Marey, dal canto suo, incantato dai

Marey, dal canto suo, incantato dai risultati
di Muybridge e volendo anch’egli portare avanti
le sue iniziali indagini pneumatiche con
l’ausilio della fotografia, si trovò ad affrontare
il medesimo problema di dover catturare
immagini nel minor tempo possibile. Con
estro geniale ideò e realizzò nel 1882 un
congegno comandato da un motore a molla
molto più semplice da trasportare e da
utilizzare rispetto al set di Muybridge e che era
in grado di fissare su di un’unica lastra una
successione di immagini separate del
movimento dell’oggetto che attraversava il
campo di ripresa.

Resultados (español) 1:

Marey, por su parte, hechizado por los resultadosMuybridge y que él, también, llevar asus encuestas neumático iniciales conel uso de la fotografía, se enfrentó ael mismo problema de tener que capturarimágenes en el menor tiempo posible. ConEstro también diseñado y construido en 1882 un genialdispositivo controlado por un micro motormucho más fácil de transportar yuso del conjunto de Muybridge y que fuecapaz de solucionar en una sola hoja de unsucesión de imágenes independientes demovimiento del objeto que atravesó elcampo de tiro.

Resultados (español) 2:

Marey, a su vez, encantada con los resultados
de Muybridge y también con el deseo de continuar
sus iniciales investigaciones neumáticos con
la ayuda de la fotografía, se vio enfrentado con
el mismo problema de tener que capturar
imágenes en el menor tiempo posible. Con
brillante estilo concebido y realizado en 1882 un
dispositivo controlado por un motor de resorte
mucho más fácil de transportar y
usar que el conjunto de Muybridge y fue
capaz de establecer en una sola hoja de una
sucesión de imágenes separadas de la
circulación de 'objeto que cruzó el
campo de tiro.

Resultados (español) 3:

Mare de la magia, los resultadosTambién quiere que el de Muybridge y propulsiónLa investigación inicial y el gasA través de la fotografía, se encontró cara a caraEl mismo problema de capturaLa imagen en el tiempo más corto posible.YEl celo, se le ocurrió una maravillosa en 1882El dispositivo de primaveraY más fácil de llevarMuybridge y en comparación con el uso, es el conjunto dePuede ser en un plato únicoContinua la separación de la imagenEl objeto en movimientoEl ámbito de la recuperación.