Sehr geehrte(r) Alonso Vela del Cam

Sehr geehrte(r) Alonso Vela del Campo,

vielen Dank für Ihren Einkauf !

Auf Ihrer persönlichen Abwicklungsseite können Sie  Rechnungs- und Lieferadresse,
gewünschte Zahlart sowie den aktuellen Bearbeitungsstatus Ihrer Bestellung kontrollieren.
Klicken Sie  dazu bitte auf folgenden Link:

http://www.persconia.de/-/akQQILKUSTKB8/idQQ51932/


Sollten Sie noch weitere Fragen zu Ihrer Bestellung haben können Sie uns jederzeit
per E-Mail erreichen. Geben Sie bitte immer Ihre Order-ID  51932 an.

--------------------------------------
Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular
--------------------------------------

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:


---------------------
A. Widerrufsbelehrung
---------------------

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 1 Monat ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 1 Monat ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (BELUNA GmbH, Bahnhofstrasse 13, 91448 Emskirchen, Tel.: [phone], Fax: [phone], E-Mail: [e-mail]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung  verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts:
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Lieferadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses außerhalb der Europäischen Union liegen.

Resultados (español) 1:

Estimado Alonso Vela del Campo,Gracias por su compra!En su página personal del establecimiento, puede facturar y dirección de entrega,Compruebe el deseado modo de pago, así como el estado actual de su pedido.Por favor haz clic en el siguiente enlace:http://www.persconia.de/-/akQQILKUSTKB8/idQQ51932/Si usted tiene cualquier preguntas más otra con respecto a su pedido puede contactar con nosotros en cualquier momentopuede llegar por correo electrónico. Siempre, especificar su ID de pedido 51932.--------------------------------------Formulario de revocación y cancelación--------------------------------------Los consumidores tendrán derecho a conforme a lo siguiente, donde el consumidor es toda persona natural que concluye una transacción legal con fines, principalmente ni sus comerciales ni su actividad por cuenta propia para ser poder esperado:---------------------A. derecho de revocación---------------------Derecho de retiroUsted tiene el derecho a cancelar este contrato dentro de un mes sin dar razones.El período de revocación es 1 mes desde la fecha en que usted o una tercera parte designado por usted, que no es el portador, han hecho de los últimos bienes en posesión o tiene.Para ejercitar su derecho de cancelación, usted nos debe (BETUNA GmbH, bahnhofstraße 13, 91448 emskirchen, Tel.: [phone], fax: [phone], E-Mail: [e-mail]) mediante una única instrucción (como una carta enviada por correo, fax o correo electrónico) de su decisión de revocar este acuerdo, informar. Usted puede utilizar el formulario de retiro modelo adjunto, que es sin embargo no es necesario.El período de revocación es suficiente presentar el aviso de derecho de desistimiento antes de la fecha de retiro.Consecuencias de la revocaciónSi usted cancela este contrato, tenemos todos los pagos que hemos recibido de usted, incluyendo los gastos de envío (excepto los costes adicionales derivados de éste que haya elegido un tipo diferente de entrega como ofrecidos por nosotros, mejor entrega estándar), sin demora y a más tardar dentro de catorce días desde el día de pago, en el que la comunicación es recibieron su revocación de este contrato con nosotros. Utilizamos los mismos medios de pago que ha utilizado en la transacción original para este reembolso, a menos que otra cosa expresamente acordado en ningún caso se cobrará honorarios por esta devolución. Podremos negarnos reembolso hasta que hayamos recibido detrás las mercancías nuevamente o hasta que ha demostrado que han devuelto la mercancía, dependiendo de cual es la fecha anterior.Tienes los productos puntualmente y en todo caso no más tarde de catorce días a partir de la fecha en que usted infórmenos la revocación de este contrato, se volvió a nosotros o a pasar. Se respeta el plazo, si usted envía las mercancías antes de la expiración del período de catorce días.Llevais el coste directo de devolución de la mercancía.Solo debes venir para una posible pérdida de valor de los bienes si esta pérdida de valor para probar la textura, debido a propiedades de manejo y funcionamiento de los bienes innecesarios.Exclusión o prematura caducidad del derecho de retiro:El derecho de desistimiento no es aplicable a los consumidores, pertenecientes a cualquier Estado miembro de la Unión Europea en el momento de la celebración del contrato y su única residencia y dirección de envío están en el momento de la celebración del contrato, fuera de la Unión Europea.

Resultados (español) 2:

Estimado (r) Alonso Vela del Campo, ! muchas gracias por su compra en un sitio de asentamiento personal o de facturación y dirección de entrega, revisar su método de pago, así como el estado actual de su pedido. Basta con hacer clic en el siguiente enlace: http: // www .persconia.de / - / akQQILKUSTKB8 / idQQ51932 / Si usted tiene alguna duda con respecto a su pedido en cualquier momento nos podemos llegar a través del correo electrónico. Por favor, indique siempre su identificación de la orden 51932. -------------------------------------- Condiciones y forma de retiro -------------------------------------- consumidores tienen un derecho de desistimiento en las siguientes condiciones a las que Consumidor: cualquier persona física que realice una operación con fines que puedan atribuirse principalmente ni comercial ni de su actividad profesional independiente: --------------------- A. Condiciones --------------------- Retiro Usted tiene el derecho de retirar el plazo de un mes sin dar razones de este contrato. El plazo de cancelación es de 1 mes a partir de la fecha en la . que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, los últimos productos son recuperados o tienen el fin de ejercer su derecho, usted tiene que (BELUNA GmbH, Bahnhofstrasse 13, 91448 Emskirchen, Tel.: [phone], Fax: [phone], correo electrónico: [e-mail]) por medio de una declaración clara (por ejemplo, para informar a un consignados por correo postal, fax o correo electrónico) sobre su decisión de retirarse de este contrato .. Puede asegurarse de utilizar el formulario de retiro modelo adjunto, pero que no es necesario. Para cumplir con el plazo de la cancelación, es suficiente que usted envía. El mensaje sobre el derecho de desistimiento antes de los períodos de retirada efectos de la abstinencia Si usted retirarse del presente contrato, tenemos ustedes todos los pagos que recibimos de usted, incluyendo los gastos de suministro (con la excepción de los costes adicionales derivados del hecho de que usted ha elegido un método diferente de la entrega que el ofrecido por nosotros, envío más barato), inmediatamente ya más tardar catorce repagar días desde la fecha en que la notificación se ha recibido de su cancelación de este contrato con nosotros. Por esta amortización se utiliza el mismo método de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario; en cualquier caso, se le cobrará honorarios para este reembolso. Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía devuelta de nuevo, o hasta que se haya demostrado que le hemos devuelto los bienes, lo que ocurra primero. Usted tiene la mercancía inmediatamente y, en todo caso, a más de catorce días desde la fecha en que usted nos informe acerca de la cancelación de este contrato, para ser devuelto a nosotros oa entregar. El plazo se cumple si envía las mercancías antes de la fecha límite de quince días. Ellos llevan el coste directo de la devolución de la mercancía. Usted sólo tiene que pagar por disminución de valor de los bienes si la pérdida de valor en una sola para probar la naturaleza, propiedades y el funcionamiento de los bienes no es necesaria para tratar con ellos es debido. exclusión o terminación anticipada del derecho de desistimiento: El derecho de rescisión no se aplica a los consumidores que son los partidos cuando el contrato se celebró a cualquier Estado miembro de la Unión Europea y cuya única residencia y dirección de entrega en el momento de la celebración del contrato fuera del Unión Europea son.

Resultados (español) 3:

¡Querida (r) Fernando vela del campo,

gracias por tu compra!En la cuenta   SIE

abwicklungsseite personal - y la dirección de entrega, así como el Estado de la tramitación de la orden de pago a favor de   SIE control. (haga clic en el siguiente enlace: http: / / / / / / www.persconia.de



akqqilkustkb8 idqq51932Deberías orden de preguntas sobre su más que posible libre de enviarnos un correo electrónico.51932 -------------------------------------- por órdenes de su   ID
.




-------------------------------------- revocar o retiros de conformidad con las siguientes disposiciones el derecho de revocación es uno de los consumidores, y los consumidores de cada persona física,El objetivo de un hecho consumado, no principalmente sus productos también pueden contratar a la actividad profesional: ------------------------

.



------------------------ revocar el derecho de revocación tiene el derecho, en este mes no hay ninguna razón para revocar el contrato por un plazo de un mes a partir de la fecha.En ellos o su designado tercer porteador no se haga cargo de las mercancías, o por últimoEl ejercicio del derecho de revocación. (para ti, te necesitamos (empresa, Calle 13, sino 91448 emskirchen clase Tel: Fax: [phone] 82497108249711, correo electrónico: beluna-sued.de Co., beluna) a través de una explicación clara (por ejemplo, la Carta de una distribución,El fax o el correo electrónico), en su decisión, la notificación de la rescisión del contrato.Puedes usar el formulario de extracción de patrones, pero no obligatorio. En el período de mantenimiento, es suficiente que la notificación presentada antes de la fecha límite del ejercicio del derecho de desistimiento.

si la anulación de la revocación del contrato sigue presenteTodos nosotros hemos recibido su pago, (además de los gastos, incluidos los gastos adicionales resultantes de la standardlieferung puede ofrecer otro tipo de método nos proporciona la opción más favorable inmediatamente), a más tardar dentro de los 14 días de pagoNo hemos recibido notificación de rescindir el contrato.Podemos utilizar estos la misma moneda de reembolso, se estableció la transacción original, a menos que ya han pactado expresamente otra cosa; en cualquier caso, el reembolso de sus acusaciones.Podemos rechazar ckzahlung   R UHasta que vuelva, o hasta que has demostrado que eres un, dependiendo de qué fases anteriores. Para tu producto inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar el día 14 de ese día, ella nos enseña sobre la revocación de este contrato, o que envíe a la entrega.Fecha de caducidad de mantenimientoSi la presentación de expiración tienes 14 días antes de soportar los costes directamente. (tu retorno. (necesitas cualquier devaluación, la devaluación sólo aparecen, en el caso de que la revisión de la conformación y funcionamiento de la naturaleza, son el resultado de la necesidad de tratamiento y no excluir.

Terminación anticipada: el derecho a revocar el derecho de revocación no es aplicable a los consumidores en el momento de celebrar el contrato, la Unión Europea, los Estados Miembros no, su única dirección de residencia en el momento de celebrar el contrato, la mentira de fuera de la UE.