V dnešní rubrice se vydáme na Šumav

V dnešní rubrice se vydáme na Šumavu a zavítáme do města zlata a sklářů - Kašperských Hor. Slovo má Zdeňka Kuchyňová.Kašperské Hory leží na jihu Čech a jejich vznik je neodmyslitelně spjat s těžbou zlata ve 13. století. Hornické nářadí ostatně najdeme i na znaku města. Se svojí nadmořskou výškou 740 metrů byly Kašperské Hory v době svého vzniku nejvýše položeným městem v Čechách. Historie této oblasti však sahá až do pravěku, kdy byli na tomto území Keltové. Jak uvádí historik Muzea Šumavy Vladimír Horpeniak, přilákal je sem právě drahý žlutý kov.
"Keltové si v blízkém okolí dnešních Kašperských Hor vystavěli dvě velká hradiště. Obří hrad u Popelné a Sedlo u Albrechtic. Dodnes se odborníci hádají o tom smyslu těch hradišť, o jejich poslání. Někteří odborníci tvrdí, že je jedná o útočištná hradiště, že v době nepokojů v české kotlině odcházely některé keltské kmeny hledat bezpečí a to nacházely uprostřed hraničního šumavského pralesa. Takže to je jeden výklad, další výklad v souvislosti s obřím hradem, který je v mimořádné nadmořské výšce tisíc metrů, praví, že toto hradiště bylo místem zvláštních pobožností, nějakých rituálů, které Keltové zde vykonávali. Někteří odborníci to dokládají i tvrzením Gaia Julia Caesara v jeho zápiscích o válce Galské, že kdesi uprostřed Evropy v lese Gabréckém je místo, kde se scházejí druidové, kde se snad i konají oběti. A my víme, že u Keltů to byly lidské oběti a že se tam obětovali i bílí koně."
Po Keltech zde rýžovali zlato Slované, které vystřídali Němci, neboť zdejší doly potřebovaly zkušené pracovníky. Horničtí prospektoři sem přicházeli ze Slezka, Porýní, Podunají a tehdy - ve 13. století - zde vzniká hornická osada, později přeměněná na horní město.Takovým důležitým momentem v historii Kašperských Hor byl rok 1325, kdy Jan Lucemburský razí jako první panovník ve střední Evropě zlatou minci florén. No a v té době také vznikají nejstarší stavby zde jako kostel svatého Mikuláše. Tento chrám se v současné době restauruje, a my jej hodláme využívat jako koncertní síň, protože je tam nádherná akustika. Už v současné době tam pravidelně koncertují soubory staré hudby např. Schola Gregoriana Pragensis a další. Mimo jiné s koncertem vážné hudby zde naposledy vystoupila popstar Lucie Bílá, což bylo mimořádnou událostí myslím i v jejím uměleckém životě."
Kašperské Hory byly díky zlatu nesmírně bohaté a od Jana Lucemburského obdařeny četnými privilegii. Vypráví se o tom, že zdejší horníci pomáhali Janu Lucemburskému i v jeho vojsku jako zvláštní ženijní oddíl při obléhání slezských měst. Například podkopávali hradby a města pak byla snadno dobyta. Nedaleko města stojí hrad Kašperk, který založil Karel IV.
"Podobně jako Karlův otec Jan Lucemburský, tak i sám Karel IV. věděl, že pro cíle jeho politiky, pro rozvoj českého státu a říše je velice potřebný drahý žlutý kov, proto podporoval kašperskohorské měšťany zřízením třeba mezinárodní obchodní silnice zlaté stezky a také výstavbou královského hradu. Ten hrad tady měl hlídat zemskou hranici, ale pochopitelně i zlaté doly a zlatou stezku, po níž se k nám přepravovala v Čechách vzácná sůl."V Kašperských Horách zlato stále je. Ve středověku se zde vyskytovalo v mocných žilách, dnes je víceméně rozptýlené. A jak říká Vladimír Horpeniak, pokud by nezasáhli ekologičtí aktivisté, těžilo by se i nyní.
"Současná těžba by znamenala využití chemických prostředků, které by zdejší životní prostředí značně narušily. Prospektorská firma TVX Bohemia důlní, proti které jsme tak nějak bojovali, odhadovala, že v kopcích východně od Kašperských Hor se nachází kolem sta tun zlata. Ta těžba by možná trvala šest, sedm let. Pak by tady zůstala měsíční krajina. A to jsme si nepřáli. Jestliže zlato bylo v minulosti pro tento kraj požehnáním, za současných podmínek by bylo možná prokletím."
Může se stát, že když jde turista Kašperskými Horami, narazí na zlatý valounek?
"To by se musel objevit někde u těch geologických průzkumů. Krajem prochází nadšenci, mládež, která je vyzbrojena rýžovnickými miskami. Samozřejmě rýžovat ručně zlato je činností velice zdlouhavou. Myslím si, že by bylo zapotřebí dvou, tří měsíců intenzívní práce, aby jste si mohli narýžovat zlato pro snubní prstýnky."
Jako většina měst, i Kašperské Hory jsou opředeny řadou pověstí a to spojených se zlatem. Zdejší pověsti sbíral například učitel a zakladatel muzea Hans Kolibaba, který jich vydal několik knih. Například se vypráví, že v Amálině údolí střeží zdejší zlaté doly skřítci. Další pověst se týká hradu Kašperka a jeho bílých paní."Velice působivé je vyprávění o bílé paní, která příchozím kanula zlatým klíčem a vyzývala je, aby se šli podívat na zlatý poklad, který byl ve sklepeních hradu. Ten poklad byl v truhlici, ovšem na té truhlici seděl hrozný černý pes. Samozřejmě platilo to, že ten, kdo se nebál toho psa, a přišel až k truhle, mohl ten poklad vidět, ale mnozí zklamali, utekli dříve, než vůbec se přiblížili k té truhlici."
Historie a současnost Kašperských Hor však není jen zlato, ale i sklo, jehož tradice opět sahá až do středověku. Zlatým věkem sklářů však bylo 17. a 18. století. Tehdy se v okolí hojně vyráběly barevné skleněné korálky k růžencům, tzv. pateříky.
"Ty byly vyváženy prakticky do celého světa. Střediskem, kam obchodníci vozili pateříky, byl Norimberk a z Norimberka ty skleněné korálky se dostávaly i do zámoří i do Ameriky k indiánům. Rád bych připomněl 19. století, zvláště slavnou sklárnu v Lenoře, a tady v tom bezprostředním okolí Kašperských Hor sklárnu v Aníně a v Klášterském Mlýně. Sklárna v Klášterském mlýně se proslavila zejména kolem roku 1900. Její výrobky, řeknu spíš umělecké předměty, úspěšně konkurovaly uměleckému sklu americkému a francouzskému. Sklárna v době uměleckého slohu secese získala 4krát Grand Prix na světových výstavách. Dodnes secesní sklo z Klášterského mlýna je pokladem veřejných i soukromých sbírek."
Jak dodal historik Vladimír Horpeniak, toto sklo najdeme například v muzeu v Düsseldorfu, v Berlíně, Vídni, ale také v Praze a pochopitelně v Muzeu Šumavy. I dnes jsou na Šumavě nadšení výrobci skla, třeba huť Barbora v Lenoře, která navazuje na své slavné tradice, či sklárna Jiřího Rückla v Aníně, ve které se sklo brousí.

Resultados (español) 1:

En la columna de hoy, iremos y a la ciudad de oro y cristal-Kašperské Hory. palabra tiene Zdeněk Willoughby. Kašperské Hory se encuentra en Bohemia del sur y su establecimiento está íntimamente ligada con la minería de oro en 13. del siglo. Las herramientas de minería, encontramos también en el carácter de la ciudad. Con su altura de 740 metros eran Kašperské Hory en el momento de su creación, el pueblo más alto de Bohemia. La historia de esta zona, sin embargo, se remonta a tiempos prehistóricos, cuando se encontraban en el territorio de los celtas. Como se indica en el Museo de Šumava historiador Vladimir Horpeniak, atraído ellos aquí no inventé el metal amarillo."Los celtas en las cercanías de Kasperske Hory construyeron hoy dos gran asentamiento. Del gigante castillo en Popelné y silla para Albrechtice. Aún así, los expertos sostienen sobre el significado de esos asentamientos fortificados, sobre su misión. Algunos expertos sostienen que es un vuelo de Uherské hradiště, en una época de disturbios en la cuenca del Checo algunas tribus celtas fueron en busca de una caja fuerte y estaban en medio del bosque de Šumava. Así que esa es una interpretación, más interpretación en relación con un castillo gigante, que se encuentra en la extraordinaria altura miles de pies, dice que esta solución era un lugar de culto, algunos rituales específicos, que los celtas practicaban aquí. Algunos expertos también demuestran por Gaius Julius Caesar, en sus escritos sobre la guerra, que en algún momento Galo Europa Gabréckém en el bosque es un lugar donde los druidas, donde tal vez la víctima. Y sabemos que los celtas eran los sacrificios humanos y ese sacrificio y hay caballos blancos.Después de unos pocos rastros es todo oro aquí Keltech Slavs, que han reemplazado a los alemanes, como las minas necesitan trabajadores experimentados. Horničtí vino de la Slezka de buscadores de oro, el Rin, la región del Danubio y entonces-en el 13. Siglo-aquí hay un asentamiento minero, convertido más tarde en la ciudad superior. Un momento tan importante en la historia de Kašperské Hory era el año 1325, cuando Juan de Luxemburgo hace primera moneda de oro soberano en Floren de Europa Central. Bueno, en aquel momento el edificio más antiguo aquí también se presentan como la iglesia de San Nicolás. Este templo se encuentra actualmente en restauración, y pretendemos utilizarla como una sala de conciertos, porque hay una acústica maravillosa. En el presente hay regularmente para llevar a cabo los primeros archivos de música por ejemplo. La Schola Gregoriana Pragensis y mucho más. Entre otras cosas, con un concierto de música clásica realizada durante el último tiempo, la estrella del pop, Lucie Bílá, que fue un evento extraordinario, creo que incluso en su vida artística."Kašperské Hory fueron gracias al oro, extremadamente rico y Juan de Luxemburgo había dotado de numerosos privilegios. Se dice que los mineros ayudó a Jan Luxembourg y en su ejército como sección especial ingeniero durante el asedio de las ciudades de Silesia. Minado por ejemplo, las paredes y la ciudad entonces fue conquistado fácilmente. Cerca de la ciudad es el castillo de Kašperk, que fue fundada por Charles IV."Del mismo modo, como Charles padre Juan de Luxemburgo y Charles IV sí mismo. Sabía que para sus objetivos de política para el desarrollo del estado Checo y el Imperio es muy necesario metal amarillo caro y por lo tanto apoya el establecimiento de la kašperskohorské y el camino hacia el comercio internacional de la ruta del oro y también la construcción del castillo real. El castillo era velar por la frontera terrestre, pero, por supuesto, las minas de oro y oro trail, después de lo cual son transportados en una sal rara". En kasperske Hory oro sigue. En la edad media aquí está incluido en las venas de gran alcance, hoy es más o menos dispersos. Y como dice Vladimir Horpeniak, para intervenir en caso de que los activistas del medio ambiente, este último podría incluso ahora."La minería actual implicaría el uso de productos químicos, que perturbarían considerablemente el entorno local. Prospektorská empresa TVX Bohemia dulni, contra la cual luchamos de alguna manera, estima que en las colinas al este de Kasperske Hory se encuentra alrededor de cien toneladas de oro. La minería de duró seis, quizás siete años. Luego hubo la luna. Y no queremos. Si el bebé en el pasado fue una bendición para esta región en las condiciones actuales, que quizá sería una maldición. "Puede suceder que cuando un turista Kašperskými montañas, el Golden Nugget."Tendría que aparecer en alguna parte en esos estudios geológicos. La región está experimentando a entusiastas, YouTube, que está armado con platos rýžovnickými. Por supuesto, pan de oro es manualmente las actividades muy largas. Creo que sería necesario por dos, tres meses de intenso trabajo, usted podría tener oro de narýžovat para los anillos de boda. "Como la mayoría de las ciudades, incluso Kašperské Hory son opředeny una serie de rumores y unió con el oro. Los rumores, por ejemplo, profesor y fundador de la recogida del Museo de Hans Kolibaba, quien ha publicado varios libros. Por ejemplo, dice que en el valle de Amálině, protegiendo las minas de oro de los gnomos. Otra leyenda refiere a la Kašperk castillo y su amante blanca." Impresionante es la historia de la dama de blanco, que el kanula entrante la clave y llamó a que se vayan a echar un vistazo al oro de oro del tesoro, que estaba en las bóvedas del castillo. El tesoro estaba en el pecho, pero el pecho era un perro negro terrible. Por supuesto, era cierto que quien tiene miedo del perro y vino al cofre del tesoro, podía ver, pero muchos han fracasado, huyó antes de que acercaba el pecho."La historia y el presente de Kašperské Hory, sin embargo, no es sólo oro, sino también el vidrio, cuya tradición se remonta a la edad media otra vez. La edad de oro de vidrieros, sin embargo, tenía 17 años. y 18. del siglo. En los alrededores de los granos de cristal coloreado fuertemente producido para el růžencům, el supuesto. pateříky."Los que se exportaron a prácticamente todo el mundo. El centro, donde comerciantes condujeron pateříky, Nuremberg y Nuremberg era los granos de cristal estaban también en el extranjero y a Estados Unidos a los indios. Me gustaría recordar a 19. siglo, especialmente la famosa fábrica de cristal en Lenoře y aquí en la vecindad inmediata de Kasperske Hory glassworks en Aníně y en Klášterském Mlyn. La fábrica de vidrio en Klášterském Mlyn es famosa, en particular, alrededor del año 1900. Sus productos, te voy a contar más obras de arte, competircon exitosamente con el vidrio del arte americano y francés. La fábrica de vidrio en la época del estilo Art Nouveau ha ganado 4 Grand Prix en exposiciones de mundo. Hoy en día, el vidrio de estilo Art Nouveau de klostermühle es un tesoro de colecciones públicas y privadas".Como historiador que Vladimir Horpeniak añadido, este vidrio, encontramos, por ejemplo, en un museo en Düsseldorf, Berlín, Viena, pero también en Praga y, por supuesto, en el Museo del bosque de Bohemia. Incluso hoy en día, en el cristal de Bohemia, fabricantes deben ser el entusiasmo de la fábrica de vidrio en Lenoře, que Barbados se basa en su gloriosa tradición, o la fábrica de vidrio en Rückla, Jiří Aníně, en la cual el vidrio de la arena.

Resultados (español) 3:

V dne š ní rubrice se Vyd á mí na. Umavu un ZAV, tá me do města Zlata a SKL ářů - ka š Persk "CH hor.Slovo máis de kuchy > Ka > ová. Kašperské Hory le zakázať na Jihu Čech jejich vznik je neodmysliteln es spjat S T ěž Bou Zlata has 13.Stolet.Hornick é n ář ad í Ostatní es najdeme i na znaku města.Se svoj í nadmo (Skou V ýš Kou 740 metr vozů byly Kašperské Hory V době své Ho vzniku nejvýše polo, en "M M es tallo V Čech, Ch. Historie této oblasti však Sah, až do prav es Ku, kdy byli na tomto Perú Zem í keltov.Jak uvádí Historik muzea Š umavy Vladimír horpeniak, přimíchání il, Kal je sem prá věc Drah ", Lut" Kov.
"keltov é si v BL í ZK - M Okol í dne š ní CH Ka š Persk" CH Hor vystav náhradě Velká hradi náhradě Li DV š T!.Ob Jiří Hrad u popeln é un Sedlo u Albrechtic.Dodnes se los í ci há DAJ río tom smyslu T. Ch hradi šť, jejich POSL án í.N es kteří los í ci tvrdí, že je jedn de Perú a č iš TN, hradi š T es, že V době nepokoj dealerů v českého * Kotlin es odch, Zely n náhradě které keltsk é kmeny hledat bezpečí a nach, Zely uprost (ed hrani č ní Ho š umavsk é Ho pralesa.Tak že je jeden zásadní Klad,Další zásadní Klad v souvislosti s ob Jiří m hradem, který je v mimo řá DN é nadmo (SK - V ýš CE tis í c metr nákladů, prav, že toto hradi š T náhradě bylo m í STEM Zvláštní CH Pobo, nost, N. Jak "CH Ritu á l nákladů, které keltov é de vykoná Vali.N es kteří los í ci a dokl, daj, me tvrzen í m Gaia Julia caesara v jeho Z, pisc í CH o Vázquez LCE galsk, že kdesi uprost (ed Evropy V Lese Gabr 'CK' m Je místo, KDE se SCH, zej í druidov,KDE se SNAD me Konaj í obě ti.A mi V í a mí, že u Kelt vozů a byly lidsk, že obě ti se Tam obě tovali I b í l í Kon náhradě. "
po keltech de R ýž No data zlato Slovan, které vyst Jiří Dali n náhradě MCI, neboť zdej logro entender Doly pot (ebovaly zku š en pracovné, KY. Horni č t í prospekto moři sem přimíchání Zeli ze ICH, slezka, por" n ", podunaj í un tehdy - Has 13.Stolet - de vznik á Hornick, osada, tarde Ji přimíchání em casa n es ná na Horní Město.Takové "M D, le, lo, momentem V Historii Kašić Persk" CH hor Byl Rok 1325, kdy Jan lucembursk "raz - Jako první panovn í K he Střední evrop es zlatou Minci flor. No un V T době také vznikaj í nejstar logro entender stavby de Jako kostel svatého Mikuláš e tento chrám se v současné době restauruje, mi jej hodlá á mí využívala IVA jako koncertn í s íň, Proto že je Tam Nádherná Akustika.Už v současné době tam pravideln es koncertuj í soubory Staré hudby např.Schola Gregoriana pragensis un další.Mimo jiné s koncertem V áž né hudby de naposledy vystoupila popstar Lucie Bílá, což bylo mimo řá dnou Ud. Perdió í a m i v její m um náhradě Leck é m život náhradě. "
Kašperské Hory byly D - KY zlatu nesm í RN náhradě Bohat a od Jana lucembursk é Ho Obda (ENY č ETN" Mi privilegii.Vypr á V í - se o Tom,že zdej logro entender Horní ci POM, Hali Janu lucembursk é Mu i v jeho vojsku jako Zvláštní, enijn í extraño í l při OBL é há ní slezsk "CH M. St. Například podkop, Vali hradby un města Pak byla Snadno dobyta.Nedaleko města Stoj, de nacionalidad, de Hrad Kašić Perk, který Zalo, il Karel IV.
"podobn náhradě jako Karlův OTEC Jan lucembursk", Tak i Sá m Karel IV. V. D. L, že Pro c í le jeho politiky,Pro rozvoj českého Ho St, tu un říš e je Velice pot (EBN) Drah ", Lut" Kov, Proto podporoval Kašić perskohorsk é m ěšť cualquier z Jiří Zen í m t (EBA Mezin, národní obchodní silnice Zlaté stezky un také V "stavbou KR, hradu lovsk!.Diez Hrad Tady M. L HL - DAT zemskou hranici, ale pochopiteln náhradě me Zlaté Doly un zlatou stezku, po n íž, se K ná m přimíchání epravovala v Čechách VZ, CN, S, L. "V Kašić Persk" CH Horách zlato státní le je.He St (edov náhradě Ku se de vyskytovalo V MOCN "CH, IL, CH, DNES je v í CEM é n es rozptí" Len.Un jak Jiří ká Vladimír horpeniak, pokud por nezas á HLI ekologi č t í Aktivist, T ěž OIT por se me nyn.
"současné át ěž Ba por znamenala využila, se chemick" CH prostředků, které by zdej logro entender, ivotn í Prost (edí ZNA č n es Naru š ily.Prospektorsk á firma TVX Bohemia para LN, proti které jsme Tak n es Jak bojovali, odhadovala,že V kopc í CH V "chodn náhradě od Ka š Persk" CH Hor se nach á Z í Kolem sta Tun Zlata.Ta t ěž Ba por mo, ná trvala š est, Sedm let.Pak por Tady z vozů stala m! S íč ní Krajina.Un a jsme si NEP řá Li.¿Jestli že zlato bylo v minulosti Pro tento Kraj po, EHN án í m, za současné "CH podmínek by bylo Mo, ná proklet."
může se státní T, že když JDE turista Kašić Persk "mi horami, naraz í Na Zlatý valounek?
"De por sí Musel objevit n es KDE u t. Ch geologick" CH průzkum nákladů.Krajem Proch á Z í nad š ENCI, ml de Fažana, která je vyzbrojena R ýž ovnick "mi miskami.- Por supuesto R ýž ovat RU č n es zlato je č innost í Velice zdlouhavou.Myslím si, že by bylo Zapot (ebí Dvou, tří m! S í c vozů Intenz í VN í práce, aby bien si para Nar ýž ovat zlato pro snubn í PRST? Nky ".
jako věc T š ina M. St.Yo Kašperské Hory jsou OP (edeny (Adou POV es St. A spojení "CH se zlatem.Logro entender POV es STI SB, zdej RAL například uč ITEL un zakladatel muzea Hans Kolibaba, který jich vydal N. Kolik knih.Například se Vypr á V í, že V am, Lin es údolí St (E zakázať zdej logro entender Zlaté Doly SK Jiří TCI.Další POV náhradě ST se týká hradu Kašić Perka a jeho Bílý CH pan. "Velice P nákladů sobiv é je Vypr á věc n o b í l é Paní,Která P Jiří choz í m kanula Zlatý m KL íč em un VYZ "Vala je, aby se š Li pod í IVA na Zlatý pokladá, který byl ve sklepen í CH Hradu.Diez pokladá Byl V truhlici, OV š em na t é truhlici sed es l Hrozn "č erný PES.- Por supuesto Platilo, že Ten, KDO se Neb á l Toho PSA, un při š el až K truhle, Mohl 10 pokladá vid es T, ale mnoz í zklamali, utekli D Jiří ve, Neža V vozů BEC se přimíchání Ili k této IBL íž truhlici ".
Historie un Sou č asnost Kašić Persk "CH hor však není Jen zlato, ale i Sklo, jeho, tradice OP es t Sah, až do St (edov náhradě Ku.Zlatý m věc Kem SKL ářů však bylo 17.Un 18.Stolet.Tehdy se v Okol í hojn náhradě VYR á Bě Ly barevn náhradě né KOR, José sklen lky K Rosi enc vozů m, tzv.Pate Jiří KY.
"Ty byly Vyv áž eny prakticky do cel - ho SV es ta.ST (ediskem, Kam obchodní ci VOZILI Pate Jiří KY,Byl Norimberk Z norimberka Ty sklen náhradě né KOR, lky se Dost, Valy yo zá mo Jiří I do Ameriky K INDI, N, M. R. D ipomn Bych přimíchání náhradě L 19.Stolet, zvláště slavnou SKL, Rnu V Leno (E, Tady V Tom bezprostředně (EDN í m Okol í Kašić Persk "CH hor SKL, Rnu V un í n es una v kl Tomáš Tersk é m Mlýn!.SKL, RNA v kl Tomáš Tersk é m Mlýn. Se proslavila zejména Kolem roku 1900.Její výrobky, tres eknu SP Krtíš um náhradě Leck é přimíchání EDM es Ty,Perú SP ěš n es konkurovaly um náhradě Leck, MU, mu sklu americk un francouzsk é mu.SKL, RNA V době um náhradě Leck, ho slohu secese získala 4kr át Grand Prix na SV es tov "CH V" Stav, Ch. Dodnes secesn í Sklo z KL Tomáš Tersk é Ho ml "na je pokladem veřejných me soukrom" CH SB - Rek. "
jak dodal Historik Vladimír horpeniak, Toto Sklo najdeme například V muzeu V D - sseldorfu, V Berlín es, V í DNI,Ale také v Praze a pochopiteln es V muzeu Š umavy.I Dnes jsou en Š gestionado es nad š ení V "robci skla, tres EBA Huť Barbora V Leno (E, kterých navazuje en SV, slavn é tradice, či SKL, ARN Jiří HO R ü hasta V un í n es, a ver si Sklo Brous, které.