The skin barrier against penetratio

The skin barrier against penetration of chemicals lies in the outer 3-5 cell
layers that constitute the Stratum Corneum of the epidermis that mainly
consists of dead epidermis cells that normally are exfoliated as scale.
Penetration is difficult – only small fat-soluble molecules can pass and only in
small amounts. For instance, with regard to locally effective medicine only 1-
5% penetrates through the barrier. Most of it remains unused on the surface
and falls off with scale or is washed off.
When tattooing, the colorant is particles that mechanically are led through the
barrier by pricking with a tattoo needle in the upper part of the underlying
dermis, meaning below epidermis. Normally, the skin does not bleed when
tattooing as the tattoo needles are blunt needles compared to injection needles
for medical use, where the needle point is cutting and typically sharpened with
faceting. In case of unintentional vascular lesion during tattooing, with visible
blood that most often appears on the skin surface, the pigment is washed out
of the skin and it is the general experience that in case of bleeding there is a
risk that the tattoo might get an uneven colour and some areas will not receive
enough colour. Vascular lesion by bleeding disrupts the continuity of the
34 Olsen L, Takiwaki H, Serup J. High-frequency ultrasound characterization of
normal skin. Skin thickness and echographic density of 22 anatomical sites. Skin Res
Technol 1995;1:74-84
46
vessel and the risk of installing ink directly in the vessel system after vascular
lesion from needles is, however, estimated to be very small.
Tattoo needles consist of a number of very small needles collected as a sort of
brush in the tattoo needle that is mounted in the electric tattooing equipment.
Needles for the tattooing of points, typically consist of 3-5 small individual
needles, and needles for tinting of larger areas and for shading typically
consist of a larger amount of needles, if necessary mounted as a fan.
Due to the quickly vibrating movement of the needle and as the needle
regularly is dipped in the tattoo ink, ink with a content of particles is led
through epidermis and down into dermis. The applied amount of ink depends
on the tattooist, his trade skills and his intention with regard to dosing the
colour more or less intensively.
In connection with drawing op of a tattoo, where an old tattoo will be covered
by another colour or refreshed, the colour will be dosed so it becomes
particularly vivid. Therefore, there will be great variation in the local dosage of
tattoo ink merely conditioned by the technique and purpose, including the
selected motif.
The chairman of the Danish Tattooist Guild gives a practicle example where
1 ml tattoo ink covers an area of 11 x 11 cm corresponding to a dose of 8.3
mg/cm2. However, during tattooing surplus ink is regularly wiped away with a
serviette and the amount pricked into the skin is a bit smaller. A more precise
determination of the effective dose requires measurement of the amount
deposited in the skin.
In a study with chemical extraction and analysis of azo pigment (Pigment Red
22) from tattoos made by an experienced tattooist on humans and on pigs,
extraction showed that the deposit of pigment in the skin varied from 0.6 to
9.4 mg/cm2, mean value 2.5 mg/cm2, depending on the tattooing technique35.
As the dry matter content (meaning the pigment) of tattoo ink is 30-60 % and
considering that some of the ink is dried away with a serviette there is good
agreement between the pigment dose in the skin stated in literature and the
tattooist’s estimation of the tattoo ink dosage.
Assuming that the average tattooed area of a person is 454 cm2 and that the
average dose is 2.53 mg/cm2, then the average exposure, understood as the
amount of pigment in chemical extractable form deposited in the skin,
amounts to 1,148 mg for one person. For the group with tattoos that cover a
large area, i.e. 1,090 cm2, and that have the highest dosage, i.e. 9.42 mg/cm2,
exposure will amount to 10,268 mg pigment for one person.
Some of the pigment that is deposited in the skin - irrespective of the
substance being particulate or dissolved – will pass directly on to the
lymphatics and vascular system (especially nanoparticles) and under the
influence of light some might be decomposed to other chemical substances or
be metabolised locally in the skin.
As a starting point, commercial tattoo inks are not chemically pure, which the
various findings from the chemical analyses in this project also indicate.

Resultados (español) 1:

La barrera de la piel contra la penetración de los productos químicos se encuentra en las células exteriores 3-5
capas que constituyen el estrato córneo de la epidermis que principalmente
. se compone de células muertas de la epidermis que normalmente se exfolia como escala de
penetración es difícil - sólo pequeñas moléculas solubles en grasa pueden pasar y sólo en
pequeñas cantidades. Por ejemplo, con respecto a la medicina localmente eficaz solamente 1 -
5% penetra a través de la barrera. La mayor parte de él permanece sin uso en la superficie
y se cae con la escala o se lava apagado.
Cuando el tatuaje, el colorante es mecánicamente las partículas que son guiados a través de la
barrera mediante un pinchazo con una aguja de tatuaje en la parte superior de los subyacentes
dermis, es decir, por debajo de la epidermis . Normalmente, la piel no sangra cuando
el tatuaje como las agujas del tatuaje son agujas romas en comparación con agujas de inyección
para uso médico, donde la punta de la aguja está cortando y típicamente afilado con
facetas. En caso de lesión vascular no intencional en el tatuaje, con visibles
sangre que aparece más a menudo en la superficie de la piel, el pigmento se lava fuera
de la piel y es la experiencia general de que en caso de sangrado hay un
riesgo de que el tatuaje podría obtener una color desigual y algunas áreas no recibirán
suficiente color. Lesión vascular por sangrado interrumpe la continuidad de la
34 Olsen L, Takiwaki H, J. Serup de alta frecuencia de la caracterización de ultrasonido de
la piel normal. Grosor de la piel y la densidad ecográfica de 22 sitios anatómicos. Piel Res.
Technol 1995; 1:74-84
46
recipiente y el riesgo de la instalación de tinta directamente en el sistema vascular del vaso tras
lesión de agujas es, sin embargo, estima que es muy pequeña.
agujas de tatuaje consisten en un número de agujas muy pequeñas recogido como una especie de
pincel en la aguja del tatuaje que se monta en el equipo de tatuaje eléctrica.
Agujas para el tatuaje de los puntos, por lo general consistirá en 3-5 pequeñas individuales
agujas y agujas para el tintado de las áreas más grandes y para el sombreado normalmente
consistirá en una cantidad más grande de agujas, si es necesario montado como un ventilador.
Debido al movimiento de vibración rápidamente de la aguja y la aguja como
regularmente se sumerge en la tinta del tatuaje, tinta con un contenido de partículas es conducida
a través de la epidermis y en la dermis hacia abajo. La cantidad aplicada de tinta depende
del tatuador, sus habilidades de comercio y su intención con respecto a la dosificación de
un color más o menos intenso.
En relación con la elaboración de un tatuaje op, donde un viejo tatuaje será cubierto
por otro color o actualiza, la color se dosifica por lo que se convierte en
particularmente vívido. Por lo tanto, habrá una gran variación en la dosis local de la
tinta del tatuaje meramente condicionado por la técnica y el propósito, incluyendo el
motivo seleccionado.
El presidente de la danesa tatuador Gremio da un ejemplo practico donde
1 ml de tinta del tatuaje tiene una superficie de 11 x 11 cm correspondiente a una dosis de 8,3
mg/cm2. Sin embargo, en el tatuaje tinta sobrante se limpió con regularidad lejos con una
servilleta y el monto se pincha en la piel es un poco más pequeño. A más precisa
determinación de la dosis efectiva requiere de la medición de la cantidad
depositada en la piel.
En un estudio con la extracción y el análisis de pigmentos azo (pigmento rojo químico
22) a partir de los tatuajes hechos por un tatuador con experiencia en los seres humanos y en cerdos,
la extracción mostró que el depósito de pigmento en la piel varió de 0,6 a
9,4 mg/cm2, valor de 2,5 mg/cm2 significa, dependiendo de la technique35 tatuaje.
Como el contenido de materia seca (es decir, el pigmento) de la tinta del tatuaje es 30-60% y
teniendo en cuenta que parte de la tinta se seca lejos con una servilleta hay buen
acuerdo entre la dosis de pigmento en la piel se indica en la literatura y la
estimación del tatuador de la dosificación de la tinta del tatuaje.
Suponiendo que la zona tatuada promedio de una persona es de 454 cm2 y que el
promedio dosis es de 2,53 mg/cm2, a continuación, la exposición media, entendida como la
cantidad de pigmento en forma extraíble químico depositado en la piel,
asciende a 1.148 mg para una persona. Para el grupo con los tatuajes que cubren una
gran superficie, es decir, 1 090 cm2, y que tienen la más alta la dosis, es decir, 9,42 mg/cm2,
la exposición será de 10.268 mg de pigmento para una persona.
Algunos de los pigmentos que se deposita en la piel - independientemente de la
sustancia en partículas o ser disuelto - pasará directamente a los
vasos linfáticos y el sistema vascular (especialmente nanopartículas) y bajo la
influencia de la luz algunos podrían descomponerse a otras sustancias químicas o
. se metaboliza a nivel local en la piel
Como punto de partida, tintas del tatuaje comerciales no son químicamente puros, que los
diversos resultados de los análisis químicos en este proyecto también indican.

Resultados (español) 2:

La barrera de la piel contra la penetración de productos químicos se encuentra en el exterior de 3 a 5 cell
capas que constituyen la capa cornea de la epidermis que principalmente
consta de muertos células de la epidermis que normalmente son exfoliadas como escala.
la penetración es difícil - sólo pequeñas moléculas solubles en grasa pueden pasar y solo En
pequeñas cantidades.Por ejemplo, con respecto a localmente medicina eficaz solo 1 -
5% penetra a traves de la barrera.La mayoría sigue siendo utilizada en la superficie
y cae con escala o se lava apagado.
cuando tattooing, el colorante es particulas que mecánicamente son guiados a través de la
barrera por pincharse con una aguja de tatuar en la parte superior del subyacente
dermis, sentido por debajo de la epidermis.Normalmente, la piel no sangran cuando
Los tatuajes son como agujas de tatuaje agujas romas en comparación con agujas de inyección
para uso médico, donde la punta de la aguja es cortar y normalmente agudizado con
* faceting.En caso de lesión vascular no intencional durante el tatuaje, con visible
sangre que aparece con mas frecuencia en la superficie de la piel, el pigmento se lava fuera
De la piel y es la experiencia en general que en caso de sangrado es
riesgo que el tattoo podria conseguir una desigual color y algunas áreas no recibirán
bastante color.Lesión vascular por sangrado interrumpe la continuidad de la
34 Olsen L, takiwaki h, Serup J. El ultrasonido de alta frecuencia caracterización de
la piel normal.El grosor de la piel y ecograficos densidad de 22 sitios anatomicos.Piel res
Technol 1995; 1:74-84
46
buque y el riesgo de la instalación de sistema de tinta directamente en el recipiente después de lesión vascular
de agujas es, no obstante, estima que es muy pequeño.
agujas de tatuaje consisten en una serie de pequeñas agujas recogidos como una especie de
cepillo en el tatuaje aguja que está montado en la maquina de tatuar equipo.
agujas para tatuar de puntosConsisten normalmente de 3 a 5 pequeñas
agujas, y agujas para teñir de grandes áreas y para sombrear típicamente
consisten en una mayor cantidad de agujas, si es necesario, montado como un abanico.
debido al rápido movimiento vibratorio de la aguja y como la aguja
regularmente se sumerge en la tinta del tatuaje de tinta con un contenido de partículas es llevado
a través de la epidermis y en la dermis.La cantidad aplicada de tinta depende
en el tattooist, su oficio y su intención con respecto a la dosificación de color más o menos intensamente
.
en relación con el dibujo op de un tatuaje, donde un viejo tattoo sera cubierto
por otro color o renovado, el color será administrado por lo que se convierte en
particularmente vívido.Por lo tanto, hay una gran variación en la dosis de
Tinta del tatuaje sólo condicionada por la tecnica y la finalidad, incluida la
seleccionado motivo.
el Presidente del gremio da un tatuador danés factible ejemplo donde
1 ml de tinta del tatuaje cubre un área de 11 x 11 cm, correspondiente a una dosis de 8.3
mg / cm2.Sin embargo, en tattooing el exceso de tinta es regularmente se limpió con una servilleta y la cantidad pinchado
en la piel es un poco más pequeño.Una mas precisa
Determinación de la dosis efectiva requiere de la medición de la cantidad
depositado en la piel.
en un estudio con la extracción química y análisis de AZO pigmento (pigmento rojo
22) de tatuajes realizados por un experimentado tattooist en seres humanos y cerdos,
extracción mostró que el depósito de pigmento en la piel variaba de 0,6 A
9.4 mg / cm2, valor promedio de 2,5 mg / cm2, dependiendo el tatuaje technique35.
Como el contenido de materia seca (es decir, el pigmento de la tinta del tatuaje es 30 - 60% y
considerando que algunas de la tinta se seca con una servilleta no es bueno
Acuerdo entre la dosis de pigmento en la piel, afirmó en la literatura y el
tattooist es la estimación de la tinta del Tatuaje dosis.
suponiendo que la media de la zona tatuada de una persona es 454 cm2 y que la
dosis media es 2.53 mg / cm2,Luego de la exposición media, entendido como el
cantidad de pigmento en químicas depositadas en la piel de forma extraible,
asciende a 1148 mg para una persona.Para el grupo con tatuajes que cubren un
area grande, es decir, 1090 cm2, y que tienen la mayor dosis, es decir, 9.42 mg / cm2,
de la exposición se suma a 10268 mg pigmento para una persona.
Algunos de los pigmentos que se deposita en la piel - independientemente de la
sustancia o disueltos, partículas pasarán directamente a la
linfaticos y sistema vascular (especialmente las nanopartículas) y bajo la influencia de la luz y algunos podrían ser descompuesto a otras sustancias químicas o
ser metabolizados a nivel local en la piel.
como empezar punto, comercial de las tintas del tatuaje no son químicamente puro,Que la
diversas conclusiones a partir de los análisis químicos en este proyecto también indicar.