한국오시는 교황님의 글 너무 좋아서 올립니다.'이 세상에 내것은

한국오시는
교황님의 글 너무 좋아서 올립니다.

'이 세상에 내것은
하나도 없다.'
매일 세수하고 목욕하고 양치질하고
멋을 내어보는
이 몸뚱이를 "나라고"
착각하면서 살아갈 뿐이다.

우리는 살아 가면서
이 육신을 위해
돈과 시간, 열정, 정성을 쏟아 붓습니다.

예뻐져라,
멋져라,
섹시해져라,
날씬해져라,
병들지 마라,
늙지 마라,
제발 죽지 마라...!

하지만 이 몸은
내 의지와 내 간절한 바램과는 전혀 다르게
살찌고,
야위고,
병이 들락 거리고,
노쇠화 되고,
암에 노출되고,
기억이 점점 상실되고,
언젠가는 죽게 마련입니다.

이 세상에 내 것은 하나도 없습니다.

아내가 내 것인가?
자녀가 내 것인가?
친구들이 내 것인가?
내 몸뚱이도 내 것이 아닐진대...!
누구를 내 것이라 하고
어느 것을 내 것이라고 하던가?

모든 것은 인연으로 만나고
흩어지는 구름인 것을,

미워도 내 인연..
고와도 내 인연..
이 세상에서 누구나
짊어지고 있는 고통인 것을...!

피할 수 없으면 껴안아서
내 체온으로 다 녹이자,
누가 해도 할 일이라면
내가 하겠다.

스스로 나서서 기쁘게 일하자.
언제 해도 할 일이라면
미적거리지 말고,
지금 당장에 하자.

오늘 내 앞에 있는 사람에게
정성을 다 쏟자.

운다고 모든 일이 풀린다면
하루종일 울겠다.

짜증부려 일이 해결된다면
하루종일 얼굴 찌푸리겠습니다.

싸워서 모든 일이 잘 풀린다면
누구와도 미친듯이 싸우겠습니다.

그러나....
이 세상 일은
풀려가는 순서가 있고
순리가 있습니다.

내가 조금 양보한 그 자리..
내가 조금 배려한 그 자리..
내가 조금 낮춰 논 눈높이..
내가 조금 덜 챙긴 그 공간..

이런 여유와 촉촉한 인심이
나 보다 더 불우한 이웃은 물론,
다른 생명체들의
희망 공간이 됩니다.

나와 인연을 맺은
모든 사람들이
정말 눈물겹도록
고맙습니다.

가만히 생각해 보면
이 세상은 정말 고마움과 감사함의 연속입니다.

- 프란치스코 교황

Resultados (español) 1:

Ciudad de hangugo Artículo del Papa bueno.' El mundo es mío No hay nadie. ''Diariamente lavado, baño y cepillarse los dientes yAgradable verEste órgano, "decir"La ilusión sólo se va a vivir con.Que vida Para la carneNos enorgullecemos de nuestra pasión, dinero y tiempo fue puesto.bonitaImpresionante,Sexy,Diluyente,No la botella,No envejecen,Por favor, no mueren...!Sin embargo, este cuerpo es Mi voluntad y mi deseo más estimado y absolutamente no diferentemente queGrasa, y Lean,Y fuera de la botella,Senilidad y,Ser expuestas a cáncer,Recuerdo a perderse,Muere de un día.Este mundo no es mi.¿Mi esposa es mi?¿Mi hijo?¿Mis amigos?No se trata de mi cuerpo para mi...!Que son mi cosa¿Cual sería?Todo en femeninoNubes dispersas, queOdio mi destino...Y también mi destino...Todos en este mundoDolor en los hombros...!Si usted no puede evitar abrazar ArthurComo mi temperatura corporal, moho,Incluso si tiene que hacerAsí será.Me complace, en sí mismos.Incluso si ustedDistancia estética,Vamos a entrar en ello ahora mismo.La persona frente a mí hoyAhora hemos tenido.Si todo está desbloqueadoVoy a llorar todo el dia.Si resolver este escalofriante mimar díasTodos cara de día mal.Si todos desbloqueados, luchaLucharé como un loco con nadie.Pero... Es a este mundo,Orden Pulryeoganeun Carácter razonable.Soy un poco cede su lugar...Soy un pequeño lugar acogedor...Me bajaba un poco en nivel de los ojos...Estoy tomando un poco menos que el espacio...Este insimi libre y húmedoEs, por supuesto, el vecino desfavorecido más que yo Otras criaturas de la Espacio de esperanza.Me y diplomática Todas las personas Tear así punto de capaMuchas gracias.Todavía, si lo piensas bien Este mundo es realmente una continuación de aprecio y gratitud.-Papa Francis

Resultados (español) 2:

Corea del Sur Mapa
elevar demasiado buenos escritos del Santo Padre. "El mundo interior es ninguno. 'Daily baño ingresos y cepillarse los dientes y vestirse mi Turbo es" Yo soy el uno, "el cuerpo sólo viven con una ilusión. Vamos en vivo para la carne y el dinero tiempo, pasión y vertí cepillar cuidadosamente. más guapa Be, La hermosa, atractivo ser, ser más delgada, no levante la botella, no envejecer, por favor, no te mueras ...! Pero el cuerpo en absoluto y mi voluntad y mi deseo sincero A diferencia de engorde, magra, botellas colgando y por fuera, la degradación y la exposición al cáncer, la memoria se está perdiendo, un día resucitar a los muertos. El mundo dentro es ninguna. esposa es mi Voluntad? Mi qué? Los niños son amigos ¿Será verdad? cama amortiguador de vibraciones tampoco es mío ... mi cuerpo! será alguien de la hadeonga Qué haría yo? Todo para reunirse con vínculos a las nubes dispersas, miwodo My Destiny. gowado My Destiny. Cualquier persona en el mundo. el dolor de tener que responsabilizarse ...! Si no puede evitar estar de pie abrazar el óxido parte en la temperatura de mi cuerpo, quién incluso si lo hace, lo haré. Déjese complace en dar la cara. Si incluso cuando las cosas no georiji estética, deja en estos momentos. de personas delante de mí hoy ssotja toda sinceridad. Llorando y si todo esto suelta lloro todo el día. Si dos días resolver mimar irritó a todos anhelamos jjipu face'll día Lee. luchar si todo va bien sin envolver a nadie y voy a luchar como locos . Pero .... esto el mundo va a haber liberado la orden, usted tiene todo bien. Ese pequeño lugar ... Me concedo un solo lugar ... un poco como que me importa mi pequeña altura de los ojos más baja no ... estoy un poco menos espacio. chaenggin que esta hospitalidad libre y húmedo es, por supuesto, no menos afortunados que yo, de otras criaturas. El espacio de esperanza y tienen un vínculo conmigo todos gyeopdorok realmente lágrimas. Gracias mirada todavía piensan que el mundo es realmente una continuación de gratitud y acción de gracias. - Francis Papa

Resultados (español) 3:

En Corea del Sur el Papa genial
.

"en este mundo no es un" organismo estatal

. "Mi guapo, bañarse y lavarse la cara todos los días"


cepillarse los dientes, una ilusión. La vida 리 는 우.



esta carne por el dinero y el tiempo, entusiasmo, el sincero compromiso de gas muy guapo.

,

cuerpo sexy,

,

enfermo, no por favor, no te mueras.


pero el cuerpo de mi voluntad y mi deseo ferviente de
y fundamental.¿Carne magra,



, envejecimiento, enfermedad, el cáncer se la pérdida progresiva de la memoria,

, algún día va a morir.

, que el mundo no es ni un poco.

mi esposa?¿Traducción: Mi hijo?Traducción: un amigo mío.
mi cuerpo ni mi.Traducción de: quién soy y qué me dice de
.Todo es el destino,

.
la dispersión de la nube,


odio es también un destino. El y yo.
-
en este mundo