2. Final consiideratiions – safety

2. Final consiideratiions – safety of metalls
The cases of pseudolymphomas do not unambiguously point at one specific
metal but a certain content of sensitizing metals (Cr, Ni) are in the biopsies
and applied inks
In inks, some metals can be regarded as impurities but also trace levels of
these metals may be troublesome when present in live tissues for a life,
therefore there is a difference between what is the “ResAP technical limit”
and what is “safe”
Some metals found in the inks are carcinogenic with no threshold (CrVI, Cd
compounds, Ni compounds), others are skin irritants (Co, Cr, Ni) and others
(Pb) are neurotoxic even at very low concentration
Moreover, it can be assumed that metals are released into the areas
surrounding the tattoo, into the lymph stream and possibly even into the
blood stream and thus constantly distributed in the body
Thus, the ResAP limits suggested for impurities do not necessarily provide a
high level of protection for humans and, from a precautionary approach, all
the metals should be reduced to “technically unavoidable amounts”

3. Final consiideratiions – safety of metall nanopart
The finding of metal nanoparticles in tattoo inks is particularly important in
contributing to the uncertainty in terms of which organs in the body (in
addition to the skin and the lymph nodes that drain the tattooed area) can
be exposed to metal nanoparticles
This is because particles with a particle size < 100 nm can distribute
themselves differently in the body than soluble substances and larger
particles
Further studies on a more representative number of inks and the fate of
metal nanoparticles in the body are strictly recommended

Working group
Alessandro Alimonti (Head of the Bioelements and Health Unit, ISS, Rome)
Francesco Petrucci (Bioelements and Health Unit, ISS, Rome)
Giovanni Forte (Bioelements and Health Unit, ISS, Rome)
Antonio Cristaudo (Dept. of Dermatoallergology, S. Gallicano Hospital, Rome)
Acknowledgements
Alice Brun (Alfatest, Malvern) for DLS measurements
Barbara Roda (byFlow) for FFF-MALS measurements
Riccardo Magarini (Perkin Elmer) for the FFF-ICP-MS measurements

THANKS FOR THE
ATTENTION

Resultados (español) 1:

2. Consiideratiions finales - seguridad de aleación
Los casos de seudolinfomas no apuntan inequívocamente a uno específico
de metal, sino un cierto contenido de sensibilizar a los metales (Cr, Ni) se encuentran en las biopsias
y las tintas aplicadas
en tintas, algunos metales pueden ser considerados como impurezas, sino también traza niveles de
estos metales pueden ser problemáticos cuando están presentes en los tejidos vivos de una vida,
por lo tanto, hay una diferencia entre lo que es el "límite técnico ResAP"
y lo que es "seguro"
Algunos metales que se encuentran en las tintas son carcinógenas sin umbral (CrVI, Cd
compuestos, compuestos de Ni), otros son irritantes de la piel (Co, Cr, Ni) y otros
(Pb) son neurotóxicos incluso a muy baja concentración
Por otra parte, se puede suponer que los metales se liberan en las zonas
que rodean el tatuaje, en la linfa arroyo y, posiblemente, incluso en la
corriente de la sangre y por lo tanto constantemente distribuida en el cuerpo
lo tanto, los límites de ResAP sugeridos para impurezas no proporcionan necesariamente una
alto nivel de protección para los seres humanos y, a partir de un criterio de precaución, todos
los metales deben reducirse a "técnicamente cantidades inevitables " 3. Consiideratiions finales - seguridad de metall nanopart El hallazgo de nanopartículas metálicas en las tintas del tatuaje es particularmente importante en la contribución a la incertidumbre en cuanto a que los órganos del cuerpo (en adición a la piel y los ganglios linfáticos que drenan el área tatuada) pueden estar expuestos a las nanopartículas metálicas Esto se debe a las partículas con un tamaño de partícula <100 nm pueden distribuir de manera diferente en el cuerpo que las sustancias solubles y grandes partículas de más estudios sobre un número más representativo de las tintas y el destino de los estrictamente recomendados nanopartículas metálicas en el cuerpo del grupo de trabajo Alessandro Alimonti (Jefe de la Unidad de Salud y Bioelements, ISS, Roma) Francesco Petrucci (Bioelements y Salud Unidad, ISS, Roma) Giovanni Forte (Bioelements y Salud, ISS, Roma) Antonio Cristaudo (Departamento de Dermatoallergology, S. Gallicano Hospitales, Roma) Agradecimientos Alice Brun (Alfatest, Malvern) para DLS mediciones Barbara Roda (byFlow) para mediciones FFF-males Riccardo Magarini (Perkin Elmer) para las mediciones FFF-ICP-MS GRACIAS POR LA ATENCIÓN

Resultados (español) 2:

2.Consiideratiions final – Seguridad de Metalls
los casos de pseudolymphomas no inequívocamente a un punto específico
metal pero un cierto contenido de la sensibilización de los metales (CR, ni) están en las biopsias
y aplicado tintas
en tintas, algunos metales pueden ser considerados como niveles de trazas de impurezas, pero también puede ser problemático cuando
estos metales presentes en tejidos vivos para una vida,
Por lo tanto, hay una diferencia entre lo que es el "RESAP limite tecnico"
y qué es "seguro"
algunos metales encontrados en las tintas son carcinógenas sin umbral (CrVI, CD
compuestos, ni compuestos), otros son irritantes de la piel (CO, CR, ni y otros
(PB) son neurotóxicos incluso a muy baja concentración. Además, se puede suponer que los metales son liberadas en las áreas
alrededor del tattoo,En los ganglios Stream y posiblemente incluso en la corriente de la sangre y asi constantemente

por lo distribuye en el cuerpo, el RESAP límites sugeridos para las impurezas no proporcionan necesariamente una
alto nivel de protección para los seres humanos y, a partir de un enfoque de precaución, todos
los metales debe reducirse a "técnicamente inevitable cantidades"

3.Consiideratiions final – Seguridad de Metall nanopart
El hallazgo de nanoparticulas metalicas en Tattoo tintas es particularmente importante en
contribuyendo a la incertidumbre en cuanto a que los órganos en el cuerpo (en
ademas de la piel y los ganglios linfáticos que drenan el tattooed area) pueden estar expuestos a nanopartículas metálicas

este es porque las partículas con un tamaño de partícula < 100 nm puede distribuir
Ellos mismos de forma diferente en el cuerpo de sustancias solubles y mayor
partículas
nuevos estudios sobre un número representativo de las tintas y el destino de
de nanoparticulas de metal en el cuerpo son estrictamente recomendó

Grupo de trabajo
Alessandro alimonti (Jefe de los bioelementos y unidad de salud, ISS, Roma)
Francesco Petrucci (bioelementos y unidad de salud ISS, Roma)
Giovanni Forte (bioelementos y unidad de salud, ISS, Roma)
Antonio cristaudo (Dept. De dermatoallergology, S. Gallicano hospital, Roma)
agradecimientos
Alice Brun (alfatest, Malvern) para DLS mediciones
Barbara Roda (byflow) para fff-mals mediciones
Riccardo magarini (Perkin Elmer) para las mediciones de fff-icp-ms

Gracias por la
atención