Sehr geehrte Damen und Herren, wir

Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten in den nächsten zwei Wochen nach Mallorca ziehen und suchen fuer 2 Erwachsene und zwei Kinder (3-7) in der nähe von Palma eine Wohnung. Da die Kinder in der Agora eingeschrieben sind, möchten wir in dieser Region bleiben. Wir könnten sofort einziehen und den Vertrag fuer ein Jahr unterzeichnen. Allerdings möchten wir unser Budget von 1500 EUR nicht überschreiten. Würde der Besitzer evtl. den Preis senken? Dafür würden wir bei unserem Auszug die Wohnung im gleich guten Zustand übergeben. Besten Dank im Voraus fuer eine Rückmeldung. Viele Grüße Georg Vardai

Resultados (español) 1:

Señoras y señores, queremos que en las próximas dos semanas después Mallorca empate y búsqueda para 2 adultos y un apartamento cerca de dos niños (3-7) en Palma. Ya están inscritos los niños en el Ágora, queremos permanecer en esta región. Inmediatamente podríamos elaborar y firmar el contrato por un año. Sin embargo, nosotros no excederían nuestro presupuesto de 1500 €. ¿El propietario puede bajar el precio? Para ello, pasamos el apartamento en la misma condición buena para el pull-out. Gracias de antemano por la respuesta. Mira Georg Vardai

Resultados (español) 2:

Estimados señores, queremos dibujar en las próximas dos semanas a Mallorca y están buscando a 2 adultos y dos niños (3-7) cerca de apartamento Palma. Dado que los niños están inscritos en el Ágora, queremos permanecer en esta región. Podríamos mudarse de inmediato y firmar el contrato por un año. Sin embargo, no se sobrepase el presupuesto 1500 EUR. Serían los propietarios reducir algo de dinero? Para esto se debería al apartamento pasado en nuestro extracto en las mismas buenas condiciones. Gracias de antemano por la retroalimentación. Se refiere a Georg Várdai

Resultados (español) 3:

Señorías, esperamos que en las próximas dos semanas, en la isla de Mallorca en busca de dos adultos y dos niños (3, 7), en un apartamento cerca de Parma.Debido a que los niños en la escuela la Plaza, nos mantiene en la región.Podemos de inmediato para firmar un contrato de un año.Pero nuestro presupuesto no supera los 1.500 euros.Los dueños pueden¿La reducción de los precios?Vamos a vómitos en nuestro apartamento en la misma extracción en buenas condiciones.Gracias de antemano por una retroalimentación.George vardai muchos saludos