Hatte mich so auf die "Tour" durch

Hatte mich so auf die "Tour" durch den Tropical Fruit Garden gefreut, leider erwies er sich alles ganz anders als erwartet. Wir sind mit dem Auto bis zum Tropical Fruit Garden vom Hafen La Gomeras nach dem Wale Watching hochgefahren. Was übrigens nicht erlaubt war, betreffendes Schild war vermutlich durch das Unwetter ca. 2 Wochen davor nicht mehr vorhanden.
Die Besitzerin des Gartens hat uns dann massiv darauf aufmerksam gemacht, ob wir nicht sehen das das keine Strasse ist....Für uns war das eine ganz gute Strasse, wir sind die Pisten in Lateinamerika gewöhnt, haben die Aufregung nicht verstanden und haben unseren Fauxpas erst einmal bedauert.
Als wir ankamen war die Rundtour schon im Gange, da es sich aber um eine Rundtour handelte konnte man dazustossen. Es wurden ca. 10 Pflanzen/Früchte erklärt, man konnte auch ein kitzekleines Stück probieren, wenn man wollte. Es ist ein sehr kleiner aber sehr vielseitiger Garten. Auf meine Frage nach den verschiedenen Passionsfruchtarten, ob man da etwas probieren könne..eine patzige Antwort: wir sind nicht auf dem Viktualienmarkt, meine Herkunft läßt sich nicht verleugnen...hätte man auch höflicher ausdrücken können, das gerade nicht die Zeit der Passionsfrüchte ist. Alles in allem...wir hätten auch nachmittags zum Wale Watching gehen sollen, das wäre ja viel schöner gewesen. Ja schade, war zum Glück die einzigste unangenehme Begegnung auf La Gomera.

Resultados (español) 1:

Tenía tantas ganas de que el "tour" a través de la fruta del jardín tropical, desafortunadamente demostró que todo es completamente diferente de lo esperado. Nos impulsa en coche a la fruta del jardín tropical desde el puerto de La Gomera después de la observación de ballenas. Lo que no fue permitido por el camino, escudo afectado fue probablemente causado por la tormenta cerca de 2 semanas antes de que ya no existe.
, el dueño del jardín, entonces nos ha convertido en la atención masiva, si no vemos que hay camino .... era para nosotros que un muy buen camino, que estamos acostumbrados a las pistas en América Latina no han comprendido la emoción y tienen nuestros pasos en falso una vez lamentaron.
Cuando llegamos, el recorrido circular ya en marcha, pero ya que era un ida y vuelta podría ser la de encontrar. No se explicaron cerca de 10 plantas / frutas, también se podría tratar de un pequeño pedazo de cervatillos, si querías. Es un lugar muy pequeño, pero muy versátil jardín. A mi pregunta sobre los diferentes tipos de fruta de la pasión, si podría probar algo .. una respuesta mocosa: no estamos en el Viktualienmarkt, mi experiencia no se puede negar ... ¿sería capaz de expresar incluso más cortés, que simplemente no es el momento de la fruta de la pasión es. Con todo ... teníamos la tarde para ir a la observación de ballenas, que habría sido mucho mejor. Sí vergüenza, por suerte fue el único encuentro desagradable en La Gomera.

Resultados (español) 2:

Hatte mich so auf die "Tour" durch den fruta tropical garden gefreut, leider erwies er sich alles ganz anders als erwartet.Wir sind mit dem Auto bis zum fruta tropical garden vom Hafen la gomeras nach dem Wale viendo hochgefahren.Fue - brigens nicht erlaubt War, betreffendes Schild guerra vermutlich durch das unwetter ca. 2 Wochen Davor nicht mehr vorhanden.
Die Besitzerin des ubicado en 1ª linea hat uns dann Massiv darauf aufmerksam gemacht, Ob wir nicht sehen das das keine Strasse ist.... für uns war das eine ganz gute Strasse, wir sind die Pisten in Lateinamerika GEW - HNT, haben die Aufregung nicht verstanden und haben unseren lo haré yo mismo erst einmal bedauert.
als wir ankamen war die rundtour schon im Gange,Da es sich aber um eine rundtour handelte konnte man dazustossen.Es wurden ca. 10 Pflanzen / Früchte erklärt, man konnte auch ein kitzekleines Stück probieren, wenn man wollte.Es ist ein sehr Kleiner aber sehr vielseitiger Garten.Auf meine Frage nach den verschiedenen passionsfruchtarten, ob man da etwas probieren könne. Eine patzige Antwort: Wir sind nicht auf dem Viktualienmarkt,Meine Herkunft l Neusäß T sich nicht verleugnen... Hätte man auch H. Flicher ausdr Sarrebruck können, das gerade nicht die Zeit der passionsfr - uno ist.Alles in allem... Wir hätten auch nachmittags zum Wale viendo gehen sollen, Das wäre ja viel schöner gewesen.Ja Schade, War zum Glück die einzigste unangenehme Begegnung auf La Gomera.