están perdiendo sus zonas de alimentación. Los biólogos marinos han informado de que la mayoría de los arrecifes de coral del mundo podrían morir en el próximo siglo. Con las predicciones de temperaturas globales crecientes por un 3.5c aún más en los próximos 100 años, peor es probable que sea en la tienda. El impacto se podía sentir cada vez más en muchas de nuestras vidas, y desde luego en las vidas de nuestros hijos. El año pasado, más personas fueron arrancados por los desastres naturales que por las guerras, según la Cruz Roja, que advirtió de una serie de "super-desastres" precipitadas por el cambio climático.

Resultados (español) 3:

Si estamos encendiendo nuestras casas, lavando la ropa, refrigeracion nuestra comida o el funcionamiento de nuestros ordenadores, la energía es un elemento esencial de la vida moderna.La usamos en la mayoría de las cosas que hacemos.Crea confort y comodidad; ayuda a mantenernos entretenidos y saludable.Sin ella nuestra civilización podría colapsar.
todavia existe también un alto precio.Los métodos tradicionales de generación de energía, han creado un legado de la lluvia ácida, los derrames de petróleo y - A pesar de miles de millones de libras de la investigación - los residuos nucleares, cuestiones todas que deben abordarse.Ese precio nunca aparece en el Quarterly Bill.La energía renovable proviene de fuentes sostenibles que permanecerá mucho tiempo después de los combustibles fósiles escasean.Las células fotovoltaicas, que convierten la luz solar en electricidad, turbinas de viento, que explotan en Gran Bretaña es el cambio, Hydro Power que captura la energía de la caída de agua, y la energía de las olas que capta la energía del mar son algunas de las principales fuentes.El potencial para el uso eficaz de las fuentes de energía renovables en este país es enorme, pero su aplicación es deficiente.

¿Cuál es el coste de la utilización de fuentes de energía no renovables?Mas grave de todos es la contribución al cambio climático.Hemos ido a bombear dióxido de carbono y otros gases en la atmósfera.El dióxido de carbono crea una manta alrededor de la tierra.Calor que normalmente desaparecen en el espacio no puede escapar, y se refleja de nuevo a ser absorbido por los océanos.El mundo se calienta.Este es el efecto invernadero.¿Es una coincidencia que 10 de los 11 años más calurosos de la historia se han producido desde 1980, en 1998 el año más caluroso jamás registrada?

Europa ha visto el aumento medio de la temperatura por 0.8c este siglo