INLEIDINGIn het jaar 2010 heett Aso

INLEIDING


In het jaar 2010 heett Asociación Oigniclacl PerLI geraiiSíJUrdWJt Z!j 21C" 1:
voorgenomen, de implementalie van net proqramrna Banqi utos Comunales

Het proqramma biedt vrouwelijke cndernemers in lquitos/Peru de nwg8Iij!dle!,:l zich te organiseren in Banquitos Comunales en qebruií; le rnaken van f..h diensten van Asociación Dignidad Perú, te weten: toeqanq tot micro krcdieten
de verplichting le sparen en het onlwikkelen van Ieiderschap en solidanten.

Het jaar 2010 startte Asociación Dignidad PerLI met 61 vrcuwel.ike ondernemers verdeelt over 4 groepen "zeltstandiq ondernernerschap" Dankzij de kennisoverdracht en begeleiding van PROMUC neeft Asociación Dignidad Perú in februari 2010 een professionaliseringsslag qernaakt 000í ele­ rrnplementatie van het prcqrarnma "Banquitos Comunales", vcortaan de nieLI e naam van het programma. Aan net eind van 2010 zijn 394 vrouwer georganiseerd in 28 Banqurtos Comunales, .Deze groei is mcqelljk gewee.:)
r het errrouwen van onze Nederlandse partner Dignity ¡::oundation. FeT:1
ZERO-KAP en een beschelden aantal trouwe particuliere donateurs nidad Perú. Dank hiervoorl

OP orqanisane var
e 2 assesscre
David Rodnque.:



rteqenwoororqers van Ferru, ZERO-KAP in okrober 201 [) en as e ng van Freedom from Hunger VOOí sarnenwerkinc me! olgn dad Perú als wel de registratie in La 1genCla Peruana de
ión Ir ernational (APCI) geeft ons het vertrouwen dat Wi,l al:
uwbare partner worden qezien.

ultdagmg voor 2011 is rnet evenveel plezier en betrokkenheid In' .¡_: . ou 'elijke ondernemers in Iquitos de moqelijkheid bieden duurzaar» .: orz en in eigen levensonderhoud door deei te nemen aan net Progren¡i,l:;­
Banquitos Comunales.



neke Kornet ...
_ rzitter Asociación Dignidad Perú

Resultados (catalán) 1:

INTRODUCCIÓA l'any 2010 geraiiSíJUrdWJt Z! pàgina d'imatge de Oigniclacl PerLI j Dhana Lakshmi Asociación 21 c "1:proqramrna la implementalie de Banqi, pres només per a utos ComunalesEl proqramma cndernemers lquitos/nwg8Iij al Perú ofereix la femella! dle!,: l a organitzar en Banquitos Comunales i qebruií; Le rnaken per f. h serveis de Asociación Dignidad Perú, és a dir: toeqanq per micro krcdietenel Ieiderschap i el onlwikkelen de le obligació estalvi i residus sòlids.L'any 2010, vrcuwel Asociación Dignidad PerLI amb 61. ike es divideix en quatre grups "zeltstandiq empresaris ondernernerschap" gràcies a la transferència de coneixement i l'orientació de PROMUC n Asociación Dignidad Perú a febrer 2010 rrnplementatie de la qernaakt 000í professionalitzar ele prcqrarnma "vcortaan", el nom Banquitos Comunales nieLI e del programa. Només per a finals de 2010 són 394 vrouwer Banqurtos Comunales, organitzat en 28. Aquest creixement és:) mcqelljk sh.són el errrouwen del nostre soci holandès dignitat ¡:: oundation. FET: 1Zero-caputxa i una sèrie de donacions privades lleial nidad beschelden Perú. Gràcies hiervoorlEn orqanisane vare 2 assesscreDavid Rodnque.:rteqenwoororqers de Ferru, ZERO-campana de okrober 201 [) i llibertat de ng de l'eix del fam VOOí sarnenwerkinc e me! olgn pare Perú, així com la inscripció en La 1 genCla Peruana laión Ir ernational (APCI) ens dóna la confiança que Wi, l ja:uwbare soci qezien.ultdagmg per al 2011 és just tanta diversió i participació en ' rnet com. ¡ _:. OU ' duurzaar la moqelijkheid oferir aquests empresaris a Iquitos».: orz i en la pròpia vida participant en Progren ¡ deei només i, l:;Banquitos Comunales.Corneta Eli..._ rzitter Asociación Dignidad Perú

Resultados (catalán) 2:

INTRODUCCIÓ L'any 2010 heett Associació Oigniclacl perliescaiola geraiiSíJUrdWJt Z j 21C "1: planejat, el implementalie de poc proqramrna Banqi utos Comunals proqramma Ofereix cndernemers femenins en lquitos / Perú nwg8Iij dle ,: l organitzar en banquetes Comunals i qebruií; li rnaken dels serveis f..h Associació Dignitat Perú, a saber: toeqanq a micro krcdieten . guardar obligació i li onlwikkelen de Ieiderschap i solidanten L'any 2010 va començar Associació Dignitat perliescaiola 61 vrcuwel.ike empresaris distribueix 4 grups "zeltstandiq sota plataforma Erner" Gràcies als coneixements i l'orientació de PROMUC Neeft Associació Dignitat Perú al febrer de 2010 professionalitzar qernaakt 000í ele rrnplementatie de prcqrarnma "banquetes Comunals" vcortaan el nom de correu Nieli del programa. En només al final de 2010 394 vrouwer organitzada en 28 Banqurtos Comunals, el creixement .Aquest és gewee mcqelljk. :) r la errrouwen de la nostra holandesa Dignitat soci ':: OUNDATION. FET: 1 ZERO-KAP i nombre beschelden de donants privats lleials nitat Perú. Gràcies hiervoorl A orqanisane var e 2 assesscre David Rodnque :. rteqenwoororqers de Ferru, ZERO-KAP en okrober 201 [) i cendres i ng de Freedom from Hunger VOOI em sarnenwerkinc! pare olgn Perú, així com la seva inscripció a La 1 GENCLA Peruana del ernational Anar ions (APCI) ens dóna la confiança que Wi, l encara: . uwbare qezien soci ultdagmg per al 2011 és rnet molt plaer i compromís ".¡_: . empresaris ou 'reguladores d'exposició a Iquitos oferta moqelijkheid duurzaar »Orz i en el seu propi suport mitjançant l'adopció de deei a només Progren¡i, l:;. . banquetes Comunals neke Kornet ... _ rzitter Associació Dignitat Perú