IDENTITY FRAUD – THE NEW HOT CRIME

IDENTITY FRAUD – THE NEW HOT CRIME
Identity theft – cases where thieves steal your personal data to rip through your bank or credit card accounts – is a fast-growing crime. Home office statistics estimate a 1.7 billion pounds loss over the past 12 months, which, in cash terms, is far ahead of mugging. In the US, where the crime is even more rampant, figures point to a staggering $50 billion (about 28 billion pounds) a year.
The government believes that there are at least 100,000 identity theft victims every year. Others put the figure significantly higher, as some people may not even know their accounts have been raided: identity thieves often stop short of clearing out an account to keep their crime profile low. Identity theft flourishes today because many financial transactions are not face to face. Once criminals get hold of data such as your bank account number and address, they can go on a spending spree. Terrifyingly, they do not need all your details; just a few will do.
“It’s easy,” says Glen Hastings, a reformed identity thief and author of Identity Theft, Inc. “The only prerequisite is the ability to read and write. It certainly helps to be computer literate, but it’s far from essential. I stole several hundred identities in my career.” Hastings’ modus operandi was to discover individuals with excellent credit records, the very people banks adore. By impersonating these pillars of financial rectitude, he borrowed large amounts in their name – money that he never, of course, repaid. Even your home could be at risk. Last year, a schoolteacher, who was renting out his unmortgaged Brighton home while he was working in the Far East, was the victim of an audacious identity fraud. A new “tenant” paid six months’ rent in advance but was never to spend a night there, instead, assuming the teacher’s identity using documents and items received through the post at the house. The fraudster managed to remortgage the property for 210,000 pounds, which he then took out of the country. It took the unfortunate schoolteacher months of trauma to get his house back. The mortgage company, meanwhile, has never seen a penny of its money back.
In the US, one identity victim had her details so closely associated with a $50,000 criminal spending spree that a warrant was put out in her name. The real criminal – who was also a drug dealer – never stopped using the victim’s name, even when caught and imprisoned, which led to further problems.
Hastings states that he only stole from “banks, casinos, credit card companies, airlines and big stores – never the little guy.” But we all pay for that, and in any case, most ID thieves are not so selective. And even if you get your money back – most banks and credit card companies treat victims sympathetically – you will still have weeks of worry when you may be unable to access your money and may have to prove that you did not spend 10,000 pounds on internet poker.
As an actor, Carolyn Tomkinson is used to taking other people’s identities. But when someone impersonated her and cleaned out her Nationwide account, she knew it wasn’t play-acting. “When I found out, I burst into tears,” she says. (A) “It was all my money gone overnight. Colleagues clubbed together and lent some cash, but it was awful – I felt stunned, upset, and violated.” Carolyn had taken 20 pounds from a cash machine the night before. Somehow – probably with concealed gadgetry to read her PIN and clone the card – thieves took 570 pounds from other machines in London, showing a typical fraud pattern in the way they tested her daily limit, then hit her again just after midnight. (B)
“I discovered it the next day when I wanted to take out a further 20 pounds. The machine said that I had no further credit available. I then discovered what had happened from the mini-statement. I rang Nationwide, who said they would cancel my card and asked me to report it to the police. The building society was very sympathetic, but said it could take six weeks before I got my money back. In the event, it only took a week. (C)
Architectural librarian Claudia Mernick has been “cloned” three times. The third attack was on her credit card. “I’d been out buying food one lunchtime. Almost as soon as I got home, the credit card company called me to see how I could have used my card in two places that were far from each other, at the same time. It was an obvious fraud. I was really impressed with their speed. My credit card was cancelled and it took a week or so before I had a new one. But I would like to know what happened and how to avoid it. The thieves didn’t cost me a lot of money but a lot of hassle.” (D)

Resultados (español) 1:

FRAUDE DE IDENTIDAD-EL NUEVO CRIMEN CALIENTE -Casos donde los ladrones de robar sus datos personales a rip a través de sus cuentas de banco o tarjeta de crédito – el robo de identidad es un crimen creciente. Oficina estadísticas estiman una pérdida de 1,7 billones de libras en los últimos 12 meses, que, en términos de dinero, está muy por delante de atraco. En los Estados Unidos, donde el crimen es aún más desenfrenado, figuras de punto a un asombroso $ 50 billones (aproximadamente 28 billones de libras) al año. El Gobierno cree que hay al menos 100.000 víctimas de robo de identidad cada año. Otros ponen la cifra significativamente más alta, como algunas personas aún no saben sus cuentas han sido asaltadas: los ladrones de identidad a menudo detienen falta vaciar una cuenta para mantener su perfil de crimen baja. Robo de identidad florece hoy porque muchas de las transacciones financieras no son cara a cara. Una vez que los delincuentes Obtén datos como su número de cuenta bancaria y dirección, pueden ir en una juerga de gasto. Tremendamente, no necesitan que todos sus datos; pocos harán. “It’s easy,” says Glen Hastings, a reformed identity thief and author of Identity Theft, Inc. “The only prerequisite is the ability to read and write. It certainly helps to be computer literate, but it’s far from essential. I stole several hundred identities in my career.” Hastings’ modus operandi was to discover individuals with excellent credit records, the very people banks adore. By impersonating these pillars of financial rectitude, he borrowed large amounts in their name – money that he never, of course, repaid. Even your home could be at risk. Last year, a schoolteacher, who was renting out his unmortgaged Brighton home while he was working in the Far East, was the victim of an audacious identity fraud. A new “tenant” paid six months’ rent in advance but was never to spend a night there, instead, assuming the teacher’s identity using documents and items received through the post at the house. The fraudster managed to remortgage the property for 210,000 pounds, which he then took out of the country. It took the unfortunate schoolteacher months of trauma to get his house back. The mortgage company, meanwhile, has never seen a penny of its money back. In the US, one identity victim had her details so closely associated with a $50,000 criminal spending spree that a warrant was put out in her name. The real criminal – who was also a drug dealer – never stopped using the victim’s name, even when caught and imprisoned, which led to further problems. Hastings afirma que sólo él robó de — los bancos, casinos, compañías de tarjetas de crédito, líneas aéreas y grandes tiendas – nunca el pequeño individuo. Pero todos pagamos para eso, y en cualquier caso, la mayoría de los ladrones de ID no son tan selectivos. Y aunque recuperar su dinero – la mayoría de bancos y compañías de tarjetas de crédito tratan a víctimas con simpatía – todavía tendrá semanas de preocupación cuando usted no pueda acceder a su dinero y tenga que demostrar que no gastar 10.000 libras de poker de internet. Como actor, Carolyn Tomkinson se utiliza para tomar las identidades de otras personas. Pero cuando alguien le imitó y limpia su cuenta en todo el país, sabía que no estaba dejando. "Cuando me enteré, rompió a llorar", dice. (A) "era todo mi dinero desaparecido durante la noche. Colegas clubbed juntos y prestaron algo de dinero, pero fue horrible, me sentí sorprendido, molesto y violados." Carolyn había tomado 20 libras desde un cajero automático la noche anterior. De alguna manera – probablemente con artilugios ocultos para leer su PIN y clonar la tarjeta – ladrones tomaron 570 libras de otras máquinas en Londres, mostrando un patrón de fraude típico de la manera que prueban su límite diario, luego la golpeó otra vez justo después de medianoche. (B) “I discovered it the next day when I wanted to take out a further 20 pounds. The machine said that I had no further credit available. I then discovered what had happened from the mini-statement. I rang Nationwide, who said they would cancel my card and asked me to report it to the police. The building society was very sympathetic, but said it could take six weeks before I got my money back. In the event, it only took a week. (C) Architectural librarian Claudia Mernick has been “cloned” three times. The third attack was on her credit card. “I’d been out buying food one lunchtime. Almost as soon as I got home, the credit card company called me to see how I could have used my card in two places that were far from each other, at the same time. It was an obvious fraud. I was really impressed with their speed. My credit card was cancelled and it took a week or so before I had a new one. But I would like to know what happened and how to avoid it. The thieves didn’t cost me a lot of money but a lot of hassle.” (D)

Resultados (español) 2:

IDENTIDAD FRAUDE - EL NUEVO CRIMEN CALIENTE
El robo de identidad - los casos en que los ladrones roban sus datos personales a extraer a través de su banco o tarjeta de crédito cuentas - es un crimen de rápido crecimiento. Estadísticas de oficina Inicio estiman una pérdida de 1,7 millones de libras en los últimos 12 meses, lo que, en términos de caja, es muy por delante de atraco. En los EE.UU., donde el crimen es mucho mayor aún, las cifras apuntan a la asombrosa cifra de $ 50 mil millones (alrededor de £ 28 mil millones) al año.
El gobierno cree que hay al menos 100.000 víctimas de robo de identidad cada año. Otros ponen la cifra significativamente más alta, ya que algunas personas ni siquiera saben sus cuentas han sido asaltadas: los ladrones de identidad a menudo no llegan a la limpieza de una cuenta para mantener su perfil de criminalidad baja. El robo de identidad florece hoy porque muchas de las transacciones financieras no son cara a cara. Una vez que los delincuentes se apoderan de datos tales como su número de cuenta bancaria y dirección, pueden ir en una juerga de gasto. Aterradoramente, que no necesitan todos sus detalles; sólo algunos lo harán.
"Es fácil", dice Glen Hastings, un ladrón de identidad reformada y autor del robo de identidad, Inc. "El único requisito es la capacidad de leer y escribir. Sin duda, ayuda a ser conocimientos de informática, pero está lejos de ser esencial. He ganado varios cientos de identidades en mi carrera. "Hastings 'modus operandi era descubrir individuos con excelentes registros de crédito, los bancos gente muy adoran. Por hacerse pasar por estos pilares de la rectitud financiera, tomó prestado grandes cantidades en su nombre - el dinero que nunca, por supuesto, pagado. Incluso su casa podría estar en riesgo. El año pasado, un maestro de escuela, que estaba alquilando su casa hipotecada Brighton mientras trabajaba en el Lejano Oriente, fue víctima de un fraude de identidad audaz. Un nuevo "inquilino" pagar seis meses de alquiler por adelantado, pero nunca fue a pasar una noche allí, en cambio, asumiendo la identidad del profesor utilizando documentos y artículos recibidos por correo a la casa. El estafador se las arregló para hipotecar la propiedad por 210.000 libras, que luego llevó fuera del país. Tomó los meses schoolteacher desafortunadas de trauma para conseguir su casa de nuevo. La compañía hipotecaria, por su parte, nunca ha visto un centavo de su dinero de vuelta.
En los EE.UU., una de las víctimas de identidad tenía sus detalles tan estrechamente asociados con un $ 50.000 juerga de gasto criminal que una orden se puso en su nombre. El verdadero criminal - que también era un traficante de drogas - nunca dejó de usar el nombre de la víctima, aun cuando se ven atrapados y encarcelados, lo que llevó a más problemas.
Hastings afirma que sólo robó a "bancos, casinos, empresas de tarjetas de crédito, líneas aéreas y grandes tiendas - Nunca el pequeño "Pero todos pagamos por eso, y en cualquier caso, la mayoría de los ladrones de identidad no somos tan selectiva.. E incluso si usted consigue su dinero de vuelta - la mayoría de los bancos y compañías de tarjetas de crédito tratar a las víctimas con simpatía - de todas maneras tendrá semanas de preocupación cuando usted puede ser capaz de acceder a su dinero y puede que tenga que probar que usted no pasó de 10.000 libras sobre póquer en Internet .
Como actor, Carolyn Tomkinson se utiliza para tomar las identidades de otras personas. Pero cuando alguien le hizo pasar y limpió su cuenta de Nationwide, sabía que no era un juego de acción. "Cuando me enteré, me puse a llorar", dice ella. (A) "Fue todo mi dinero desaparecido durante la noche. Colegas juntaron y prestaron algo de dinero, pero era horrible - me sentí aturdido, malestar y violado "Carolyn había tomado 20 libras de un cajero automático de la noche anterior.. De alguna manera - probablemente con aparatos oculta leer su PIN y clonar la tarjeta - ladrones se llevaron 570 libras de otras máquinas en Londres, mostrando un patrón de fraude típico de la forma en que probaron su límite diario, y luego la golpearon de nuevo justo después de la medianoche. (B)
"Descubrí que al día siguiente cuando me quería llevar a cabo otras 20 libras. La máquina dijo que no tenía más crédito disponible. Entonces descubrí lo que había sucedido desde el mini-declaración. Llamé a nivel nacional, que dijeron que iban a cancelar mi tarjeta y me pidieron que denunciarlo a la policía. La construcción de la sociedad era muy simpático, pero dijo que podría tomar seis semanas antes de que me devuelvan mi dinero. En el evento, sólo se tarda una semana. (C)
bibliotecario arquitectónico Claudia Mernick ha sido "clonado" tres veces. El tercer ataque fue en su tarjeta de crédito. "Yo había estado fuera compra de alimentos un almuerzo. Casi tan pronto como llegué a casa, la compañía de tarjetas de crédito me llamó para ver cómo podría haber usado mi tarjeta en dos lugares que estaban lejos unos de otros, al mismo tiempo. Fue un evidente fraude. Me quedé muy impresionado con su velocidad. Mi tarjeta de crédito fue cancelado y se tomó una semana o así antes de que tuviera una nueva. Pero me gustaría saber qué pasó y cómo evitarlo. Los ladrones no me cuestan mucho dinero, pero un montón de problemas. "(D)

Resultados (español) 3:

El fraude de identidad: la nueva Hot Crime
el hurto de la identidad - casos donde los ladrones robar sus datos personales para convertir a través de tu banco o tarjeta de credito cuentas – es un rápido crecimiento de la delincuencia.Inicio Estadisticas de la Oficina de estimar una pérdida de 1,7 millones de libras en los últimos 12 meses, lo que, en términos de efectivo, está lejos de asalto.En los EE.UU., donde el crimen es aún más rampante,Las cifras apuntan a un asombroso $50 millones de dólares (unos 28 millones de libras) de un año."El Gobierno cree que hay al menos 100.000 víctimas de robo de identidad cada año.Otros ponen la cifra significativamente superior, como algunas personas pueden incluso no saber que sus cuentas han sido allanadas: los ladrones de identidad suelen dejar de sacar una cuenta para mantener su crimen perfil bajo.El robo de identidad florece hoy porque muchas transacciones financieras no son cara a cara.Una vez que los delincuentes apoderarse de datos como tu numero de cuenta bancaria y dirección, pueden ir en una juerga del gasto.Terriblemente, no necesitan todos sus detalles; solo unos pocos se hacen.
"es fácil", dice Glen Hastings, reformado como un ladron de la identidad y el autor del hurto de la identidad, Inc."El único requisito es la capacidad para leer y escribir.Ayuda ciertamente a ser computadoras, pero es muy esencial.Me robó varios cientos de identidades en mi carrera. "Hastings' modus operandi era descubrir personas con excelente historial de crédito, la misma gente los bancos adorar.Por suplantar la identidad de estos pilares de la rectitud financiera,Pidió prestado grandes cantidades en su nombre – el dinero que nunca, por supuesto, reembolsado.Incluso su casa podría estar en riesgo.El año pasado, un maestro de escuela, que estaba alquilando su unmortgaged Brighton casa mientras estaba trabajando en el Lejano Oriente, fue víctima de un audaz el fraude de identidad.Un nuevo "inquilino" pagado seis meses de renta por adelantado, pero nunca fue a pasar la noche allí, en cambio,Asumiendo la identidad del profesor utilizando documentos y articulos recibidos a través del correo en la casa.El defraudador conseguido remortgage la propiedad de 210.000 libras, que luego tomó fuera del país.Tomó la desafortunada maestra meses de trauma para conseguir volver a su casa.La compañia de hipoteca, mientras tanto, nunca ha visto un centavo de su dinero de vuelta.
en el nosotros,