Table of ContentsExecutive Summary

Table of Contents
Executive Summary .................................................................................................................... i
Recommendations ................................................................................................................... vii
Recommendations for the Government of Iraq .................................................................. vii
Recommendations for the Kurdistan Regional Government ................................................. x
Human Rights in Iraq: January-June 2014 ................................................................................. 1
1. Introduction .................................................................................................................... 1
2. Protection of Civilians ................................................................................................... 1
2.1 Civilian casualties .................................................................................................... 1
2.2 Attacks against civilians and civilians objects ........................................................ 2
2.3 Areas affected by violence in Iraq ........................................................................... 3
2.4 Explosive Remnants of War (ERW) ........................................................................ 5
2.5 Protection of civilians .............................................................................................. 6
2.6 Protection of Civilians in the Kurdistan Region ...................................................... 6
3. Detention and the Rule of Law ...................................................................................... 7
3.1 Numbers of persons in detention ............................................................................. 7
3.2 Detention standards .................................................................................................. 7
3.3 Allegations of torture and ill-treatment.................................................................... 7
3.4 Fair trail standards.................................................................................................... 8
3.5 Other due process concerns ..................................................................................... 8
3.6 Detention and the Rule of Law in the Kurdistan Region ......................................... 9
4. Death Penalty ............................................................................................................... 11
4.1 Death Penalty in the Kurdistan Region .................................................................. 12
5. Rights of Women ......................................................................................................... 12
5.1 Legal and policy framework .................................................................................. 12
5.2 Domestic violence .................................................................................................. 13
5.3 Shelters ................................................................................................................... 14
5.4 “Honour” killings ................................................................................................... 14
5.5 Trafficking ............................................................................................................. 15
5.6 Women’s Rights in the Kurdistan Region ............................................................. 15
6. Rights of Children and Youth ...................................................................................... 17
6.1 Armed violence and children ................................................................................. 17
7. Rights of Ethnic, Religious and Other Groups ............................................................ 18
7.1 Legal and Policy Framework ................................................................................. 18
7.2 Violence against members of diverse ethnic, cultural and religious groups .......... 19
7.3 Rights of Ethnic, Religious and Other Groups in the Kurdistan Region ............... 20
8. Rights of Persons Living with Disabilities .................................................................. 20
8.1 Legislative framework ........................................................................................... 20
8.3 Rights of Persons Living with Disabilities in the Kurdistan Region ..................... 20
9. Rights to Freedom of Expression and Assembly, and Protection of Journalists ......... 21
9.1 Freedom of Expression .......................................................................................... 21
9.2 Attacks against and arrests of journalists and media workers ............................... 23
9.3 Freedom of Assembly ............................................................................................ 24
9.4 Rights to Freedoms of Expression and Assembly, and Protection of Journalists in the Kurdistan Region ................................................................................................... 25
10. Other human rights issues .......................................................................................... 26
10.1 Migrant Workers in the Kurdistan Region ........................................................... 26
10.2 Refugees and Internally Displaced Persons ......................................................... 27
11. Human Rights Institutions ......................................................................................... 28
11.1 Iraq High Commission for Human Rights ........................................................... 28
11.2 Kurdistan Regional Independent Board of Human Rights .................................. 28
11.3 National Action Plan for Human Rights (NAP) and the Universal Periodic Review (UPR) .............................................................................................................. 29
11.4 Kurdistan Regional Action Plan for Human Rights ............................................ 29
12. Mass Graves ............................................................................................................... 30
i
Executive Summary
This report is published by the Human Rights Office of the United Nations Assistant Mission for Iraq (UNAMI) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) under their respective mandates.1 It covers the period from 1 January to 30 June 2014.
The report presents a summary of accounts received by UNAMI human rights officers concerning violations of international human rights and humanitarian law, as

Resultados (español) 1:

Tabla de contenidoExecutive Summary .................................................................................................................... iRecommendations ................................................................................................................... viiRecomendaciones para el gobierno del Iraq... viiRecomendaciones para el Gobierno Regional del Kurdistán... xLos derechos humanos en Irak: enero-junio de 2014... 11. Introduction .................................................................................................................... 12. Protection of Civilians ................................................................................................... 12.1 Civilian casualties .................................................................................................... 12.2 ataques contra objetos civiles y civiles... 22.3 las zonas afectadas por la violencia en Irak... 32.4 explosivos remanentes de guerra (REG)... 52.5 Protection of civilians .............................................................................................. 62.6 protección de los civiles en la región del Kurdistán... 63. detención y el estado de derecho... 73.1 número de personas detenidas... 73.2 Detention standards .................................................................................................. 73.3 las denuncias de tortura y malos tratos... 73.4 Fair trail standards.................................................................................................... 83.5 otras cuestiones procesales... 83.6 detención y el estado de derecho en la región del Kurdistán... 94. Death Penalty ............................................................................................................... 114.1 pena de muerte en la región del Kurdistán... 125. Rights of Women ......................................................................................................... 125.1 marco legal y política... 125.2 Domestic violence .................................................................................................. 135.3 Shelters ................................................................................................................... 145.4 “Honour” killings ................................................................................................... 145.5 Trafficking ............................................................................................................. 155.6 derechos de la mujer en la región del Kurdistán... 156. derechos de los niños y jóvenes... 176.1 armada violencia y niños... 177. los derechos étnicos, religiosos y otros grupos... 187.1 marco de política y legal de... 187.2 la violencia contra los miembros de diversos grupos étnicos, culturales y religiosos... 197.3 derechos de étnicos, religiosos y otros grupos en la región del Kurdistán... 208. derechos de las personas con discapacidades... 208.1 Legislative framework ........................................................................................... 208.3 los derechos de las personas que viven con discapacidades en la región del Kurdistán... 209. derecho a la libertad de expresión y de reunión y protección de los periodistas... 219.1 Freedom of Expression .......................................................................................... 219,2 ataques y detenciones de periodistas y medios de trabajadores... 239.3 Freedom of Assembly ............................................................................................ 249.4 derechos a las libertades de expresión y reunión y la protección de periodistas en la región del Kurdistán... 2510. Other human rights issues .......................................................................................... 2610.1 los trabajadores migrantes de en la región del Kurdistán... 2610.2 los refugiados y los desplazados... 2711. los derechos humanos de instituciones... 2811.1 Irak del Alto Comisionado para los derechos humanos... 2811.2 Kurdistan Regional comité independiente de derechos humanos... 2811.3 Plan de acción nacional de para los derechos humanos (NAP) y el examen periódico Universal (UPR)... 2911.4 Plan de Acción Regional de Kurdistán de para los derechos humanos... 2912. Mass Graves ............................................................................................................... 30meResumen EjecutivoEste informe es publicado por la oficina de derechos humanos de la misión de asistente de las Naciones Unidas para Irak (UNAMI) y la oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los derechos humanos (ACNUDH) bajo sus respectivos mandates.1 cubre el período del 1 de enero al 30 de junio de 2014.El informe presenta un resumen de cuentas recibidas por funcionarios de derechos humanos de la UNAMI relativas a violaciones de derechos humanos y derecho humanitario, como

Resultados (español) 2:

Tabla de Contenidos
Resumen Ejecutivo i
Recomendaciones vii
Recomendaciones para el Gobierno del Iraq ........................................... ....................... vii
Recomendaciones para el Gobierno Regional de Kurdistán .................... ............................. x
Derechos Humanos en Irak: enero-junio 2014 ........... .................................................. .................... 1
1. Introducción 1
2. Protección de Civiles ............................................ .................................................. ..... 1
2.1 Las bajas civiles ......................................... .................................................. ......... 1
2.2 Los ataques contra civiles y objetos civiles ................................. ....................... 2
2.3 Áreas afectadas por la violencia en Irak ................... .................................................. ...... 3
2.4 Restos Explosivos de Guerra (REG) ................................... ..................................... 5
2.5 Protección de los civiles ........ .................................................. .................................... 6
2.6 Protección de los civiles en la región del Kurdistán ..... ................................................. 6
3. Detención y el Estado de Derecho .......................................... ............................................ 7
3.1 El número de personas en detención ................................................. ............................ 7
3.2 estándares de detención .................. .................................................. .............................. 7
3.3 Las denuncias de tortura y malos tratos ........... .................................................. ....... 7
3.4 rastro Feria 8
3.5 Otras preocupaciones debido proceso ............................................ ......................................... 8
3.6 Detención y el Estado de Derecho en la región del Kurdistán ......................................... 9
Pena de Muerte 4. 11
Pena 4.1 Muerte en la región del Kurdistán .......................................... ........................ 12
5. Derechos de las Mujeres 12
5.1 Marco legal y política ............................................ ...................................... 12
5.2 La violencia doméstica ........ .................................................. ........................................ 13
5.3 Refugios 14
5.4 asesinatos por "honor" ............................................ .................................................. ..... 14
5.5 Tráfico 15
5.6 Derechos de la mujer en la región del Kurdistán .......................................... ................... 15
6. Derechos de los Niños y Jóvenes ....................... .................................................. ............. 17
6.1 La violencia armada y los hijos ............................... .................................................. 17
7. Derechos de étnicas, religiosas y otros grupos ....................................... ..................... 18
7.1 Marco Legal y Política ....................... .................................................. ........ 18
7.2 La violencia contra los miembros de los diversos grupos étnicos, culturales y religiosos .......... 19
7.3 Derechos de las étnicas, religiosas y otros grupos en la región del Kurdistán ..... .......... 20
8. Derechos de las Personas que Viven con Discapacidades ............................... ................................... 20
8.1 Marco legislativo ........... .................................................. .............................. 20
8.3 Derechos de las Personas que Viven con Discapacidad en la región del Kurdistán ........ ............. 20
9. Los derechos a la libertad de expresión y reunión, y Protección de los Periodistas ......... 21
9.1 Libertad de Expresión ........ .................................................. ................................ 21
9.2 Ataques contra y detenciones de periodistas y trabajadores de los medios ....... ........................ 23
9.3 Libertad de reunión ..................... .................................................. ..................... 24
9.4 Los derechos a las libertades de expresión y reunión, y Protección de los Periodistas de la Región del Kurdistán ........... .................................................. ...................................... 25
10. Otras cuestiones de derechos humanos ..... .................................................. ................................... 26
10.1 los trabajadores migratorios en la región del Kurdistán ....... .................................................. .. 26
10.2 Los refugiados y los desplazados internos ......................................... ................ 27
11. Instituciones de Derechos Humanos ............................ .................................................. ........... 28
11.1 Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Irak ............................... ............................ 28
11.2 Kurdistán Junta Independiente regional de los Derechos Humanos ............. ..................... 28
11.3 Plan Nacional de Acción para los Derechos Humanos (NAP) y el Examen Periódico Universal (EPU) 29
11.4 Plan de Acción Regional de Kurdistán para los Derechos Humanos ......................................... ... 29
12. fosas comunes 30
i
Resumen Ejecutivo
El presente informe es publicado por la Oficina de Derechos Humanos de la Misión Adjunto de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en el marco de sus respectivas mandates.1 Se cubre el período comprendido entre en 1-jun 30 2014.
El informe presenta un resumen de las cuentas recibidas por la UNAMI oficiales de derechos humanos en relación con violaciónes de los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario, como

Resultados (español) 3:

Tabla de contenido
RESUMEN EJECUTIVO..............................................................................................I
recomendaciones...................................................................................................................VII
recomendaciones para el Gobierno del Iraq.......................................................VII
recomendaciones para el Gobierno regional del Kurdistán..............................................X
los derechos humanos en el Iraq: de enero a junio de 2014.............................................................................1
1.Introducción....................................................................................................................1
2.Protección de los civiles......................................................................................1
2.1 bajas civiles................................................................................1
2.2 ataques contra civiles y objetos civiles.................................................2
2.3 zonas afectadas por la violencia en el Iraq......................................................3
2.4 restos explosivos de guerra (ERW)...................................................................5
2.5 Protección de civiles..............................................................................................6
2.6 Protección de los civiles en la región del Kurdistán.....................................................6
3.La detención y el Estado de derecho.........................................................................................7
3 Número de personas en detención.................................................7
3.2 Las normas de detención.....................................................................................7
3.3 las denuncias de tortura y malos tratos................................................................7
3.4 feria Trail normas................................................................................8
3.5 Otras preocupaciones relativas a las garantías procesales..........................................................................................8
3.6 la detención y el Estado de derecho en la región del Kurdistán.........................................9
4.Pena de muerte...............................................................................................................11
4.1 pena de muerte en la región del Kurdistán..................................................................12
5.Derechos de la mujer................................................................................................................12
5.1 Marco jurídico y normativo................................................................................................12
5.2 violencia doméstica.....................................................................................13
5.3 refugios..............................................................................................................14
5.4 asesinatos por "honor"...................................................................................................14
5,5 trata de15
5.6 los derechos de la mujer en la región del Kurdistán....................................................15
6.Derechos de los niños y la juventud......................................................................................17
6.1 La violencia armada y niños.............................................................................17
7.Derechos de los grupos étnicos, religiosos y otros grupos.............................................18
7.1 Marco jurídico y de política...............................................................................18
7.2 la violencia contra miembros de diversos grupos étnicos, culturales y religiosos.19
7.3 derechos de grupos étnicos, religiosos y otros grupos en la región del Kurdistán...............20
8.Derechos de las personas que viven con discapacidades....................................................20
8.1 marco legislativo................................................................................20
8.3 derechos de las personas con discapacidad en la región del Kurdistán.................20
9.Derechos a la libertad de expresión y de reunión, y la protección de los periodistas.21
9.1 la libertad de expresión...............................................................................21
9.2 ataques contra y detenciones de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.................................23
9.3 la libertad de Asamblea................................................................................................24
9.4 Derechos a las libertades de expresión y de reunión, y la protección de los periodistas en la región del Kurdistán..............................................................................................25
10.Otras cuestiones de derechos humanos.....................................................................26
10.1 Los trabajadores migrantes en la región del Kurdistán...........................................................26
10.2 refugiados y personas internamente desplazadas.........................................27
11.Las instituciones de derechos humanos........................................................................................28
11.1 Iraq Alta Comisión para los derechos humanos.............................................28
11.2 regional del Consejo Independiente de los Derechos Humanos.......................28
11.3 Plan de acción nacional para los derechos humanos (PAN) y el examen periódico universal (EPU)..............................29
11.4 Kurdistan plan regional de acción para los derechos humanos.............................................29
12.Fosas comunes.............................................................................................................................30
I
resumen ejecutivo
este informe es publicado por la Oficina de derechos humanos de la Misión de asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos (OACDH) en el marco de sus respectivos mandatos. 1 abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014.
El informe presenta un resumen de las informaciones recibidas por la UNAMI oficiales de Derechos Humanos sobre las violaciones de derecho internacional humanitario y de derechos humanos, como