Core ValuesWE ARE CHRISTIANWe ackno

Core Values

WE ARE CHRISTIAN

We acknowledge one God; Father, Son and Holy Spirit. In Jesus Christ the love, mercy and grace of God are made known to us and all people. From this overflowing abundance of God's love we find our call to ministry.

We proclaim together, "Jesus lived, died, and rose again. Jesus is Lord." We desire him to be central in our individual and corporate life.

We seek to follow him -- in his identification with the poor, the powerless, the afflicted, the oppressed, the marginalised; in his special concern for children; in his respect for the dignity bestowed by God on women equally with men; in his challenge to unjust attitudes and systems; in his call to share resources with each other; in his love for all people without discrimination or conditions; in his offer of new life through faith in him. From him we derive our holistic understanding of the gospel of the Kingdom of God, which forms the basis of our response to human need.

We hear his call to servanthood and see the example of his life. We commit ourselves to a servant spirit permeating the organisation. We know this means facing honestly our own pride, sin and failure.

We bear witness to the redemption offered only through faith in Jesus Christ. The staff we engage are equipped by belief and practice to bear this witness. We will maintain our identity as Christian, while being sensitive to the diverse contexts in which we express that identity.

WE ARE COMMITTED TO THE POOR

We are called to serve the neediest people of the earth; to relieve their suffering and to promote the transformation of their condition of life.

We stand in solidarity in a common search for justice. We seek to understand the situation of the poor and work alongside them towards fullness of life. We share our discovery of eternal hope in JesusChrist.

We seek to facilitate an engagement between the poor and the affluent that opens both to transformation. We respect the poor as active participants, not passive recipients, in this relationship. They are people from whom others may learn and receive, as well as give. The need for transformation is common to all. Together we share a quest for justice, peace, reconciliation and healing in a broken world.

WE VALUE PEOPLE

We regard all people as created and loved by God. We give priority to people before money, structure, systems and other institutional machinery. We act in ways that respect the dignity, uniqueness and intrinsic worth of every person -- the poor, the donors, our staff and their families, boards and volunteers. We celebrate the richness of diversity in human personality, culture and contribution.

We practice a participative, open, enabling style in working relationships. We encourage the professional, personal and spiritual development of our staff.

WE ARE STEWARDS

The resources at our disposal are not our own. They are a sacred trust from God through donors on behalf of the poor. We are faithful to the purpose for which those resources are given and manage them in a manner that brings maximum benefit to the poor.

We speak and act honestly. We are open and factual in our dealings with donor constituencies, project communities, governments, the public at large and with each other. We endeavor to convey a public image conforming to reality. We strive for consistency between what we say and what we do.

We demand of ourselves high standards of professional competence and accept the need to be accountable through appropriate structures for achieving these standards. We share our experience and knowledge with others where it can assist them.

We are stewards of God's creation. We care for the earth and act in ways that will restore and protect the environment. We ensure that our development activities are ecologically sound.

WE ARE PARTNERS

We are members of an international World Vision Partnership that transcends legal, structural and cultural boundaries. We accept the obligations of joint participation, shared goals and mutual accountability that true partnership requires. We affirm our inter-dependence and our willingness to yield autonomy as necessary for the common good. We commit ourselves to know, understand and love each other.

We are partners with the poor and with donors in a shared ministry. We affirm and promote unity in the Body of Christ. We pursue relationship with all churches and desire mutual participation in ministry. We seek to contribute to the holistic mission of the church.

We maintain a co-operative stance and a spirit of openness towards other humanitarian organizations. We are willing to receive and consider honest opinions from others about our work.

WE ARE RESPONSIVE

We are responsive to life-threatening emergencies where our involvement is needed and appropriate. We are willing to take intelligent risks and act quickly. We do this from a foundation of experience and sensitivity to what the situation requires. We also recognize that even in the midst of crisis, the destitute have a contribution to make from their experience.

We are responsive in a different sense where deep-seated and often complex economic and social deprivation calls for sustainable, long-term development. We maintain the commitments necessary for this to occur.

We are responsive to new and unusual opportunities. We encourage innovation, creativity and flexibility. We maintain an attitude of learning, reflection and discovery in order to grow in understanding and skill.

OUR COMMITMENT

We recognise that values cannot be legislated; they must be lived. No document can substitute for the attitudes, decisions and actions that make up the fabric of our life and work. Therefore, we covenant with each other, before God, to do our utmost individually and as corporate entities within the World Vision Partnership to uphold these Core Values, to honor them in our decisions, to express them in our relationships and to act consistently with them wherever World Vision is at work.

Resultados (español) 1:

Valores fundamentalesSOMOS CRISTIANOSReconocemos un solo Dios; Padre, hijo y Espíritu Santo. En Jesucristo el amor, misericordia y gracia de Dios están dado a conocer a nosotros y a todas las personas. De esta abundancia rebosante del amor de Dios nos encontramos con nuestro llamado al Ministerio. Proclamamos juntos, "Jesús vivieran, murieron y resucitó. Jesús es el Señor." Deseamos que sea central en nuestra vida individual y corporativa. Buscamos a seguirlo, en su identificación con los pobres, los impotentes, los afligidos, los oprimidos, los marginados; en su especial preocupación por los niños; en su respeto a la dignidad otorgada por Dios a las mujeres igualmente con los hombres; en su desafío a las actitudes injustas y sistemas; en su llamado a compartir recursos entre sí; en su amor para todas las personas sin discriminación ni condiciones; en su oferta de la nueva vida mediante la fe en él. De él derivamos nuestra comprensión holística del evangelio del Reino de Dios, que constituye la base de nuestra respuesta a las necesidades humanas. Escuchamos su llamado al servicio y ver el ejemplo de su vida. Nos comprometemos a un espíritu de siervo que impregna la organización. Sabemos que esto significa frente a honestamente nuestro propio orgullo, el pecado y el fracaso.Nos dan testimonio de la redención ofrecida solamente por la fe en Jesucristo. El personal que nos comprometemos cuentan por creencias y prácticas para dar a este testimonio. Mantendremos nuestra identidad como cristiano, siendo sensible a los diversos contextos en que expresamos esa identidad. ESTAMOS COMPROMETIDOS CON LOS POBRESEstamos llamados a servir a las personas más necesitadas de la tierra; para aliviar su sufrimiento y promover la transformación de sus condiciones de vida. Estamos en solidaridad en la búsqueda de justicia. Buscamos comprender la situación de los pobres y trabajar junto a ellos hacia la plenitud de la vida. Compartimos nuestro descubrimiento de esperanza eterna en Jesucristo.Buscamos facilitar un compromiso entre los pobres y los ricos que se abre tanto a la transformación. Respetamos a los pobres como participantes activos, no pasivos receptores, en esta relación. Son personas que otros pueden aprender y recibir, así como dar. La necesidad de transformación es común a todos. Juntos compartimos una búsqueda de la justicia, la paz, la reconciliación y la sanación en un mundo roto. VALORAMOS PERSONASConsideramos que todas las personas como creado y amado por Dios. Damos prioridad a las personas antes de dinero, estructura, sistemas y otros mecanismos institucionales. Actuamos de manera que respete la dignidad, singularidad y valor intrínseco de cada persona, los pobres, los donantes, nuestro personal y sus familias, tableros y voluntarios. Celebrar la riqueza de la diversidad en la contribución, la cultura y la personalidad humana. Practicamos un participativo, abierto, que permite el estilo en las relaciones de trabajo. Potenciamos el desarrollo profesional, personal y espiritual de nuestro personal. SOMOS MAYORDOMOSLos recursos a nuestra disposición no son nuestros. Se trata de una confianza sagrada de Dios a través de los donantes en nombre de los pobres. Somos fieles a la finalidad para que esos recursos se dan y gestión de manera que aporta el máximo beneficio a los pobres. Hablamos y actuamos honestamente. Estamos abiertos y factual en nuestras relaciones con grupos de donantes, proyecto comunidades, gobiernos, público en general y con los demás. Nos esforzamos por transmitir una imagen pública conforme a la realidad. Nos esforzamos por la coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos. Demanda de nosotros mismos altos estándares de competencia profesional y aceptar la necesidad de rendir cuentas a través de las estructuras apropiadas para el logro de estos estándares. Compartimos nuestra experiencia y conocimiento con otras personas que pueden ayudarles.Somos mayordomos de la creación de Dios. Cuidar la tierra y actuar de maneras que restaurar y proteger el medio ambiente. Nos aseguramos que nuestras actividades de desarrollo ecológico. SOMOS SOCIOSSomos miembros de una asociación de visión mundial internacional que trasciende las fronteras legales, estructurales y culturales. Se aceptan las obligaciones de participación conjunta, objetivos compartidos y responsabilidad mutua que requiere la verdadera asociación. Afirmamos nuestra interdependencia y nuestra disposición a ceder autonomía como necesario para el común bien. Nos comprometemos a conocer, comprender y amar uno al otro. Somos socios con el pobre y con donantes en un Ministerio compartido. Afirmar y promover la unidad en el cuerpo de Cristo. Relación con todas las iglesias y deseo de participación mutua en el Ministerio. Buscamos contribuir a la misión integral de la iglesia.Mantenemos una actitud cooperativa y un espíritu de apertura hacia otras organizaciones humanitarias. Estamos dispuestos a recibir y examinar las opiniones honestas de otros acerca de nuestro trabajo. NOS RESPONDENSomos sensibles a las emergencias peligrosas para la vida donde se requiere nuestra participación y apropiado. Estamos dispuestos a tomar riesgos inteligentes y actuar con rapidez. Esto lo hacemos desde una base de experiencia y sensibilidad a lo que la situación requiere. También reconocemos que aun en medio de la crisis, los indigentes tienen una contribución que aportar de su experiencia. Responden en un sentido diferente donde llama privación económica y social profunda y a menudo compleja para el desarrollo sostenible, a largo plazo. Mantenemos los compromisos necesarios para ello. Somos sensibles a las oportunidades de nuevas e inusuales. Alentamos la innovación, creatividad y flexibilidad. Mantenemos una actitud de aprendizaje, reflexión y descubrimiento para crecer en conocimiento y habilidad. NUESTRO COMPROMISOReconocemos que los valores no pueden ser legislados; debe ser vividas. Ningún documento puede sustituir las actitudes, decisiones y acciones que conforman el tejido de nuestra vida y trabajo. Por lo tanto, pacto con los demás, antes de Dios, para hacer todo lo posible, individualmente y como personas jurídicas dentro de la Asociación de la visión de mundo a defender estos valores, para honrarlos en nuestras decisiones, para expresar en nuestras relaciones y actuar coherentemente con ellos donde visión mundial está en el trabajo.

Resultados (español) 2:

Valores Fundamentales somos cristianos reconocemos un solo Dios; Padre, Hijo y Espíritu Santo. En Jesucristo, el amor, la misericordia y la gracia de Dios se da a conocer a nosotros y todas las personas. De esta abundancia desbordante del amor de Dios nos encontramos con nuestro llamado al ministerio. Proclamamos juntos "Jesús vivió, murió y resucitó. Jesús es el Señor." Deseamos que sea central en nuestra vida individual y corporativa. Buscamos a seguirle - en su identificación con los pobres, los débiles, los afligidos, los oprimidos, los marginados; en su especial preocupación por los niños; en su respeto por la dignidad otorgada por Dios a la mujer igualdad con los hombres; en su desafío a las actitudes y los sistemas injustos; en su llamado para compartir recursos entre sí; en su amor por todas las personas sin discriminación o condiciones; en su oferta de una nueva vida por la fe en él. De él se deriva la comprensión holística del evangelio del Reino de Dios, que constituye la base de nuestra respuesta a la necesidad humana. Oímos su llamada a la servidumbre y vemos el ejemplo de su vida. Nos comprometemos a un espíritu de servicio que impregna la organización. Sabemos que esto significa enfrentar honestamente nuestro propio orgullo, el pecado y el fracaso. Somos testigos de la redención ofrecida sólo a través de la fe en Jesucristo. El personal nos involucramos están equipados por la creencia y la práctica de llevar este testimonio. Vamos a mantener nuestra identidad como cristianos, sin dejar de ser sensible a los diversos contextos en los que expresamos esa identidad. ESTAMOS COMPROMETIDOS CON LOS POBRES Somos llamados a servir a las personas más necesitadas de la tierra; para aliviar su sufrimiento y promover la transformación de su condición de vida. Nos solidarizamos en una búsqueda común de la justicia. Buscamos entender la situación de los pobres y trabajar junto a ellos hacia la plenitud de la vida. Compartimos nuestro descubrimiento de la esperanza eterna en JesusChrist. Tratamos de facilitar un compromiso entre los pobres y los ricos que se abre tanto a la transformación. Respetamos a los pobres como participantes activos, y no receptores pasivos, en esta relación. Son personas de las que otros pueden aprender y recibir, así como dar. La necesidad de transformación es común a todos. Juntos compartimos una búsqueda de la justicia, la paz, la reconciliación y la sanación en un mundo roto. Valoramos a las personas que consideramos todas las personas como creado y amado por Dios. Damos prioridad a las personas antes que el dinero, la estructura, los sistemas y otra maquinaria institucional. Actuamos de manera que se respeten la dignidad, la singularidad y el valor intrínseco de cada persona - a los pobres, los donantes, nuestro personal y sus familias, las tablas y los voluntarios. Celebramos la riqueza de la diversidad en la personalidad humana, la cultura y la contribución. Practicamos un, abierto, permitiendo estilo participativo en las relaciones de trabajo. Alentamos al desarrollo profesional, personal y espiritual de nuestro personal. Somos mayordomos Los recursos de los que disponemos no son nuestros. Son un deber sagrado de Dios a través de donantes en favor de los pobres. Somos fieles a la finalidad para la que se dan y gestionarlos de una manera que trae el máximo beneficio a los pobres de esos recursos. Hablamos y actuar con honestidad. Estamos abiertos y fáctico en nuestro trato con grupos de donantes, las comunidades del proyecto, los gobiernos, el público en general y con los demás. Nos esforzamos por transmitir una imagen pública conforme a la realidad. Nos esforzamos para mantener la coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos. Exigimos de nosotros mismos altos estándares de competencia profesional y aceptamos la necesidad de rendir cuentas a través de estructuras adecuadas para la consecución de estos estándares. Compartimos nuestra experiencia y conocimiento con otros en los que puede ayudarles. Somos mayordomos de la creación de Dios. Nos preocupamos por la tierra y actuar de manera que se pueda restablecer y proteger el medio ambiente. Nos aseguramos de que nuestras actividades de desarrollo son ecológicamente sana. SOMOS SOCIOS Somos miembros de una Visión Asociación Mundial internacional que trasciende los límites legales, estructurales y culturales. Aceptamos las obligaciones de participación conjunta, objetivos compartidos y responsabilidad mutua que la verdadera asociación requiere. Afirmamos nuestra interdependencia y nuestra voluntad de ceder la autonomía necesaria para el bien común. Nos comprometemos a conocer, entender y amar a la otra. Somos socios con los pobres y con los donantes en un ministerio compartido. Afirmamos y promovemos la unidad en el Cuerpo de Cristo. Perseguimos la relación con todas las iglesias y deseamos la participación mutua en el ministerio. Buscamos contribuir a la misión integral de la iglesia. Mantenemos una actitud cooperativa y un espíritu de apertura hacia otras organizaciones humanitarias. Estamos dispuestos a recibir y considerar las opiniones honestas de otros acerca de nuestro trabajo. Somos sensibles Somos sensibles a las emergencias que amenazan la vida donde se necesita nuestra participación y apropiadas. Estamos dispuestos a tomar riesgos inteligentes y actuar rápidamente. Lo hacemos desde una base de la experiencia y la sensibilidad a lo que requiere la situación. También reconocemos que incluso en medio de la crisis, los indigentes tienen una contribución que hacer a partir de su experiencia. Somos sensibles en un sentido diferente, donde las llamadas de privación económica y social profundamente arraigadas ya menudo complejos para el desarrollo sostenible a largo plazo. Mantenemos los compromisos necesarios para que esto ocurra. Nos responden a nuevas e inusuales oportunidades. Animamos a la innovación, la creatividad y la flexibilidad. Mantenemos una actitud de aprendizaje, reflexión y descubrimiento para crecer en la comprensión y habilidad. NUESTRO COMPROMISO Reconocemos que los valores no se puede legislar; deben ser vividos. Ningún documento puede sustituir a las actitudes, decisiones y acciones que conforman el tejido de nuestra vida y de trabajo. Por lo tanto, hacemos convenio entre sí, delante de Dios, a hacer todo lo posible las entidades individualmente y como corporativos dentro de la Confraternidad de Visión Mundial para defender estos valores fundamentales, en honor a ellos en nuestras decisiones, para expresarlos en nuestras relaciones y actuar consistentemente con ellos donde Visión Mundial está en el trabajo.

Resultados (español) 3:

Valores fundamentales

Estamos Christian

reconocemos un Dios, padre, hijo y Espíritu Santo.En Jesucristo el amor, misericordia y gracia de Dios son conocidos para nosotros y toda la gente.A partir de esta desbordante abundancia del amor de Dios nos encontramos con nuestro llamamiento al Ministerio.

proclamamos conjuntamente, "Jesús vivió, murió y resucitó.Jesús es el señor. "Deseamos que sea central en nuestra vida individual y corporativa.

Buscamos a seguirlo en su identificación con los pobres, los impotentes, los afligidos, los oprimidos, los marginados, en su especial preocupación por los niños; en su respeto por la dignidad otorgada por Dios a la mujer en pie de igualdad con los hombres; en su desafío a las actitudes injustas y sistemas; en su llamada a compartir recursos con cada otros, en su amor por todas las personas sin discriminación o condiciones;En su oferta de nueva vida a través de la fe en él.De él se deriva nuestra comprensión holística del evangelio del Reino de Dios, que constituye la base de nuestra respuesta a la necesidad humana.

escuchamos su llamado al servicio y ver el ejemplo de su vida.Nos comprometemos a un espíritu de servicio en la Organización.Sabemos que esto significa que enfrenta honestamente nuestro propio orgullo, pecado y fracaso.

Somos testigos de la redención ofrecida sólo por medio de la fe en Jesucristo.El personal nos involucramos están equipados por la creencia y practica para llevar a este testigo.Vamos a mantener nuestra identidad como cristianos, siendo sensibles a los diversos contextos en los que expresamos esa identidad.

Estamos comprometidos con los pobres

estamos llamados a servir a la gente más necesitada de la tierra;Para aliviar su sufrimiento y promover la transformación de sus condiciones de vida.

Estamos en solidaridad en una búsqueda común de Justicia.Tratamos de entender la situación de los pobres y trabajar junto a ellos hacia la plenitud de la vida.Compartimos nuestro descubrimiento de la eterna esperanza en Jesucristo.

Buscamos facilitar un compromiso entre los pobres y los ricos que abre tanto para la transformación.Respetamos a los pobres como participantes activos y no receptores pasivos, en esta relación.Son gente de la cual otros pueden aprender y recibir, así como dar.La necesidad de transformación es común a todos.Juntos compartimos una búsqueda de la justicia, la paz, laLa reconciliación y la sanación en un mundo roto.

valoramos personas

consideramos que todas las personas que ha creado y amado por Dios.Damos prioridad a la gente antes de dinero, estructura, sistemas y otros mecanismos institucionales.Actuamos de manera que el respeto de la dignidad, la singularidad y el valor intrínseco de cada persona - - los pobres, los donantes, nuestro personal y sus familias, tableros y voluntarios.Celebramos la riqueza de la diversidad en la personalidad humana, la cultura y la contribución.

que practica un estilo participativo, abierto, permitiendo en las relaciones de trabajo.Alentamos a los profesionales, desarrollo personal y espiritual de nuestro personal.

somos administradores

los recursos a nuestra disposición no son los nuestros.Son una confianza sagrada de Dios a través de los donantes en nombre de los pobres.Somos fieles a la finalidad para la que dichos recursos se dan y gestionarlos de una manera que aporta el máximo beneficio para los pobres.

que hablar y actuar con honestidad.Estamos abiertos y objetiva en nuestras relaciones con los grupos de donantes, proyectos de las comunidades, los gobiernos, el público en general y con los otros.Nos esforzamos para transmitir una imagen pública conforme a la realidad.Nos esforzamos para la coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos.

exigimos de nosotros mismos altas normas de competencia profesional y aceptar la necesidad de rendir cuentas a través de las estructuras apropiadas para el logro de estas normas.Compartimos nuestra experiencia y conocimiento con otros donde puede ayudarlos.

Somos mayordomos de la creación de Dios.Cuidamos la tierra y actuar en formas que va a restaurar y proteger el medio ambiente.Nos aseguramos de que nuestras actividades de desarrollo son ecológicamente racionales.






Estamos asociados que son miembros de la Asociación Visión Mundial Internacional que trasciende los límites legales, estructurales y culturales.Aceptamos las obligaciones de participación conjunta,Los objetivos compartidos y la rendición de cuentas mutua que la verdadera alianza requiere.Afirmamos nuestra interdependencia y nuestra voluntad de dio la autonomía necesaria para el bien común.Nos comprometemos a conocer, comprender y amar el uno al otro.

Estamos asociados con los pobres y con los donantes en un ministerio compartido.Afirmamos y promover la unidad en el cuerpo de Cristo.Perseguimos la relación con todas las iglesias y el deseo de participación mutua en el Ministerio.Buscamos contribuir a la misión integral de la iglesia.

mantenemos una actitud cooperativa y un espíritu de apertura hacia otras organizaciones humanitarias.Estamos dispuestos a recibir y considerar las opiniones sinceras de otros sobre nuestro trabajo.Estamos receptivos



Somos sensibles a las emergencias que amenazan la vida donde nuestra participación es necesaria y adecuada.Estamos dispuestos a tomar riesgos inteligentes y actuar con rapidez.Hacemos esto a partir de una base de experiencia y sensibilidad a lo que exige la situación.Reconocemos también que, incluso en medio de la crisis, los indigentes tienen una contribución que hacer a partir de su experiencia.

Somos sensibles en un sentido diferente, donde profundas y a menudo complejas privación económica y social exige un desarrollo sostenible a largo plazo.Hemos de mantener los compromisos necesarios para que esto ocurra.

que respondan a las nuevas e inusuales de oportunidades.Alentamos a la innovación, creatividad y flexibilidad.Mantenemos una actitud de aprendizaje,Reflexión y descubrimiento para crecer en la comprensión y la habilidad.

nuestro compromiso

reconocemos que los valores no pueden ser legislado; deben ser vivido.Ningún documento puede sustituir a las actitudes, decisiones y acciones que componen el tejido de nuestra vida y trabajo.Por lo tanto, se pacto el uno con el otro, antes de Dios,Para hacer todo lo que esté a nuestro alcance, individualmente y como entidades corporativas dentro de la Asociación Visión Mundial para defender estos valores, en honor a ellos en nuestras decisiones, para expresar en nuestras relaciones y a actuar de forma coherente con ellos dondequiera que World Vision está en el trabajo.