In Denmark, tattoo inks are regarde

In Denmark, tattoo inks are regarded as chemical products. They are not
covered by legislation on cosmetic products or on medicine although the ink is
injected into the skin and is subject to some degree of systematic absorption.
2.2 The Council of Europe
The Council of Europe is not part of the EU and their resolutions should be
regarded as proposals that do not have to be implemented nationally. In
resolution ResAP (2003)2 the Council of Europe stated specifications for
tattoo inks, their acceptable composition, labelling, marking, sterility etc. with
a negative list of aromatic amines that could be carcinogenic or mutagenic.
The resolution prohibited preservatives and introduced sealed, sterile, single
use packaging. The resolution introduced consumer information, but it did
not consider which level of education or which qualifications a tattooist should
have. However, the updated resolution ResAP (2008)1 permits the use of
preservatives and subsequent tattoos may be made of tattoo ink taken from
larger multi-use containers that have been opened. The requirement to sterile
single use packaging has been omitted and limited use of preservatives is
permitted.
A type of positive list covering permitted metals and tracers with stated
maximum approved concentration has been introduced. Switzerland and the
Netherlands have contributed to the development of the resolutions of the
Council of Europe with background information on tattoo inks on the market
and on the microbiology in the products. The resolutions have not been
implemented in Denmark. The resolutions have been implemented in original
or modified form in Switzerland, Germany, France and the Netherlands and
it is being considered if the resolutions should be introduced in Sweden28.
The resolutions of the Council of Europe are recommodations of intervention
based on theoretical considerations. They lack concrete clinicalepidemiological
validation or closer specific recommendations regarding how
tattoos are implemented in practice.
2.3 Medical tattoos
In Denmark, doctors make medical tattoos such as marker tattoos during
radiation treatment to ensure the consistancy of a radiation field. Such work
comes within health legislation. Doctors can also carry out tattoos with a
cosmetic aim in connection with corrective breast surgery after breast cancer
with restoration of the colour of the nipple and the pigmentation of the areola
around it or a professional tattooist can carry out the treatment. In both cases,
the activity comes within health legislation as the tattooist acts as the doctor’s
assistant.

Resultados (español) 1:

En Dinamarca, las tintas del tatuaje son considerados como productos químicos. No están
cubiertos por la legislación sobre los productos cosméticos o en la medicina, aunque la tinta se
inyecta en la piel y está sujeta a un cierto grado de absorción sistémica.
2.2 El Consejo de Europa
El Consejo de Europa no es parte de la UE y sus resoluciones deben ser
considerado como propuestas que no tienen que ser implementado a nivel nacional. En
resolución ResAP (2003) 2 del Consejo de Europa declaró especificaciones para
las tintas del tatuaje, su composición aceptable, etiquetado, marcado, esterilidad, etc con
una lista negativa de aminas aromáticas que pueden ser cancerígenos o mutagénicos.
Los conservantes resolución prohibida e introdujo sellado, , estéril de un solo
uso de envases. La resolución introduce la información al consumidor, pero no
se considera que el nivel de educación o cualificación que un tatuador debe
tener. Sin embargo, la resolución ResAP actualizada (2008) 1 permite el uso de
conservantes y tatuajes posteriores se puede hacer de la tinta del tatuaje tomado de
contenedores más grandes de usos múltiples que se han abierto. El requisito de estéril
embalaje de un solo uso se ha omitido y está limitado uso de conservantes
permitidos.
Un tipo de lista positiva que cubre los metales permitidos y trazadores con declarada
concentración máxima aprobada ha sido introducido. Suiza y los
Países Bajos han contribuido al desarrollo de las resoluciones del
Consejo de Europa, con información básica sobre las tintas de tatuaje en el mercado
y en la microbiología de los productos. Las resoluciones no se han
implementado en Dinamarca. Las resoluciones se han implementado en el original
forma o modificado en Suiza, Alemania, Francia y los Países Bajos y
que se está considerando si las resoluciones se deberían introducir en Sweden28.
Las resoluciones del Consejo de Europa son recommodations de intervención
basadas en consideraciones teóricas. Carecen clinicalepidemiological concreto
validación o recomendaciones específicas sobre cómo acercarse
se aplican los tatuajes en la práctica.
2.3 tatuajes médicos
En Dinamarca, los médicos hacen tatuajes médicos tales como tatuajes marcador durante
el tratamiento de radiación para asegurar la consistencia de un campo de radiación. Este trabajo
se inscribe en la legislación de salud. Los médicos también pueden realizar tatuajes con una
finalidad estética en relación con la cirugía correctiva de mama después del cáncer de mama
con la restauración del color del pezón y la pigmentación de la areola
alrededor de ella o de un tatuador profesional puede llevar a cabo el tratamiento. En ambos casos,
la actividad se inscribe en la legislación de salud como el tatuador actúa como del médico
asistente.

Resultados (español) 2:

En Dinamarca, Tattoo tintas son considerados como productos químicos.No son
cubiertos por la legislación sobre productos cosméticos o en la medicina aunque la tinta es
inyectado en la piel y está sujeto a un cierto grado de absorción sistemática.
el Consejo de Europa y el Consejo de Europa no es parte de la UE y sus resoluciones deben ser
Considerado como propuestas que no tienen que ser implementado nacionalmente.En
Resolución ResAP (2003) el Consejo de Europa declaró especificaciones para
Tattoo tintas, su aceptable composición, etiquetado, marcado, esterilidad, etc. con
una lista negativa de aminas aromáticas que podrían ser cancerígenos o mutagénicos.
la resolución prohíbe conservantes y presentó el sellado, esteril, solo
del embalaje.La resolución presenta la información de los consumidores, pero sí
no considerar que el nivel de educación o de las cualificaciones que un tatuador debe
.Sin embargo, la actualización de la Resolución ResAP (2008) 1 permite el uso de
conservantes y posterior tattoos puede ser hecha de tinta del tatuaje de
mayor multi - uso de contenedores que se han abierto.El requisito de estéril
Embalaje de uso único se ha omitido y el limitado uso de conservantes permitidos es
.
un tipo de lista positiva cubriendo permitido metales y marcadores con declaró
máxima concentración aprobada ha sido introducido.Suiza y la
Países Bajos han contribuido a la elaboración de las resoluciones de la
el Consejo de Europa con la información de antecedentes sobre tattoo tintas en el mercado
Y en la microbiología de los productos.Las resoluciones no han sido
aplicado en Dinamarca.Las resoluciones se han aplicado en el original
o forma modificada en Suiza, Alemania, Francia y los Países Bajos y
se examinó si las resoluciones deben ser introducidos en sweden28.
las resoluciones del Consejo de Europa son recommodations de intervención
Basado en consideraciones teóricas.Carecen de hormigón clinicalepidemiological
validación o más recomendaciones específicas sobre cómo se aplican en la práctica
tatuajes tatuajes médicos
.
2.3 en Dinamarca, los médicos hacen tatuajes tatuajes médicos tales como marcador en
el tratamiento de radiación para asegurar la consistencia de un campo de radiación.Dicho trabajo
entra dentro de la legislación de salud.Los médicos también pueden realizar tatuajes con un
Cosmetic objetivo en relación con el correctivo de la cirugía de mama después de cáncer de mama
con restauración del color del pezon y la pigmentación de la areola
alrededor o un tatuador profesional puede llevar a cabo el tratamiento.En ambos casos,
la actividad entra dentro de la legislación de salud como el tattooist actua como el doctor
asistente.