1. Schrauben Sie den Deckel des Stu

1. Schrauben Sie den Deckel des Stuhlröhrchens ab
und entnehmen Sie den Applikatorstift.
2. Nehmen Sie mit der beiliegenden Pipette die
flüssige Stuhlprobe auf.
3. Geben Sie 5 – 6 Tropfen der flüssigen Stuhlprobe
mit der Pipette in das Sammelröhrchen.
4. Setzen Sie den Applikatorstift wieder in das
Röhrchen und schrauben Sie es gut zu.
5. Mischen Sie die Stuhlprobe mit der im Stuhlröhrchen
befindlichen Pufferlösung durch mehrfaches Schwenken
des Röhrchens oder halten Sie das Röhrchen für
ca. 15 Sekunden auf einen Rüttelmischer.

Resultados (español) 1:

1. Desenrosque el tapón del tubo de la silla y el Applikatorstift.2. con la pipeta suministrada, quite muestra de materia fecal líquida en.3. dar 5-6 gotas de la muestra fecal líquida con la pipeta en el tubo de colección.4. Ponga el Applikatorstift de nuevo en la Tubo y tornillo a buena.5. Mezcle la muestra de heces con el en el tubo de taburete la solución tampón girando repetidamente el tubo o el tubo para 15 segundos en un mezclador de vibración.

Resultados (español) 2:

1. Desenrosque la tapa del tubo del asiento
y quite la Applikatorstift.
. 2 Tomar la pipeta adjunta la
muestra de materia fecal líquida a.
. 3 Tipo 5 - 6 gotas de muestra de heces líquidas
con la pipeta en el tubo de recogida.
4. Ponga la Applikatorstift de nuevo en el
tubo y fijarlo bien.
. 5 Mezclar la muestra de heces con el tubo del sillín
solución tampón que contiene moviendo repetidamente
el tubo o tubo para mantener el
sobre 15 segundos un Rüttelmischer.

Resultados (español) 3:

1.Hrchens stuhlr tapa desenroscar.Applikatorstift y borrar.2.Por favor, utilice el tuboLa muestra de heces líquidas.3.Te da muestras de heces de 5 - 6 gotas de líquidoCon una pipeta en el tubo.4.A applikatorstift aEl tubo y el tornillo.5.En la muestra de heces se mezcla con hrchen, stuhlr.A través de un tampón de ciclónMantener el tubo o tuberíaEn un R - ttelmischer aproximadamente 15 segundos.