Info Page01000100= "Аб праграме 7-Z

Info Page
01000100= "Аб праграме 7-Zip"
01000103= "7-Zip з'яўляецца вольна распаўсюджваемай праграмай. Аднак калі вы жадаеце падтрымаць распрацоўку 7-Zip, вы можаце зарэгістраваць праграму.Праграма перакладена Drive DRKA.Мая электронная скрыня: [e-mail].Пераклад зроблен у верасні 2007 года."
01000104= "Падтрымка"
01000105= "Зарэгістраваць"

; Folders Page
01000200="Папкі"
01000210="&Працоўная Папка"
01000211="&Сістэмная часавая Папка"
01000212="&Бягучая"
01000213="&Задаць:"
01000214="Выкарыстаць толькі для зменных носьбітаў"
01000281="Пакажыце становішча для часавых архіваў."

; System Page
01000300="Сістэма"
01000301="Убудаваць 7-Zip у кантэкстнае меню абалонкі"
01000302="Каскаднае кантэкстнае меню"
01000310="Элементы кантэкстнага меню:"

; Language Page
01000400="Мова"
01000401="Мова:"

; 7-Zip Explorer extension
; Context menu
02000101="7-Zip"
02000102="Каманды 7-Zip."
02000103="Адкрыць архіў"
02000104="Адкрыццё вылучанага архіва."
02000105="Распакаваць"
02000106="Выманне файлаў з вылучанага архіва."
02000107="Дадаць да архіва..."
02000108="Дадаць вылучаныя аб'екты да архіва."
02000109="Тэставаць"
0200010A="Тэставанне вылучанага архіва."
0200010B="Распакаваць тут"
0200010C="Выманне файлаў з вылучанага архіва ў бягучую папку."
0200010D="Распакаваць у {0}"
0200010E="Выманне файлаў у падкаталог."
0200010F="Дадаць да {0}"
02000110="Дадаць вылучаныя аб'екты да архіва."
02000111="Сціснуць і адправіць па email..."
02000112="Сціснуць вылучаныя аб'екты і адправіць архіў па email."
02000113="Сціснуць у {0} і адправіць па email"
02000114="Сціснуць вылучаныя аб'екты і адправіць архіў па email."
02000140=""
02000141=""

; Properties
02000203="Шлях"
02000204="Імя"
02000205="Пашырэнне"
02000206="Папка"
02000207="Памер"
02000208="Сціснуты"
02000209="Атрыбуты"
0200020A="Створаны"
0200020B="Адчынены"
0200020C="Зменены"
0200020D="Бесперапынны"
0200020E="Каментар"
0200020F="Зашыфраваны"
02000210="Пабіты Да"
02000211="Пабіты Пасля"
02000212="Слоўнік"
02000213="CRC"
02000214="Тып"
02000215="Анты"
02000216="Метад"
02000217="Сістэма"
02000218="Файлавая Сістэма"
02000219="Карыстач"
0200021A="Група"
0200021B="Блок"
0200021C="Каментар"
0200021D="Пазіцыя"
0200021E="Шлях"
0200021F="папок"
02000220="Файлаў"
02000221="Версія"
02000222="Тым"
02000223="Шматтомны"
02000224="Зрушэнне"
02000225="Спасылак"
02000226="Блокаў"
02000227="Тамоў"
02000229="64-bit"
0200022A="Big-endian"
0200022B="Працэсар"
0200022C="Фізічны Памер"
0200022D="Памер Загалоўкаў"
0200022E="Кантрольная Сума"
0200022F="Характарыстыкі"
02000230="Віртуальны Адрас"

; Status bar
02000301="Вылучана аб'ектаў: {0}"
02000302="{0} аб'ект(ов)"
02000320="Файлаў:"
02000321="папок:"
02000322="Памер:"
02000323="Сціснуты:"
02000324="Архіваў:"

; List Context Menu
02000401="&Слупкі..."
02000411="&Адкрыць"
02000412="&Выняць..."

; ToolBar
02000501="Выняць"

; Messages
02000601="Аперацыі змены не падтрымліваюцца для гэтага архіва."
02000602="Не атрымалася змяніць архіў {0}"
02000603="Не атрымалася стварыць папку '{0}'"
02000604="Файл не з'яўляецца падтрымоўваным архівам."
02000605="Памылка"
02000606="Занадта шмат элементаў"
02000607="Няма асацыяванага прыкладання"
02000608="Памылак не знойдзена"
02000609="Не атрымалася адкрыць файл '{0}' як архіў"
0200060A="Не атрымалася адкрыць зашыфраваны архіў '{0}'. Няслушны пароль?"
0200060B="Нядосыць вольнай памяці"
0200060C="Невядомая памылка"
0200060D="Непадтрымоўваны тып архіва"

; Dialogs
02000702="OK"
02000705="&Так"
02000707="Ды для &усіх"
02000709="&Не"
0200070B="Няма для ў&сех"
02000710="Адмена"
02000711="&Адмена"
02000713="&Зачыніць"
02000714="Стоп"
02000715="Перазапуск"
02000720="Дапамога"

; Extract dialog
02000800="Выняць"
02000801="&Распакаваць у:"
02000802="&Пароль"
02000810="Шляхі"
02000811="Па&лные шляхі"
02000812="Аб&тносительные шляхі"
02000813="&Без шляхоў"
02000820="Перазапіс"
02000821="&З пацверджаннем"
02000822="Бы&ез пацверджанні"
02000823="Проп&ускать"
02000824="Пераназваць автом."
02000825="Переим. автом. істот."
02000830="Файлы"
02000831="Абраныя файлы"
02000832="Усе файлы"
02000881="Пакажыце становішча для вымаемых файлаў."
02000890="Распакаванне"

; Overwrite dialog
02000900="Пацверджанне замены файла"
02000901="Папка ўжо ўтрымоўвае апрацоўваны файл."
02000902="Замяніць існы файл"
02000903="наступным файлам?"
02000911="Пераназваць автом."
02000982="{0} байтаў"
02000983="зменены"

; Messages dialog
02000A00="Паведамленні"
02000A80="Паведамленне"
02000A91="Непадтрымоўваны метад сціску для файла '{0}'."
02000A92="Памылка ў дадзеных у '{0}'. Файл сапсаваны."
02000A93="Памылка CRC у '{0}'. Файл сапсаваны."
02000A94="Памылка ў дадзеных зашыфраванага файла '{0}'. Няслушны пароль?"
02000A95="Памылка CRC для зашыфраванага файла '{0}'. Няслушны пароль?"

; Password dialog
02000B00="Увод пароля"
02000B01="&Увядзіце пароль:"
02000B02="&Паказаць пароль"
02000B03="&Паўторыце пароль:"
02000B10="Паролі не супадаюць"
02000B11="Для пароля выкарыстайце толькі знакі лацінскага алфавіту, лічбы і адмысловыя знакі (!, #, $, ...)"
02000B12="Пароль занадта доўгі"

; Progress dialog
02000C00="Працэс"
02000C01="Мінула:"
02000C02="Засталося:"
02000C03="Усяго:"
02000C04="Хуткасць:"
02000C05="Памер:"
02000C06="Ступень сціску:"
02000C10="&Фонам"
02000C11="&На пярэдні план"
02000C12="&Паўза"
02000C13="&Працягнуць"
02000C20="На паўзе"
02000C30="Вы сапраўды жадаеце перапыніць аперацыю?"

; Compress dialog
02000D00="Дадаць да архіва"
02000D01="&Архіў:"
02000D02="&Рэжым змены:"
02000D03="&Фармат архіва:"
02000D04="&Метад сціску:"
02000D05="Стварыць &Solid архіў"
02000D06="&Параметры:"
02000D07="&Опцыі"
02000D08="Стварыць SF&X-архіў"
02000D09="М&ногопоточность"
02000D0A="&Шыфраваць імёны файлаў"
02000D0B="&Узровень сціску:"
02000D0C="Памер &слоўніка:"
02000D0D="Памер з&лоўлі:"
02000D0E="Аб'ём памяці для пакавання:"
02000D0F="Аб'ём памяці для распакавання:"
02000D10="Шыфраванне"
02000D11="Метад шыфравання:"
02000D12="Лік струменяў:"
02000D13="Памер блока:"
02000D14="Па памеры файла"
02000D15="Бесперапынны"
02000D16="Сціскаць адчыненыя для запісу файлы"
02000D40="Разбіць на &тамы памерам (у байтах):"
02000D41="Памылка ў поле для задання памеру тамоў"
02000D42="Усталяваны памер тома: {0} байтаў.
Вы сапраўды жадаеце разбіць архіў на такія тамы?"
02000D81="Без сціску"
02000D82="Нармалёвы"
02000D83="Максімальны"
02000D84="Хуткі"
02000D85="Хуткасны"
02000D86="Ультра"
02000D90="Прагартаць"
02000DA1="Дадаць і замяніць"
02000DA2="Абнавіць і дадаць"
02000DA3="Абнавіць"
02000DA4="Сінхранізаваць"
02000DB1="Усе файлы"
02000DC0="Кампрэсія"

; Columns dialog
02000E00="Слупкі"
02000E01="Пазначце слупкі, якія варта адлюстроўваць у гэтай тэчцы. Кнопкамі "У

Resultados (español) 1:

las páginas de información
01000100 = "Acerca de 7-zip"
01000103 = "7-Zip es software libre. Sin embargo, si usted desea apoyar el desarrollo de 7-zip, puede registrar pragramu.Pragrama traducido unidad drka.. Mi e-mail: [e-mail].Пераклад realizado en septiembre de 2007 "
= 01000104" Support "
= 01000105" Register "

; página carpetas
01000200 =" Carpetas "
01000210 =" & carpeta de trabajo "
01000211 = "& carpeta temporal del sistema" 01000212
= "& actual"
01000213 = "& Pregunte:"
01000214 = "Uso de soportes extraíbles"
01000281 = "Seleccione una ubicación para los archivos temporales."

; Página Sistema
01000300 = "System" * 01000301 = "Integrar 7-zip que pagar menú contextual"
01000302 = "contexto en cascada el "
01000310 = "elementos de menú de contexto:"

; página del idioma
= 01000400 "Language" * = 01000401 "Language"

, extensión 7-zip explorer
; menú contextual
02000101 = "7-zip"
= 02000102 " Team 7-zip. "
02000103 =" Abrir archivo "
02000104 =" Abre el archivo seleccionado. "
02000105 =" Extraer "
02000106 = "Extraer archivos desde el archivo seleccionado."
02000107 = "Añadir al archivo ..."
02000108 = "Añadir elementos seleccionados al archivo."
02000109 = "Test"
0200010a = "Probando el archivo seleccionado."
0200010b = "Extraer aquí"
0200010c = "Extraer archivos desde el archivo seleccionado en la carpeta actual."
0200010d = "Extraer en {0}"
0200010E = "Extrae los archivos en un subdirectorio."
0200010f = "Añadir a {0}"
02000110 = "Añadir seleccionada en 'elementos para archivar. "
02000111 =" Comprimir y enviar un correo electrónico ... "
02000112 = "Comprime los elementos seleccionados y enviar el archivo por correo electrónico."
02000113 = "Comprimir a {0}, y enviar un correo electrónico"
02000114 = "Comprime los elementos seleccionados y enviar el archivo por correo electrónico."
02000140 = "< carpeta> "
02000141 =" "


; propiedades 02000203 =" Path "
02000204 =" name "
K "~ = 02000211" Dividir After "
Size "
0200022d =" tamaño del encabezado "
0200022e =" checksum "
0200022f =" Propiedades "
02000230 = "Dirección de correo electrónico"

; barra de estado
02000301 = "Seleccione el objeto de: {0}"
02000302 = "{0} menú contextual de la lista
02000401 = "& Columnas ..."
02000411 = "& Open" * 02000412 = "Extraer & ..."

;
barra de herramientas02000501 = "Extraer"

; mensajes
02000601 = ". Las operaciones de actualización no son compatibles con este archivo"
02000602 = "No se puede actualizar el archivo {0}"
02000603 = "No se puede crear el directorio '{0}'"
02000604 = "Archivo de archivos no compatible."
02000605 = "Error"
02000606 = "Demasiados elementos"
02000607 = "ninguna aplicación asociada con"
02000608 = "No se encontraron errores"
02000609 = "No se pudo abrir el archivo '{0}' como archivo"
0200060a = "No se puede abrir un archivo encriptado '{ 0}. "Contraseña no válida"
0200060b = "memoria insuficiente"
0200060c = "Error desconocido"
0200060d = "Tipo de archivo no compatible"


; diálogos 02000702 = "ok"
02000705 = "& Sí"
= 02000707 "Y para todos &"
02000709 = "& No"
0200070b = "No a la02000715 = "Reiniciar"
02000720 = "Ayuda"

; diálogo extracto
02000800 = "Extraer"
02000801 = "Extraer en &:"
02000802 = "& Password"
= 02000810 "Path"
= 02000811 "On & nombres de ruta completos "
02000812 =" Acerca & tnositelnye forma "
02000813 =" & ninguna manera "
02000820 =" Sobreescribir "
02000821 =" & Con la confirmación de "
02000822 = "B & confirmación ithout"
= 02000823 "Propp & Usk"
02000824 = "Renombrar Auto."
02000825 = "Renombrar. Autom. Seres."
02000830 = "Archivos"
02000831 = "Seleccionar archivo"
02000832 = "Todos los archivos"
02000881 = "Especifique una ubicación para los archivos extraídos."
02000890 = "Extraer"

;sobrescribir diálogo
02000900 = "Confirmar el reemplazo de archivos"
= 02000901 "carpeta ya contiene archivos procesados."
= 02000902 "Reemplazar archivo existente"
02000903 = "con este archivo?"
02000911 = "Renombrar Auto."
02000982 = "{ 0} bytes "* 02000983 =" cambiado "

; diálogo de mensajes
método de compresión para '{0}'. "
02000a92 =" Error de datos en '{0}'. El archivo está dañado. "
02000a93 =" Error CRC de '{0}'. El archivo está dañado. "
02000a94 = "Error en los datos de archivo encriptado '{0}' Clave errónea.?"
02000a95 = "Error de CRC en el archivo encriptado '{0}' Clave errónea.?"

;
Contraseña diálogo 02000b00 = "Enter Password"
02000b01 = "& Palabra clave:"
02000b02 = "& Mostrar contraseña"
02000b03 = "& Confirmar contraseña:"
02000b10 = "Las contraseñas no coinciden"
02000b11 = "Para la contraseña, utilice sólo letras latinas, números y caracteres especiales (!, #, $, ...)"
02000b12 = "La contraseña es demasiado largo "

; diálogo de progreso
02000c00 =" Proceso "
02000c01 =" Tiempo transcurrido: "
Compresión: "
02000c10 =" & telón de fondo "
02000c11 =" & al frente "
02000c12 =" & Pause "
02000c13 =" & Continuar "
02000c20 =" En pausa "
02000c30 =" ¿Está seguro que desea cancelar? "

;comprimir diálogo
02000d00 = "Añadir a archivo"
02000d01 = "& Archivo:"
02000d02 = "& cambio de régimen:"
02000d03 = "& archivo formato:"
02000d04 = "& Método de compresión:"
02000d05 = "Crear & sólidos archivo "
02000d06 =" & Parámetros: "
02000d07 =" & Opciones "
02000d08 =" Crear sf & x-archive "
02000d09 =" M & nogopotochnost "
02000d0a = "& nombres de archivos Cifrar"
02000d0b = "& nivel de compresión:"
02000d0c = "Tamaño & diccionario:"
02000d0d = "tamaño con & pesca:"
02000d0e = "uso de la memoria para el embalaje:"
02000d0f = "Uso de memoria para descomprimir:"
02000d10 = "Cifrado"
02000d11 = "Método de cifrado:"
02000d12 = "Número de flujos:"
02000d13 = "Tamaño de bloque:"
02000d14 = "El tamaño del archivo"
02000d15 = "Continuous"
02000d16 = "Comprimir archivos abiertos por escribir"
02000d40 = "Dividir en volúmenes más grandes & (en bytes): "
02000d41 =" Error en el campo por el tamaño del volumen "
02000d42 = "tamaño de volumen fijo:. {0} bytes n ¿Realmente desea dividir un archivo en un volumen tan"
02000d81 = "No02000da1 = "Añadir y reemplazar"
02000da2 = "Actualizar y añadir"
02000da3 = "Refresh"
02000da4 = "Sincronizar"
02000db1 = "Todos los archivos"
02000dc0 = "compresión"


; diálogo columnas 02000e00 = "Columnas "
02000e01 =" Seleccione las columnas que se mostrarán en la carpeta. Utilice la "B