The inspiring story of how Venus Williams helped win equal pay for wom Traducción - The inspiring story of how Venus Williams helped win equal pay for wom español cómo decir

The inspiring story of how Venus Wi

The inspiring story of how Venus Williams helped win equal pay for women players at Wimbledon
Until 2007, women champions at the legendary tennis tournament won a smaller cash prize than the men champions

ANJANA SREEDHAR07.10.15
Venus Williams during a match agains her sister Serena Williams on July 6, 2015 in London, England. (Photo by Julian Finney/Getty Images)
VENUS WILLIAMS DURING A MATCH AGAINS HER SISTER SERENA WILLIAMS ON JULY 6, 2015 IN LONDON, ENGLAND. (PHOTO BY JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES)
Their names are synonymous with speed, power and a humble approach to stardom: Venus and Serena Williams faced each other in an intense match at this year’s Wimbledon tournament, which ended in victory for younger sister Serena. The sisters have always spurred each other to the heights of success with a combination of fierce competitiveness and mutual encouragement.

Yet, what sets Venus Williams apart from Serena (and from other entrepreneurial, heavily branded athletes) is her persistent advocacy for women — specifically, on the issue of equal prize money for equal merit, a still-contentious topic in many sports (including one very much in the spotlight this week — women’s soccer). Indeed, Venus Williams has fought and helped win a prolonged battle for women athletes.

According to espnW, Williams made her first public mention of the need for Grand Slam events to award equal prize money to men and women back in 1998, after a first-round Wimbledon match. At the time, the U.S. Open was the only Grand Slam tournament that awarded equal prize money to male and female champions. At Wimbledon, one of the major Grand Slam events and among the oldest tennis tournaments in the sport’s history, women had competed for less prize money than their male counterparts ever since they began participating in 1880.

In 2005, Venus Williams clinched the Wimbledon title after battling it out against top seed Lindsay Davenport in the longest women’s final in history. The day before that match, Williams attended a board meeting held by the All England Lawn Tennis and Croquet Club, the organization that runs the tournament, and asked those present to close their eyes and imagine being a little girl who trains for years only to “… get to this stage, and you’re told you’re not the same as a boy …”

That same year, Roger Federer won the men’s championship game against American Andy Roddick in straight sets, collecting $1.13 million in prize money. But his female counterpart, Williams, won only $1.08 million. Several months after Williams’s speech at the All England Club, the women’s championship prize money was increased, according to ESPN W, but still did not match the men’s award.

LONDON - JULY 03: Venus Williams and Roger Federer pose with the trophies at the Wimbledon Winners Dinner at the Savoy Hotel on July 3, 2005 in London. (Photo by Clive Brunskill/Getty Images)
Venus Williams and Roger Federer pose with the trophies at the Wimbledon Winners Dinner at the Savoy Hotel on July 3, 2005 in London. (Photo by Clive Brunskill/Getty Images)

When asked in 2006 why the pay gap persisted in the face of increasing criticism, the club chairman, Tim Phillips, justified the prize discrepancy saying the physical demands of the men’s best-of-five matches are much higher than those of the women’s best-of-three. Phillips added that the club didn’t view the prize discrepancy as “an equal rights issue,” noting that “the top 10 ladies last year earned more from Wimbledon than the top 10 men did” by also playing in the doubles tournament.

Later that year, the CEO of the Women’s Tennis Association (WTA), Larry Scott, asked Venus Williams if she would be willing to play a central role in aggressively pursuing equal pay, a mission she embraced.

Williams and other prominent female tennis players such as Maria Sharapova and Kim Clijsters needed to overcome the argument that the men’s best-of-five playing format merited higher pay. In an Op-Ed published in The London Times, Williams argued that Wimbledon’s prize structure “devalues the principle of meritocracy and diminishes the years of hard work that women on the tour have put into becoming professional tennis players. The message I like to convey to women and girls across the globe is that there is no glass ceiling. My fear is that Wimbledon is loudly and clearly sending the opposite message.” The piece generated enough attention from British politicians that then MP Janet Anderson brought it up during a question-and-answer session in Parliament, prompting Prime Minister Tony Blair to endorse equal pay in his response.

In 2007, Williams’s efforts paid off. A statement from Phillips, chairman of the All England Club read, “This year, taking into account both the overall progression and the fact that broader social factors are also relevant to the decision, they [the Committee] have decided that the time is right to bring this subject to a logical conclusion and eliminate the difference.” After Venus heard about this decision, she responded with her own statement: “The greatest tennis tournament in the world has reached an even greater height today. I applaud today’s decision by Wimbledon, which recognizes the value of women’s tennis.”

This story, while hugely popular in Britain, did not receive as much media attention in the United States. That is, until American filmmaker Ava DuVernay — of Selma fame—was approached by ESPN to make a film on women in sports. She knew exactly which story to cover. In carefully outlining not only the history of the WTA but also Venus’s rise to the top, DuVernay was able to capture the changing landscape of women’s tennis and Venus’s role in it. The 2013 film, titled Venus VS., highlights how the now-35 year old tennis champion started off, practicing in pothole-riddled tennis courts in Compton, California, and rising to the highest levels of what was considered a rich man’s game.

DuVernay praised Williams, in an interview about the film, for putting “the full weight of her brand” behind the cause of equal pay. Willams may have lost her latest match on the grass courts at Wimbledon, but the victory she won off the court helped achieve an enduring victory for women players at the iconic tournament and, by extension, for all women in the fight for equal pay.
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (español) 1: [Dupdo]
Copiado!
La inspiradora historia de cómo Venus Williams ayudó a ganar igual paga para las mujeres jugadores en WimbledonHasta 2007, campeones de las mujeres en el torneo de tenis legendario ganaron un premio en metálico más pequeño que los hombres campeonesANJANA SREEDHAR07.10.15 Venus Williams durante un partido contra su hermana Serena Williams el 06 de julio de 2015 en Londres, Inglaterra. (Foto por Julian Finney/Getty Images)VENUS WILLIAMS DURANTE UN PARTIDO CONTRA SU HERMANA SERENA WILLIAMS EN 06 DE JULIO DE 2015 EN LONDRES, INGLATERRA. (FOTO POR JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES)Sus nombres son sinónimos de velocidad, potencia y un enfoque humilde al estrellato: Venus y Serena Williams enfrentaron en un intenso partido en el torneo de Wimbledon de este año, que terminó en victoria para el más joven hermana Serena. Las hermanas siempre han estimulado mutuamente hasta las alturas del éxito con una combinación de la feroz competitividad y estímulo mutuo.Sin embargo, lo que distingue Venus Williams aparte de Serena (y de otros atletas pesadamente calificados, emprendedoras) es su persistente defensa de las mujeres, específicamente, sobre la cuestión de premios iguales para iguales méritos, un tema aún polémico en muchos deportes (incluyendo uno mucho en el centro de atención esta semana — fútbol femenino). De hecho, Venus Williams ha luchado y ayudó a ganar una batalla prolongada para los atletas de las mujeres.Según espnW, Williams hizo su primer público mención de la necesidad de eventos de Grand Slam para otorgar premios iguales a hombres y mujeres en 1998, después de un partido de primera ronda Wimbledon. En el momento, el abierto de Estados Unidos fue el único torneo Grand Slam que otorgó premios igual de campeones masculinos y femeninos. En Wimbledon, uno de los mayores eventos de Grand Slam y entre los torneos de tenis más antiguos en la historia de este deporte, las mujeres habían competido por menos dinero de premio que sus homólogos masculinos desde comenzaron a participar en 1880.En 2005, Venus Williams obtuvo el título de Wimbledon después de batallando contra la semilla superior Lindsay Davenport en la final más larga de las mujeres en la historia. El día antes de ese partido, Williams asistió a una reunión de la Junta celebrada por los todos Inglaterra Lawn Tennis y Croquet Club, la organización que ejecuta el torneo y los presentes a cerrar los ojos y imagine que es una niña que entrena durante años para pidió a "... llegar a esta etapa, y dicen que eres no es lo mismo como un niño..."Ese mismo año, Roger Federer ganó el juego del Campeonato de los hombres contra el estadounidense Andy Roddick en sets rectas, recogiendo $ 1,13 millones en premios. Pero su contraparte femenina, Williams, ganó solamente $ 1,08 millones. Varios meses después del discurso de Williams en el All England Club, premios de Campeonato de las mujeres se incrementó, según ESPN W, pero todavía no coincide con la concesión de los hombres.Londres - 03 de julio: Venus Williams y Roger Federer pose con los trofeos en la cena de los ganadores de Wimbledon en el Hotel Savoy en 03 de julio de 2005 en Londres. (Foto por Clive Brunskill/Getty Images)Venus Williams y Roger Federer posan con los trofeos en la cena de los ganadores de Wimbledon en el Hotel Savoy en 03 de julio de 2005 en Londres. (Foto por Clive Brunskill/Getty Images)Cuando se le preguntó en 2006 por qué la brecha salarial persiste frente a crítica de aumento, el Presidente del club, Tim Phillips, justificó la discrepancia de premio diciendo que las demandas físicas de los partidos de mejor de cinco de los hombres son muy superiores a los de mejor de tres de las mujeres. Phillips agregó que el club no ve la discrepancia de premio como "una cuestión de la igualdad de derechos," señalando que "las damas top 10 el año pasado ganó más de Wimbledon que los hombres top 10 hicieron" también jugando en el torneo de dobles.Más adelante ese año, el Director General de la mujer Tennis Association (WTA), Larry Scott, preguntó Venus Williams si estaría dispuesta a jugar un papel central en perseguir agresivamente igual paga, una misión que abrazó.Williams y otros destacados tenistas femeninas como Maria Sharapova y Kim Clijsters debían superar el argumento de que mejor de cinco de los hombres juego formato merecido salarios más altos. En un artículo de opinión publicado en el Times de Londres, Williams sostuvieron que estructura de premios de Wimbledon "devalúa el principio de meritocracia y disminuye los años de duro trabajo que han puesto las mujeres en el tour a convertirse en jugadores de tenis profesional. El mensaje que quisiera transmitir a las mujeres y niñas en todo el mundo no es techo de cristal. Mi temor es que Wimbledon es ruidosamente y claramente enviando el mensaje opuesto. " La pieza generó suficiente atención de políticos británicos que entonces MP Janet Anderson trajo para arriba durante una sesión de preguntas y respuestas en el Parlamento, lo que provocó el primer ministro Tony Blair para apoyar la igualdad de remuneración en su respuesta.En 2007, esfuerzos de Williams pagan. Una declaración de Phillips, Presidente del All England Club leer, "este año, teniendo en cuenta la progresión general y el hecho de que los factores sociales más amplios también son relevantes para la decisión, [el Comité] han decidido que es el momento adecuado llevar esto a una conclusión lógica y eliminar la diferencia." Después de que Venus se enteró de esta decisión, ella respondió con su propia declaración: "el torneo de tenis más grande del mundo ha alcanzado una altura aún mayor hoy. Aplaudo la decisión de hoy de Wimbledon, que reconoce el valor del tenis femenino."Esta historia, aunque muy popular en Gran Bretaña, no recibió tanta atención de los medios de comunicación en los Estados Unidos. Es decir, hasta el cineasta estadounidense Ava DuVernay — de la fama de Selma, fue abordado por ESPN para hacer una película sobre la mujer en el deporte. Ella sabía exactamente que historia para cubrir. Plantear cuidadosamente no sólo la historia de la WTA pero también aumento de Venus en la parte superior, DuVernay fue capaz de captar el cambiante panorama del tenis femenino y el papel de Venus en ella. La película 2013, titulada Venus vs, destaca cómo el ahora 35 años campeona de tenis arrancó, practicando en tenis lleno de baches en Compton, California y subiendo a los niveles más altos de lo que era considerado el juego de un hombre rico.DuVernay elogió a Williams, en una entrevista sobre la película, para poner "todo el peso de su marca" detrás de la causa de la igualdad de remuneración. Willams pueden haber perdido a su último partido en las canchas de césped en Wimbledon, pero la victoria que obtuvo fuera de la cancha ayudó a alcanzar una victoria duradera para jugadores de las mujeres en el torneo emblemático y, por extensión, para todas las mujeres en la lucha por la igualdad de remuneración.
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 2:[Dupdo]
Copiado!
La inspiradora historia de cómo Venus Williams ayudó a ganar igual salario por jugadores de las mujeres en Wimbledon
Hasta 2007, las mujeres campeones en el torneo de tenis legendario ganó un premio en metálico más pequeño que los campeones hombres ANJANA SREEDHAR07.10.15 Venus Williams durante un partido agains su hermana Serena Williams en 06 de julio 2015 en Londres, Inglaterra. (Foto por Julian Finney / Getty Images) VENUS WILLIAMS DURANTE UN PARTIDO Agains SU HERMANA SERENA WILLIAMS EN 06 de julio 2015 en Londres, Inglaterra. (FOTO POR IMÁGENES JULIAN FINNEY / GETTY) Sus nombres son sinónimo de velocidad, potencia y un enfoque humilde al estrellato: Venus y Serena Williams se enfrentaron en un partido intenso en el torneo de Wimbledon de este año, que terminó con la victoria de la hermana menor Serena. Las hermanas siempre han estimulado entre sí a las alturas del éxito con una combinación de competitividad feroz y estímulo mutuo. Sin embargo, lo que diferencia a Venus Williams, aparte de Serena (y de otros atletas empresariales, en gran medida de la marca) es su defensa persistente para las mujeres - en concreto, sobre la cuestión de dinero igual premio a igualdad de méritos, un tema aún polémico en muchos deportes (incluido uno muy en el centro de atención esta semana - fútbol femenino). De hecho, Venus Williams ha luchado y ha ayudado a ganar una batalla prolongada para las mujeres atletas. Según espnW, Williams hizo su primera mención pública de la necesidad de torneos de Grand Slam para adjudicar el mismo premio a hombres y mujeres de nuevo en 1998, después de una primera partido de Wimbledon el año. En ese momento, los EE.UU. Open fue el único torneo de Grand Slam que le otorgó el mismo premio a los campeones masculinos y femeninos. En Wimbledon, uno de los principales eventos del Grand Slam y uno de los torneos de tenis más antiguos de la historia del deporte, las mujeres habían competido por menos dinero del premio que sus homólogos masculinos desde que comenzó a participar en 1880. En 2005, Venus Williams se llevó el título de Wimbledon después batallando contra la cabeza de serie Lindsay Davenport en la final femenina más larga en la historia. El día antes de ese partido, Williams asistió a una reunión de la junta celebrada por el Lawn Tennis y Croquet Club de All England, la organización que dirige el torneo, y pidió a los presentes que cierren los ojos e imaginar ser una niña que se entrena durante años sólo para " ... llegar a esta etapa, y te dicen que no eres el mismo que un niño ... " Ese mismo año, el suizo Roger Federer ganó juego de campeonato de los hombres ante el estadounidense Andy Roddick en tres sets, recogiendo $ 1.130.000 en premios. Pero su contraparte femenina, Williams, sólo ganó $ 1.080.000. Varios meses después del discurso de Williams en el All England Club, dinero del premio del campeonato de las mujeres se incrementó, de acuerdo con ESPN W, pero todavía no encontró premio de los hombres. LONDRES - 03 de julio: Venus Williams y Roger Federer posan con los trofeos en el Wimbledon Ganadores Cena en el Hotel Savoy, el 3 de julio de 2005 en Londres. (Foto por Clive Brunskill / Getty Images) Venus Williams y Roger Federer posan con los trofeos en la cena de ganadores de Wimbledon en el Hotel Savoy, el 3 de julio de 2005 en Londres. (Foto por Clive Brunskill / Getty Images) Cuando se le preguntó en 2006 por qué la brecha salarial persiste en el rostro de crecientes críticas, el presidente del club, Tim Phillips, justifica la discrepancia premio diciendo las exigencias físicas de al mejor de cinco partidos de los hombres son mucho más alto que los de la mujer de al mejor de tres. Phillips añadió que el club no ver la discrepancia premio como "una cuestión de igualdad de derechos", señalando que "los 10 mejores damas año pasado ganaron más de Wimbledon a los 10 hombres hicieron" por también jugar en el torneo de dobles. Más tarde ese año, el director general de la Asociación de Mujeres de Tenis (WTA), Larry Scott, preguntó Venus Williams si ella estaría dispuesta a desempeñar un papel central en la agresiva búsqueda de la igualdad de remuneración, una misión abrazó. Williams y otros tenistas destacados como Maria Sharapova y Kim Clijsters necesarios para superar el argumento de que el formato de juego de los hombres al mejor de cinco mereció un mejor salario. En un artículo de opinión publicado en The Times de Londres, Williams argumentó que la estructura de premios de Wimbledon "devalúa el principio de la meritocracia y disminuye los años de duro trabajo que las mujeres en la gira han puesto en convertirse en jugadores profesionales de tenis. El mensaje que me gusta transmitir a las mujeres y niñas en todo el mundo es que no hay techo de cristal. Mi temor es que Wimbledon es el envío de alto y claro el mensaje opuesto. "La pieza genera suficiente atención por parte de los políticos británicos que luego MP Janet Anderson sacado el tema durante una sesión de preguntas y respuestas en el Parlamento, lo que llevó al primer ministro Tony Blair para respaldar la igualdad paga en su respuesta. En 2007, los esfuerzos de Williams dio sus frutos. Un comunicado de Phillips, presidente del All England Club decía: "Este año, teniendo en cuenta tanto la progresión general y el hecho de que los factores sociales más amplios también son relevantes para la decisión, ellos [la Comisión] han decidido que es el momento adecuado . para traer este asunto a una conclusión lógica y eliminar la diferencia "Después de Venus se enteró de esta decisión, ella respondió con su propia declaración:" El mayor torneo de tenis en el mundo ha alcanzado una altura aún mayor hoy. Aplaudo la decisión de hoy de Wimbledon, que reconoce el valor de tenis femenino. " Esta historia, mientras que muy popular en Gran Bretaña, no recibió tanta atención de los medios en los Estados Unidos. Es decir, hasta el cineasta estadounidense Ava DuVernay - de Selma fama fue abordado por ESPN para hacer una película sobre las mujeres en el deporte. Ella sabía exactamente qué historia para cubrir. Al esbozar cuidadosamente no sólo la historia de la WTA, sino también el ascenso de Venus a la cima, DuVernay fue capaz de capturar el paisaje cambiante del tenis femenino y el papel de Venus en el mismo. La película de 2013, titulada Venus VS., pone de relieve cómo el campeón de tenis de edad ahora 35 años se ubicó, en ejercicio en las pistas de tenis de baches a balazos en Compton, California, y el aumento de los niveles más altos de lo que se consideraba un juego de hombres ricos. DuVernay elogiado Williams, en una entrevista sobre la película, para poner "todo el peso de su marca" detrás de la causa de la igualdad de remuneración. Willams puede haber perdido su último partido en las canchas de césped de Wimbledon, pero la victoria que ganó fuera de la cancha ayudado a lograr una victoria duradera para las jugadoras en el torneo icónico y, por extensión, para todas las mujeres en la lucha por la igualdad salarial.



























Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 3:[Dupdo]
Copiado!
La inspiradora historia de cómo Venus Williams ayudó a ganar la igualdad de remuneración para las mujeres jugadoras en Wimbledon
hasta 2007, las mujeres campeones en el mítico torneo de tenis ganó un pequeño premio en efectivo que los hombres Champions

Anjana sreedhar07.10.15
Venus Williams durante un partido contra su hermana Serena Williams el 6 de julio de 2015 En Londres, Inglaterra.(Photo by Julian Finney / Getty Images)
Venus Williams durante un partido contra su hermana Serena Williams el 6 de julio de 2015 en Londres, Inglaterra.(Photo by Julian Finney / Getty Images)
sus nombres son sinónimo de velocidad, potencia y un enfoque humilde al estrellato: Venus y Serena Williams se enfrentaron en un partido intenso este año en el torneo de Wimbledon, que terminó en Victoria para hermana menor Serena.Las hermanas siempre han estimulado el uno al otro a la alturas de éxito con una combinación de la feroz competitividad y aliento mutuo.

aun, lo que diferencia a Venus Williams aparte de Serena (y de otros empresarial, marca fuertemente atletas) es su persistente promoción para las mujeres - en particular, sobre la cuestión de la Igualdad de dinero del premio por la igualdad de méritos,Un polémico tema en muchos deportes (incluyendo uno muy en el centro de atención esta semana - Women 's Soccer).De hecho, Venus Williams ha luchado y ayudó a ganar una batalla prolongada para las mujeres atletas.

según espnw, Williams hizo su primera mención pública de la necesidad de eventos Grand Slams para otorgar igualdad de dinero del premio a hombres y mujeres en 1998, después de un partido de primera ronda en Wimbledon.En ese momento, el abierto de Estados Unidos fue el único torneo de Grand Slam que otorga igualdad de dinero de premio a los campeones masculinos y femeninos.En Wimbledon, uno de los principales torneos de Grand Slam y entre los torneos de tenis más antiguo en la historia del deporte, las mujeres han competido por menos dinero que sus contrapartes masculinos desde que comenzó a participar en 1880.

en 2005,Venus Williams conquistó el titulo de Wimbledon tras batallando contra Top Seed Lindsay Davenport en la final más larga en la historia de las mujeres.El día antes de ese partido, Williams asistió a una reunión de la Junta celebrada por el All England Lawn Tennis Club, la organización que dirige el torneo,Y pidió a los presentes a cerrar sus ojos e imaginar un poco chica que entrena durante años solo para "llegar a esta etapa, y te dicen que no eres el mismo como un niño..."

, ese mismo año, Roger Federer ganó el Campeonato de partido contra el estadounidense Andy Roddick en dos sets, recogiendo $1,13 millones en dinero de premio.Pero su contraparte femenina, Williams, ganó sólo 1,08 millones de dólares.Varios meses después de Williams es discurso en el All England Club, la Women 's Championship el dinero del premio se incrementó, según ESPN W, pero todavía no se ha encontrado en los hombres es premio.

Londres - 03 de julio: Venus Williams y Roger Federer posan con los trofeos de Wimbledon ganadores la cena en El Hotel Savoy, el 3 de julio de 2005 en Londres.(foto por Clive Brunskill / Getty Images)
Venus Williams y Roger Federer posan con los trofeos de Wimbledon ganadores la cena en el Hotel Savoy, el 3 de julio de 2005 en Londres.(foto por Clive Brunskill / Getty Images)

cuando pidió en 2006 por la brecha salarial persiste en la cara de crecientes críticas, el Presidente del club, Tim Phillips,Justifica el premio discrepancia diciendo las exigencias físicas de los hombres es al mejor de cinco partidos son mucho mayores que las de las mujeres es la mejor de las tres.Phillips añadió que el club no ver el premio discrepancia como "una cuestión relativa a la igualdad de derechos", señalando que "los 10 mejores damas el año pasado obtuvo más de Wimbledon que el Top 10 de los hombres" por jugar en el torneo de dobles.

Más tarde ese año, el Director Ejecutivo de la Asociación de tenis de mujeres (WTA), Larry Scott, preguntó a Venus Williams si ella estaría dispuesta a desempeñar un papel central en agresivamente la igualdad de remuneración, una misión que abrazó.

Williams y otros destacados jugadores de tenis femenino, como Maria Sharapova y Kim Clijsters necesarios para superar el argumento de que los hombres merecen jugar formato al mejor de cinco salarios más altos.En un editorial publicado en el Times de Londres, Williams sostuvo que Wimbledon es estructura de premios "devalúa el principio de la meritocracia y disminuye los años de duro trabajo que las mujeres en la gira han puesto a convertirse en jugadores de tenis profesional.El mensaje que quiero transmitir a las mujeres y las niñas de todo el mundo es que no hay techo de cristal.Mi temor es que Wimbledon es en voz alta y clara de enviar el mensaje opuesto. "La pieza generó suficiente atención de los políticos británicos que luego MP Janet Anderson traído durante una sesión de preguntas y respuestas en el Parlamento, provocando el Primer Ministro Tony Blair respaldar la igualdad de remuneración en su respuesta.

en 2007, Williams esfuerzos pagan apagado.Una declaración de Phillips,Presidente del All England Club leer, "este año, teniendo en cuenta tanto la progresión general y el hecho de que los factores sociales más amplios también son pertinentes a la decisión, [el Comité] han decidido que es el momento adecuado para llevar este asunto a una conclusión lógica y eliminar la diferencia." después de Venus oído acerca de esto la decisión, ella respondió con su propia declaración:"El mayor torneo de tenis en el mundo ha alcanzado una mayor altura de hoy.Aplaudo la decisión de hoy de Wimbledon, en la que se reconoce el valor de tenis femenino. "

esta historia, aunque muy popular en Gran Bretaña, no reciben tanta atención de los medios de comunicación en los Estados Unidos.Eso es,Hasta el cineasta estadounidense Ava Duvernay - de Selma la fama fue abordado por ESPN para hacer una película sobre las mujeres en el deporte.Ella sabía exactamente qué historia para cubrir.En cuidado en no sólo la historia de la WTA pero también Venus es subir a la cima, Duvernay fue capaz de capturar el paisaje cambiante del tenis femenino y Venus papel en ella.El 2013 pelicula, titulado Venus vs.,Pone de relieve cómo la now-35 año campeón de tenis comenzó practicando en bache plagado de pistas de tenis en Compton, California, y subiendo a los niveles más altos de lo que se considera un hombre rico es juego.

Duvernay elogió a Williams, en una entrevista sobre la película, para poner "todo el peso de su marca" detrás de la causa de la igualdad de remuneración.Willams puede haber perdido su último partido en la canchas de cesped en Wimbledon, pero la victoria no fuera el Tribunal contribuyó a lograr una victoria póstuma para las mujeres de los jugadores en el emblemático torneo y, por extensión, para todas las mujeres en la lucha por la igualdad de remuneración.
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: